Какво е " FOȘNETUL " на Български - превод на Български

• шумолене
• шумът

Примери за използване на Foșnetul на Румънски и техните преводи на Български

Ascultați foșnetul vântului printre copaci.
Вслушайте се в шумоленето на вятъра през дърветата.

Pe fondul unei șoaptă, foșnet, foșnetul valurilor.
На фона на шепот, шумолене, шумолене на вълни.

Ciripitul păsărilor, foșnetul frunzelor, țînțari depunerea ouălor.
Птичките чуруликат, листата шумолят, комарите снасят яйца.

Dacă scuturarea sacul, ai auzit foșnetul- este real.
Ако разклащане на чантата, ти чу шумолене- това е реално.

Spunând că nu pot, dar în foșnetul liniștită de nisip creează imagini pentru a exprima gândul său.
Като каза, че не може, но в тихо шумолене на пясък създава образи, за да изразят своята мисъл.

Totul e plin de poezie… ritmul aparatelor, foșnetul halatelor.
Поетично е… ритъма на машините, пращенето на травмите.

Pe de altă parte, dacă crezi că foșnetul din iarbă e făcut doar de vânt, și se dovedește că e făcut de un animal de pradă periculos, scrie"prânz" pe tine.
От друга страна, ако повярвате, че шумът в тревата е от вятъра, а се окаже, че е от опасен хищник, вие се превръщате в негов обяд.

Daphne, ai fi avut amabilitatea să ne foșnetul niște hardware-ul?
Дафне, ще бъдеш ли така любезен да шумолене нас някои хардуер?

Aceste sublime cuvinte s-au auzit astăzi din foșnetul divinului Arbore de Lotus, pe care Domnul Numelor l-a plantat, cu mâna puterii celeste, în atotpreaînaltul Paradis:.
Тези възвишени слова бяха чути днес от шепота на Лотосовото Дърво, което Господът на имената посади с ръката на небесното могъщество във всевишния Рай.

Apoi închidem ochii și ne dăm drumul într-un colț retras, unde nimic nu întrerupe tăcerea, cu excepția surfului sau a foșnetului frunzelor.10.
След това затваряме очите си и се пренасяме в изолиран ъгъл, където нищо не нарушава спокойствието, освен сърф или шумолене на листа.

Ele sunt, de asemenea, posibilitatea de a lega, de exemplu, foșnetul punga de plastic cu posibilitatea de a mânca- dar nimic mai mult.
Те също са в състояние да се свърже, например, шумоленето на пликчето с възможност да се хранят- но нищо повече.

Ei bine, dacă crezi că foșnetul din iarbă e făcut de un animal de pradă periculos și se dovedește că e doar vântul, atunci ai făcut o eroare de percepție, o eroare de Tipul I, fals pozitiv.
Добре, ако решите, че шумът в тревата е от опасен хищник и се окаже, че е от вятъра, вие сте допуснали грешка при разпознаването, грешка вид I, фалшиво позитивна.

Pentru a preveni apariția anomaliilor în distincția auditivă a sunetului, este necesar să"obișnuim" auzul copiilor la un sunet mai subtil, prin învățarea zgomotelor pentru a recunoaște diferite sunete non-vorbire, cum ar fi foșnetul de hârtie, sunetul unui telefon, sunetul orelor, sunetul ploii, sunetul unei mese.
За да се предотврати появата на аномалии в слуховото разграничение на звуците, е необходимо да се„привикнат“ изслушването на децата с по-„тънък“ звук, като се научи на трохите да разпознават различни неречеви звуци, като шумолене на хартия, звънене на телефон, звук от часове, звук от дъжд, звук на маса.

Flutter în vânt, pe un leagăn, în timp ce dans, în timp ce mersul pe jos, foșnetul fuste, platishko, batiste, flutura părul lung, risipi gânduri rele în cap și severitatea mea a inimii, pentru a risipi ceața de îndoieli și contradicții, pentru a risipi starea lui de spirit proasta, risipi, în cele din urmă!
Flutter на вятъра, на люлка, докато танцува, докато се разхождате, шумолене поли, platishko, носни кърпички, размахвайки дългата му коса, разсеят лошите мисли в главата ми и тежестта на сърцето, за да се разсее мъглата на съмнения и противоречия, да разсее лошото си настроение, разсее, най-накрая!

Uita-te la cantitatea de muncă pe care trebuie să fie făcut, dar gândurile mele zboară departe de locul de muncă, undeva în natură parfumat, care a inspirat copac frunze foșnetul, și păsările cântă, sau undeva în zona caldă de acasă în cazul în care doriți să vă relaxați în pace sau pur și simplu vreau să văd pe meci TV din echipa ta preferata?
Виж обема на работата, която трябва да се направи, но моите мисли летят далеч от работното място, някъде в ароматно природа, която вдъхновява шумоленето на дърветата листа, а птичките пеят, или някъде в топлата част на дома си, където искате да се отпуснете в мир или просто искам да видя по телевизията мача на любимия си отбор?

Ai auzit scârțâit ciudat și foșnet noaptea?
Ще чуете странен скърцане и шумолене през нощта?

Ați luat pentru totdeauna acolo în această dimineață, Și am auzit foșnet în jur.
Ти се забави много тази сутрин и аз чух шумолене.

Auzi foșnete și lucruri care cădeau pe podea.
Чуха изстрели и се проснаха върху земята.

Scântei foșnet-[droning].
Искри пукот-[монотонно].

Nu că a fost dragoste la prima foșnet.
Не че това беше любов от пръв мах.

Ține-ți-vă spatele drept, și vă ridicați cu un"foșnet".
Трябва да държите гърба си изправен и да станете с едно движение.

Avem nevoie de un fulminant și jucărie foșnet- astfel încât pisica va fi mult mai interesant pentru a juca.
Нуждаем се от дрънкулка или шумолене- така че котката ще бъде по-интересно да се играе.

Pitomitsy Jucăuș în sine poate găsi tedivertisment. De exemplu, o plimbare pe podea o minge de fire, capacul de plastic sticla sau punga foșnet.
Така например, се повозим на пода на кълбо прежда, капака на пластмасова бутилка или сак шумолене.

Utilizarea cuptor electric, fier, cuptoare cu microunde, plasma, foșnet căldura are loc cu economisirea de 45% din electricitate;
Използването на електрическа печка, желязо, микровълнови печки, плазма, шумолене на топлина се появява с 45% спестяване на електроенергия;

Toate foșnetele din iarbă sunt făcute de animale de pradă periculoase și nu doar de vânt.".
Всеки шум в храстите е от опасни хищници и не е следствие на вятъра.".

Întotdeauna alertă și curios, chiar și atunci când se pare a fi adormit repede, Chow răspunde la orice foșnet suspecte și urechile sale mobile în mod excepțional întotdeauna de alertă.
Винаги нащрек и любопитни, дори когато тя изглежда да е дълбоко заспал, Чоу отговори на всяко подозрително шумолене и неговите изключително мобилни ушите винаги нащрек.

Astfel, poziția implicită este, pur și simplu,"a crede că toate modelele sunt reale.""Toate foșnetele din iarbă sunt făcute de animale de pradă periculoase și nu doar de vânt.".
Така че зададената позиция е да вярваме, че всичи модели са реални."Всеки шум в храстите е от опасни хищници и не е следствие на вятъра.".

Poate zbura cu o viteză de 80 km/h, are gheare la fel de mari ca ale ursului grizzly, privire ascuțiță, iar acea coamă de pene focalizează sunetul, astfel că nu-i scapă nici cel mai mic foșnet.
Може де лети с 50 км/ч, има нокти с размер като гризли мечка, остро зрение, а този пръстен от пера фокусира звука, така че да чуе дори най-малкото шумолене на листа.

Feedback-ul după cursul de tratament, urechea poate recupera cu până la 10 dB(veți auzi foșnet de frunze).
Отзивите след курса на лечение, ухото може да се възстанови с до 10 децибела(ще чуете шумоленето на листата).