What is the translation of " МЪРМОРЕНЕ " in English?

• murmur
• grumbling
• muttering
• mutterings
• grunting
• mumbling
• murmurs
• murmuring
• grumble
• unmurmuringly

Examples of using Мърморене in Bulgarian and their translations into English

Crowd мърморене.
Crowd Murmuring.

Мърморене на тълпа.
Crowd Murmuring.

Чувате мърморене.
You hear muttering.

Мърморене ASSENT.
Murmurs of assent.

Кучи…(Мърморене).
Son of a--[Grunting].

(Мърморене в тълпата).
(CROWD MURMURING).

(ГЛАСОВЕ мърморене).
(VOICES MURMURING).

Applause, мърморене.
Applause, murmuring.

(Заглушен мърморене).
(muffled muttering).

(Мърморене продължава).
(muttering continues).

(подхилкване, мърморене).
(chuckles, mutters).

(мърморене, тракане).
(murmuring, chattering).

Заети сме с мърморене.
We are busy with busyness.

(Мърморене споразумение).
(Murmurs of agreement).

(задъхана тълпа, мърморене).
Crowd gasps, murmurs.

(мърморене)Мога да разбера защо.
Grunting I can see why.

Не издържам това мърморене.
I cannot stand this shit.

Сумтене и мърморене, шумен гуляй?
Grunt and grumble, rant and rave?

Thcrowd мърморене своите благодарности.
Thcrowd murmurs their appreciation.

Някои, ъх… удари и мърморене и такива.
Some, uh… thumps and mutterings and such.

Книга за мърморене, може ли да е забавно?
A book about grumbling, can that be fun?

Това е малко като мърморене или ръмжене.
It is a bit like grumbling or grunting.

И в меки мърморене разменят душите ни".
And in soft murmurs interchange our souls".

Неговите пейотени песни бяха почти мърморене.
His peyote songs were almost a murmur.

Каква истина има в това мърморене, Сестимус?
What truth to these mutterings, Sestimus?

При тежка анемия се чува систолично мърморене.
With severe anemia, systolic murmur can be heard.

Силното мърморене, когато влакът отново се провали.
The loud grumbling when the train failed again.

Машината забави ход; писъкът й премина в мърморене.
The machine slowed; its scream fell to a murmur.

Също така има Мърморене, Монтаж, Тълпи, Метрики и Могили.
There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.

Те издават този звук, който е като човешко мърморене.
Ursus arctos makes this sound much like a human being grunting.

How to use "мърморене" in a sentence

Девето - Тихо мърморене или просто движение на устните. Преди да се взривят винаги нашепват молитви.

Важен акцент тук е поставен на думата роптаене, носеща смисъла на мърморене и оплакване, хленчене, възмущение и недоволство.

- Подобряване на звука, особено в ниския и среден оборотен диапазон ( дълбоко резонансов звук, без мърморене )

- Хенри, моля те, престани с упреците си, достатъчно ми беше монотонното ти мърморене в колата, искам малко покой.

Лошо храносмилане Дълбоко вкоренен страх, опасения и тревоги. Мърморене и оплакване. Възприемам и усвоявам всички преживявания спокойно и радостно.

Срамна работа да ти организират световно в града и да няма зрители.Много мърморене от българите пък после едно голямо нищо.

Не мога да го оставя да тръгне по грешния път.С моето мърморене незнам дали няма да го загубя като приятел.

Понякога на пролет започвам да се дразня от постоянното мърморене на хората. Все нещо не им изнася, а пролетта настъпва…

Кашлицата говори за един вътрешен недъг в човека. В царството Божие с кашлица и с мърморене не може да влезете.

аз не се вживявам, обаче, ала бала, просто искам да ти кажа, че от мърморене против еди кво си, няма смисъл.