Какво е " ПРОШЕПНА ТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• şopti ea
• a șoptit ea

Примери за използване на Прошепна тя на Български и техните преводи на Румънски

Лека нощ- прошепна тя.
Noapte- a șoptit el.

Не- прошепна тя инатливо.
Da… şopti ea sfioasă.

Не знам- прошепна тя.
Nu ştiu, a şoptit ea.

Всичко ще бъде наред- прошепна тя.
O să fie bine, șoptește ea.

Не знаех- прошепна тя.
Nu ştiu, a şoptit ea.

Чакайте- какво ви прошепна тя?
Asteaptă… ce v-a soptit la ureche?

Господи- прошепна тя.
Dumnezeule mare, a șoptit.

Наистина ли… го мислиш?- прошепна тя.
Crezi asta cu adevărat? şopti ea.

Съжалявам- прошепна тя.
Iartă-mă, a șoptit ea.

Невидими свръхсъщества?- прошепна тя.
Super… fiinţe invizibile? şopti ea.

Така мисля- прошепна тя.
Așa cred, a șoptit ea.

Не мога да спя", прошепна тя и се сгуши в леглото до мен.
Nu pot să dorm!”, îmi şopti ea, înainte să se târască în pat, lângă mine..

Какво каза?- прошепна тя.
Ce-ai spus? a șoptit.

Поплачи си, Тъга,- прошепна тя любящо,- успокой се, за да можеш отново да събереш сила.
Plângi, tristeţe, şopti ea cu dragoste, odihneşte-te să-ţi aduni puterile.

Така мисля- прошепна тя.
Aşa cred, a şoptit ea.

Ако имам лопата", прошепна тя,"Аз може да направи земята приятен и мек и да копаят плевели.
Dacă am o cazma", şopti ea,"eu pot face pământul frumos şi moale şi dezgropa buruieni.

Простете ми- прошепна тя.
Iartă-mă, a șoptit ea.

Защото се изгубих- прошепна тя на земята- и не знам пътя.".
Pentru că m-am rătăcit, şopti pământului, şi nu ştiu drumul.

Как все още е!", Прошепна тя.
Cum mai este!", Şopti ea.

Да, те са мънички расте неща и те могат да бъдат минзухари или кокичета или нарциси,"прошепна тя.
Da, acestea sunt lucruri mici în creştere şi ar putea fi crocuses sau ghiocei sau narcise", şopti ea.

Простете ми- прошепна тя.
Iartă-mă, îi spuse în şoaptă.

Ще ти дам цялата любов на този свят, прошепна тя и след това се разстла под него, показвайки му най-накрая пътя към дома.".
O să-ţi dau toată dragostea de care sunt în stare şopti ea… şi cu asta s-a băgat sub el la final îndrumându-l acasă.".

Простете ми- прошепна тя.
Îmi cer scuze, spuse ea şoptit.

Аз получавам масаж…" прошепна тя,"… не сте прави?".
Am un masaj…" şopti ea,"… te vede?".

Простете ми- прошепна тя.
Să mă ierţi, a şoptit ea înduioşată.

Стисни ги", прошепна тя.
Ciupeşte-i", i-a şoptit ea.

И аз те обичам- прошепна тя.
Și eu te iubesc, îi șopti ea.”.

И аз те обичам- прошепна тя.
Şi eu te iubesc, îi declară ea în şoaptă.

Каква чудесна къща!- прошепна тя в захлас.
Ce casă frumoasă! mi-a șoptit consoarta.

Не е чудно, че все още е", прошепна тя отново.
Nu e de mirare este încă", şopti ea din nou.

Как да използвам "прошепна тя" в изречение

- Аз съм чудовище, нали? - прошепна тя и гласът и’ прозвуча така, сякаш бе прегракнал от часове викане. Но тя не бе викала. Всъщност почти не бе говорила.

Върнати! - Прошепна тя се усмихваше щастливо, и бързо излезе от масивна маса, изтича до вратата. - Благодаря на всички богове и демони peacelessness на! Време ... заблуди къдрава. ;

- А сега вържи очите ми – прошепна тя с нетърпелив глас. Намираше се в полупразната стая на собственото си съзнание. Отдавна не бе идвала тук. Всичко бе потънало в...

— Какво става с мен? — прошепна тя в тъмнината. Поклати леко огледалото. От него я гледаше собственото й лице. Нищо друго. Никакви други лица или гласове. — По дяволите!

– Моля те, спаси ги! – прошепна тя със сълзи на очи. – Моля те! Твоята конница е непобедима, помогни им! О, Боже! – и сълзите рукнаха от очите й неудържимо.

"Едуард Калън се взира в теб," прошепна тя в ухото на момичето Суон, прибавяйки кикот. Имаше намек за завистливото й раздразнение в тона й. Джесика явно бе обучена да имитира приятелство.

- Вземи ме - прошепна тя в ухото на Ник и с език погали меката му част. Ръцете й се спускаха и издигаха по тялото му докосвайки всичко възможно, доставяйки наслада.

"— Погледни там — прошепна тя и след малко добави: — Бих желала просто да взема един от онези розови облаци, да те сложа в него и да те тласкам насам-натам."

- Нямам търпение за полета с теб - прошепна тя в ухото му. После го целуна бързо по устните и се отдели от него - Да тръгваме, трябва да си приготвяме куфарите.

- Няма никой. - прошепна тя на Елиша и след като за всеки случай провери дали Филч се задава от някой край на коридора, бавно натисна дръжката, така че да не изскърца.