Какво е " ШУМОЛЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• foşnetul
• foșnet
• răpăitul
• freamătul
• ruginirea
• fosnetul

Примери за използване на Шумоленето на Български и техните преводи на Румънски

Чуйте шумоленето.
Se aude un foşnet.

Шумоленето на гласове.
Zgomotul vocilor.

Чувам шумоленето на листата.
Am auzit un foşnet de frunze.

Шумоленето на тревата по дюните, соленият бриз.
Foşnetul ierbii, briza sărată.".

Мога да го чуя в шумоленето на всяко листо.
Îl aud în foşnetul fiecărei frunze.

Шумоленето на хартията е господната музика!
Fâşâitul hârtiei este muzica Domnului!

Изглежда, че този звук е от шумоленето на листата.
Pare ca a fost sunetul de fosnetul de frunze.

От ляво чувате шумоленето на истинска подземна река.
La stânga puteţi auzi mugetul unui adevărat râu subteran.

В шумоленето на света има щепоти- ако знаеш как да слушаш.
În bâlbâielile lumii sunt şoapte, dacă ştii cum să asculţi.

Совата ги открива по шумоленето, което те правят.
Bufniţa ii detectează prin sunetele pe care le fac.

Може, аз също да искам да мина под вишните и чуя шумоленето.
Poate vreau să merg pe sub cireşii înfloriţi şi să aud murmurul.

Понякога шумоленето на множеството стихвало за миг и настъпвало мълчание, нарушавано само от мученето на жертвата.
Uneori murmurul mulţimii înceta pentru o clipă de tăcere, sfîşiata doar de mugetul victimei.

Чувала се е само земя и цялата човешка наука се управлявала от шумоленето на влажната земя.
Auzind numai pământul, toată ştiinţa omenească s-a lăsat purtată de freamătul pământului umed.

Вашият бизнес ще процъфтява и ще слушате шумоленето на спестените пари благодарение на програмата.
Numele tău va prospera și vei fi bucuros să asculți agitația de bani pe care ai economisit-o datorită programului.

Отзивите след курса на лечение, ухото може да се възстанови с до 10 децибела(ще чуете шумоленето на листата).
Feedback-ul după cursul de tratament, urechea poate recupera cu până la 10 dB(veți auzi foșnet de frunze).

В бученето на вятъра, в шумоленето на дърветата на тях им се разкриваха законите, мъдростта на природата.
În freamătul vijelios al vânturilor, în foşnetul pădurilor, le erau dezvăluite legile şi înţelepciunea naturii.

Вашето име ще работи енергично и ще се радвате да слушате шумоленето на пари, които сте спестили благодарение на програмата.
Numele tău va prospera și vei fi bucuros să asculți agitația de bani pe care ai economisit-o datorită programului.

Благодарение на LIGO знаем да строим изключителни детектори, които могат да слушат вселената, шумоленето и цвъртенето на космоса.
Datorită lui LIGO, știm să contruim detectoare excepționale care pot asculta Universul, șoaptele și șuieratul cosmosului.

Вашето име ще бъде динамично и вие ще се радвате да чуете шумоленето на пари, което сте спестили благодарение на програмата.
Numele tău va prospera și vei fi bucuros să asculți agitația de bani pe care ai economisit-o datorită programului.

Това, което ги тласкаше към техните действия, бяха“вътрешни гласове”, или това което растенията, животните, камъните, вятърът, шумоленето на дърветата и т. н. им казваха.
Ceea ce o îndemna către acţiune era acea„voce interioară a sufletului“ sau ceea ce îi spuneau plantele, animalele, pietrele, vântul şi norii, freamătul arborilor etc.

Те също са в състояние да се свърже, например, шумоленето на пликчето с възможност да се хранят- но нищо повече.
Ele sunt, de asemenea, posibilitatea de a lega, de exemplu, foșnetul punga de plastic cu posibilitatea de a mânca- dar nimic mai mult.

Вътре има много малки елементи, които работят заедно и дават възможност на всеки да се наслаждава на пеенето на птици, шумоленето на листата и шума на сърф.
În interiorul ei există multe elemente mici, care lucrează împreună și oferă fiecăruia ocazia de a se bucura de cântărirea păsărilor, de ruginirea frunzelor și de zgomotul surfului.

Можете също така да влезете напълно без да се удряте, а шумоленето може да бъде почти напълно елиминирано от въртящата се капачка.
Puteți obține, de asemenea, în complet fără bumping și smacking pot fi eliminate aproape complet de capacul rotativ.

Ако имате жилищно таванско помещение, тогава ще бъде счупен сън под покрив, например от метал, звукът на дъжд и шумът от падащия градус или шумоленето на сняг.
Dacă aveți o mansardă rezidențială, atunci un vis sub acoperiș, de exemplu, făcut din metal, va fi rupt și sunetul ploii și zgomotul grindinei care se încadrează, sau ruginirea zăpezii.

Вашата компания ще работи динамично, а вие с привличането ще слушате шумоленето на пари, което сте спестили благодарение на програмата.
Compania dvs. va funcționa în mod dinamic, cu curiozitate și vei asculta fosnetul banii pe care l-ați salvat datorită programului.

Предугаждаме страшната бездна под нас, чуваме изрядко отдалече шумоленето на другите листа на гигантското дърво, чувствуваме как сокът се изкачва от корените на дървото и издува сърцето ни.
Bănuim sub noi înfricoşătoarea prăpastie, auzim de departe foşnetul altor frunze ale pomului uriaş, simţim cum urca seva de la rădăcina pomului şi ne creste inima.

Как може да забравиш тези недвусмислените звуци на урината падаща във водата, шумоленето на вестниците в тавите, тътена на дозаторите на тоалетна хартия?
Cum să uiţi inconfundabilele sunete ale urinei în apă, foşnetul ziarelor din cabină, zgomotul hârtiei igienice care se împrăştie?

Освен че е изключително лесен за употреба моите еякулация количества са се утроили, пениса ми е всъщност увеличава с над един инч, както и моето партньор не може да поддържа ръцете си от мен с помощта MaleExtra му няма да е дълго, докато слушаме шумоленето на малки крака Много благодаря“…!- Крис Милс.
In afara de a fi extrem de ușor de utilizat cantitățile mele de ejaculare s- au triplat, de fapt, penisul meu a crescut de fapt cu peste un inch și, de asemenea, tovarășul meu. nu se poate menține mâinile de pe mine cu sprijinul MaleExtra lui nu va fi mult timp până când vom asculta răpăitul de picioare mici Multumesc“.!- Chris MILLS.

Обърнете внимание на зелените"заселници", за да се възхищаваме на събуждането на растителността след зимата"зимен сън", насладете се на цъфтежа, събира щедър реколта, бърникането градински фигури с ръцете си, и просто- да се отпуснете на сянка под шумоленето на листата и птичките- всичко това прави един по-близо до характер, по-щастливи, по-здрави.
Ai grijă de"coloniști" verzi, pentru a admira trezirea vegetației după iarnă"hibernare", se bucură de înflorire, colecta o recoltă bogată, tinkering figuri de gradina cu mâinile lor, și pur și simplu- se pot relaxa la umbra sub foșnet de frunze și păsările cântând- toate acestea fac ca o mai aproape de natura, mai fericit, mai sănătos.

Как да използвам "шумоленето" в изречение

String кутиите върху кабел и изравнителен кабел към Арес , че вече сте избрали. Дръжте под ухото навън за шумоленето на контейнерите.

Който не обича парите лъже.Вижте аз за себе си мога да кажа,че от шумоленето на зелените банкноти мога да стигна до оргазъм

Пригответе се да храните катерички, да слушате шумоленето на кленовите листа и да се разхождате из алеи, красиви мостове и край каменни статуи.

Танцът на орлите е пленителен, в шумоленето на крилете им, съперничещи си по размер с тези на пътнически самолет, се долавя тържествена музика…

...."Не можеш да сбъркаш звуците на приближаващата есен: шумоленето на хрупкави листа по асфалта и плясъка на крилете на ято птици, отлитащи на юг"

Не, Борисов не се е изгубил в превода. Там, където националният интерес отстъпва място на задкулисния, превод няма, защото се чува само шумоленето на парите...

Можем ли днес да разберем една биография започнала с карети, екипажи и шумоленето на роклите в града на Достоевски, и завършила в Ленинград”, казва режисьорът Крум Янков.

Плодово-цветен аромат в стил Сицилиянско лято - трепетен, чувствен и жив. Интригуваща сексуална нотка създава усещане за свободния, топъл повей на вятъра и шумоленето на крайбрежните кипариси.

— Ако ураганът не престане, нивото му ще се увеличава — отвърна Джон. — Не чуваш ли шумоленето на всички тези потоци, които се изливат в блатото?