Какво е " ШУМОЛЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• foșnet
• foşnet
• fosnetul
• foşnitor
• freamăt
• foșnesc
• foșnetul
• foşnetul
• gâfâit
• fluierarea
• încrețește

Примери за използване на Шумолене на Български и техните преводи на Румънски

Sheets шумолене.
Foi foșnesc.

Чух само някакво шумолене.
Aud nişte zgomote.

(шумолене на плик) Готово.
(Încrețește plic) Adoptată.

(Музика)(Ръмжене)(Шумолене).
(Muzică)(Mârâit)(Gâfâit).

Чувам шумолене в шумата.
Aud un fâşâit printre frunze.

Клонки модула, четки шумолене.
Nuiele snap, rustles perie.

(Смях)(Шумолене на хартия).
(Râsete)(Foşnet de hârtii).

Хияуата може да чуе шумолене…".
Hiawatha a auzit un freamăt…".

(щракане на химикал, шумолене на хартия).
(Clicuri Pen, încrețește hârtie).

Тогава в храстите се чува шумолене.
Auzim apoi un foşnet în tufiş.

А оглушителното шумолене на брадата му.
Iar zgomotul asurzitor al barbii lui.

Вятърните камшици, дървета шумолене шумно.
Bice de vânt, copaci foșnesc tare.

Мисля, че чух шумолене в храстите.
Am crezut că am auzit un foşnet în tufişuri.

Ще чуете странен скърцане и шумолене през нощта?
Ai auzit scârțâit ciudat și foșnet noaptea?

На фона на шепот, шумолене, шумолене на вълни.
Pe fondul unei șoaptă, foșnet, foșnetul valurilor.

Задъхан-[Клонки модула, четки шумолене].
Respiratia greu-[Nuiele de completare snap, rustles perie].

Всяка стъпка. Всяко шумолене на дрехите ви.
Fiece pas, fiece foşnet al hainelor.

И това шумолене се е случило, докато сте го хранили,?
Susurul sau gâlgâiala se întâmplau când îl hrăneai?

Ако разклащане на чантата, ти чу шумолене- това е реално.
Dacă scuturarea sacul, ai auzit foșnetul- este real.

Безумието стигнало до розовите храсти и чуло шумолене.
Nebunia a extins în părți ramurile roze și a auzit un țipăt.

Имаше шумолене в храстите и нещо се втурна.
Si dintr-o data s-a auzit un zgomot dintre tufisuri si cineva s-a grabit.

Много съм чувствителна и мога да се събудя от всяко шумолене(2).
Sunt foarte sensibil și mă pot trezi de orice rustură(2).

(Смях)(Шумолене на хартия) Ами, това ще са всички слайдове.
(Râsete)(Foşnet de hârtii) Acestea au fost toate imaginile.

Дафне, ще бъдеш ли така любезен да шумолене нас някои хардуер?
Daphne, ai fi avut amabilitatea să ne foșnetul niște hardware-ul?

Ти се забави много тази сутрин и аз чух шумолене.
Ați luat pentru totdeauna acolo în această dimineață, Și am auzit foșnet în jur.

Някои като камбани, и не оставя някой шумолене и пойни птици.
Unora le place de apel de clopote, şi frunze cineva foşnitor şi păsări canto.

Дори от разстояние се чува шумолене, придружаващо дишането на болен човек.
Chiar și de la distanță se aude șuierăi, care însoțește respirația unei persoane bolnave.

Размахвайки се на вятъра, фолиото ще направи шумолене и дори блясък.
Fluturând în vânt, folia va face sunete și chiar va străluci.

Точно след като тя бе затворена вратата на кабинета, тя чу шумолене малък звук.
Doar după ce a închis uşa cabinetului a auzit un sunet foşnitor mici.

Това са малките неща като стъпки зад нас, шумолене в дърветата.
Sunt chestii mărunte, ştii tu, paşi în urma noastră, foşnete în copaci.

Как да използвам "шумолене" в изречение

Audacity също ви позволява да премахнете досадното съскане, шумолене и други фонови шумове, ако не можете да гарантирате качеството на средата за запис.

Мърдраалът най-често е сравняван със змия-в начина и грацията и бежшумността на движението си. Гласът на един мърдрала звучи като шумолене на листа.

Ако пчелите гладуват, преди почукването се чува шум, наподобяващ шумолене на сухи листа, а след почукването, шумът се усилва и не затихва бързо.

Тръгнах да се разхождам под стената, за да я разгледам от външната страна по-добре. По едно време чувам шумолене до мен и какво да видя,

Събудих се от шумолене в стаята. Погледнах, орфи беше се облякал, готов за път. Не ме принуди да го питам и на висок глас рече:

Около полунощ Майкъл се сепна и спря да чете, когато го заболяха очите. Освен това му се струваше, че чува шумолене пред входната врата на апартамента.

Кадифени панталони – / тяхното шумолене (докато) вървиш / търкането на двата крачола е / инфра тънък промеждутък изразен / чрез звука. (не е ли? инфра тънък звук)

В съседната стая тя успокояваше бебето, говореше му, изпя му и песничка. То бързо престана да плаче. Той чу шумолене и стъпки и се върна на мястото си.

Странен шум го накара да замлъкне. Стъпки. Без съмнение – приближаваха леко забързани стъпки. И шумолене на пера. В напречния коридор се мярнаха за миг големи бели крила.

И аз имам пукане, хрущене , шумолене и както искаш го наречи при завъртане на главата. Това е то остеохондрозата - дегенеративни промени в прешлените, износване, тъй си остава.