Какво е " ШЕПОТ " на Румънски - превод на Румънски

• şoapte
• o șoaptă
• o şoaptă
• şoptind
• un murmur
• soapte
• daze
• soapta
• șoaptă
• whisperer
• whispering
• sopteste
• șoptește

Примери за използване на Шепот на Български и техните преводи на Румънски

Чух шепот.
Am auzit soapte.

Болезнен Шепот.
Painful Daze.

Шепот в ухото ми.
O şoaptă în urechea-mi.

Някой с шепот.
Altele cu o şoaptă.

Шепот от духът ми.
O şoaptă de la Sufletul meu.

По-скоро е шепот.
Oficial e un murmur.

Шепот… чувам го постоянно.
Soapte… Le aud intr-una.

Това беше шепот.
Asta a fost o şoaptă.

Шепот в Божиите уши?
O şoaptă în urechea divinităţii?

До един кратък шепот.
Până la o şoaptă scurtă.

С тихия шепот на любовта.
Cu… şoapte tăcute de iubire.

Ако понякога чувам шепот?
Dacă aud uneori şoapte?

Чувам шепот… в моя Дух.
Aud un murmur… în Sufletul tău.

Не чувате ли шепот на хора?
Nu ai auzit oameni şoptind?

Продължавам да чувам звуци, шепот.
Tot aud aceste zgomote, şoapte.

Всички тези тайни, шепот на една мечта.
Toate acele secrete, şoapte ale unui vis.

Трябва да изключите дори шепот.
Trebuie să excludeți chiar și o șoaptă.

Всичко по-звучно от шепот я задейства.
Orice mai zgomotos decât o şoaptă îl porneşte.

Нито една проклета дума, нито шепот.
Nici măcar un cuvânt, nici un murmur.

От днес всеки шепот се превръща във вик.
Incepand de azi, orice soapta devine strigat.

Когато я оставихме там, можех да чуя нейния шепот:.
Când am lăsat-o acolo, Am auzit-o şoptind.

Ние сме Болезнен Шепот, Така казва за барабана.
Suntem Painful Daze, aşa cum scrie pe tobe.

Малко преди да припадна, чух шепот на жена.
După ce am leşinat, am auzit vocea unei femei… şoptind.

Промяна на гласа, която постепенно се превръща в шепот;
Schimbarea vocii, care se transformă treptat într-o șoaptă;

Чувам шепот. Но не знам дали са истински или не.
Aud aceste şoapte, dar nu ştiu întotdeauna dacă sunt reale sau nu.

А нощем, ако се заслушаш в тишината, ще чуеш шепот.
Iar dacă veţi asculta numai in taina nopţii le veţi auzi şoptind în tăcere.

Това мълчание, тези стени… този шепот, в който ме затваряте.
Nu mai suport această tăcere, aceste ziduri, aceste soapte în care mă închizi.

При пълна афония човек може да прави звуци само със шепот.
La aponia din plin, o persoană poate face sunete numai cu o șoaptă.

Дори разговорът със шепот влияе отрицателно върху хода на лечението.
Chiar și conversația cu o șoaptă afectează negativ cursul tratamentului.

Чувстващата ви страна говори с тих шепот, изпълнен с мъдрост и състрадание.
Partea voastră sentimentală vă vorbeşte prin şoapte liniştite, pline de înţelepciune şi de compasiune.

Как да използвам "шепот" в изречение

Вкус: Шепот на череши, сливи, после мандарина, последвана от прясно изпечен хляб и карамелизирани праскови и кайсии.

- Здрасти, ниската. Какво става горе? – Голямата стая беше празна, всичкият шепот беше от горния етаж.

Владо отвори. Долових тих шепот и приглушени от килима стъпки. В стаята влязоха двама души. Поразмърдах се.

— Гледай патиците — прошепна въпросният Хари на момиченцето, заинтригувано от гневния шепот на двамата красиви пътници.

„Благодаря ти. Обичам те. Най-накрая желанията ни бяха чути от великия шепот на вятъра Хамсин и МАХДИМ.“

Точно навреме. Снишавайки се, Нанси отчетливо чу раздразнен шепот отвън. Крадците спореха и някой вече разби ключалката.

How Haber - Гимназията. Шепот от отвъдното - Сезон 1 Епизод 5 Бг Аудио. Сигнал - Може би.

Watch Season in HD. Вик и шепот Изтегляне на субтитри за епизод на Подли камериерки сезон 3 8.

ВЪЗХИТА: Шепот и звън в тревите Диптих за вятъра и тревите Публикувано от Petar Plamenov в 18:44 ч.

Удобен слухов апарат с дискретни размери – почти незабележим за околните той улавя всеки шепот и далечен разговор.