Какво е " ПРОШЕПНА " на Румънски - превод на Румънски

• şopti
• a şoptit
• a șoptit
• a soptit
• a spus
• ai şoptit
• şoptindu
• şoptit
• şopteşte

Примери за използване на Прошепна на Български и техните преводи на Румънски

Лека нощ- прошепна тя.
Noapte- a șoptit el.

Алис прошепна на Gryphon.
Alice şopti la Gryphon.

Не знам- прошепна тя.
Nu ştiu, a şoptit ea.

Прошепна му нещо в ухото ли?
I-ai şoptit ceva la ureche?

Лека нощ- прошепна той.
Noapte- a șoptit el.

Прошепна ми:"Ти си осиновен".
Şi mi-a spus,"Eşti adoptat.".

Не знаех- прошепна тя.
Nu ştiu, a şoptit ea.

Наистина ли… го мислиш?- прошепна тя.
Crezi asta cu adevărat? şopti ea.

Съжалявам- прошепна тя.
Iartă-mă, a șoptit ea.

Невидими свръхсъщества?- прошепна тя.
Super… fiinţe invizibile? şopti ea.

Така мисля- прошепна тя.
Aşa cred, a şoptit ea.

Но нещо ми прошепна да включа радиото.
Dar ceva mi-a spus să pornesc radioul.

Така мисля- прошепна тя.
Așa cred, a șoptit ea.

Едно птиче ми прошепна, че"затваряш сергията".
O pasarica mi-a soptit ca"inchizi pravalia".

Как все още е!", Прошепна тя.
Cum mai este!", Şopti ea.

Какво ти прошепна баща ти?
Ce ti-a soptit tatal tau?

Всичко е ясно," прошепна той.
Este clar toate", şopti el.

Какво му прошепна в ухото?
Ce i-ai şoptit în ureche?

Простете ми- прошепна тя.
Să mă ierţi, a şoptit ea înduioşată.

Но след това прошепна, така че само тя да го чуе:.
Şi atunci a şoptit, ca să-l audă numai moşul:.

Не го прави- прошепна той.
Nu face asta, şopti ea.

И ми прошепна най-чудесните и красиви неща.
Și mi-a spus, cele mai minunate și groaznice lucruri.

Тогава ми прошепна нещо.
Apoi mi-a soptit ceva.

Нещо прошепна в съзнанието ми и започнах да пиша.
Ceva a şoptit minţii mele şi am început să scriu.

Ти си моята цел", прошепна той.
Tu ești căutarea mea," a șoptit el.

Сърцето ми го прошепна и го направих.
Inima mea a şoptit el şi a făcut.

Мислех си, че никога няма да дойдеш- прошепна той.
Credeam că n-o să mai vină niciodată clipa asta… şopti ea.”.

Зад картината- прошепна Джулия.
Era în spatele tabloului, şopteşte Julia.

Кейт прошепна, опряна на гърдите му," Съжалявам.
Cu capul sprijinit de pieptul lui, Kate şopteşte:"Îmi pare rău.

Джанет, какво ти прошепна Флъри?
Janet, ce ti-a soptit Fleury azi dimineată?

Как да използвам "прошепна" в изречение

- Нима няма надежда тогава? – прошепна Карлайл. Нямаше страх в гласът му. Просто решителност и приемане.

Целувката продължи няколко секунди, но ме остави без дъх. Деймън обгърна лицето ми с ръце и прошепна

Бела вдигна поглед към мен, очите й неразбираеми, неиздаващи нищо. „Не можеш да знаеш това,” прошепна тя.

- Продължавай да викаш миличка, харесва ми! - прошепна той, докато разтъркваше клиторът й с члена си.

След третия оргазъм, когато тялото й вече бе блажено отпуснато, Кристина прошепна в ухото на любовника си:

- Легни до мен – прошепна Елеонора, прегръщайки я с горящите си ръце, цялата пламтяща от сладострастие.

— Гледай патиците — прошепна въпросният Хари на момиченцето, заинтригувано от гневния шепот на двамата красиви пътници.

— Братко — прошепна Франциск съжалително, — защо прогони своя брат кучето от трапезата? Аз си отивам.

Когато след чая групичката излезе навън, за да се поразходи в градината, Чарлз прошепна на сестра си:

Истина е! В Атонската света обител стават чудеса. Момче прошепна молитва и животът му се преобрази (ВИДЕО)