Какво е " ACEASTA " на Български - превод на Български

• това
• тя
• този
• тази
• той
• то

Примери за използване на Aceasta на Румънски и техните преводи на Български

Nu aceasta.
Не тази!

Diferența dintre noi este aceasta.
Разликата между нас е тази.

Nu. Nu aceasta.
Не, не тази.

Am aceasta problema.
Имам този проблем.

Nu este aceasta.
Не е тази.

Am aceasta Sharpie.
Нося този маркер.

Oh, dar eu sunt căsătorit. Este aceasta o problemă?
О, но съм омъжена. Това проблем ли е?

Aceasta este o veste mare.
(Дълбоко издишане) -Това е страхотна новина.

De ce este aceasta o special?
Защо този е специален?

Am aceasta amintire, de cand aveam 6 ani.
Имам този спомен от времето, когато бях на вест години.

Când iubești, aceasta îţi oferă curaj.
Когато обичате, това ви дава смелост.

Esti in aceasta lume si din aceasta lume.
Ти живееш в този свят и в оня свят.

Pentru persoanele cu tensiune arterială ridicată, aceasta ar putea fi o problemă.
За хората с високо кръвно налягане това може да е проблем.

Ar putea fi aceasta un vis profetic.
Може би този сън е бил пророчески.

Trebuie să transmitem mai departe cunoştinţele noastre, aceasta fiind calea spre nemurire!
Споделяй знанията си -това е път към безсмъртието!

Nu, poate că aceasta a fost o idee proastă.
Не, това може би беше лоша идея.

A fost aceasta o incalcare a codului frate?
Беше ли този нарушение на кода на брат?

Cel mai mult suferi dacă aceasta este distrusă sau deteriorată".
Най-голямото страдание е, ако то бъде унищожено или повредено.“.

Solutia la aceasta problema se afla in inima omenirii.
Решението на този проблем лежи в сърцето на човека.

Cum ar putea fi aceasta Acest lucru nu se potrivește.
Как би могло това да бъде? Това не се вписва.

Nu este aceasta o abordare mult mai inteligentă, dle comisar?
Не е ли това много по-интелигентен подход, г-н член на Комисията?

Nimic nu este permanent in aceasta lume cruda- nici macar problemele noastre.
Нищо не е вечно в този жесток свят, дори и проблемите ни.

Rob data aceasta miza este foarte mare.
Роб, този път залогът е наистина висок.

Şi poate că aceasta este conspiraţia fundamentală!
И може би това е най-голямата конспирация!

Thomas… a fost in aceasta echipa mai mult decat tine.
Томас… е бил в този екип повече, отколкото ти.

Sunt Lynne și aceasta este fiica mea jenat Mykaela.
Аз съм Лин, а това е смутената ми дъщеря Микаела.

Consider că aceasta a fost o reușită a Bisericii Greciei.
Мисля, че това беше успех на Еладската църква.

Oare nu este aceasta o mărturie că singur El este Cel Adevărat?
Не е ли това свидетелство, че само Той е ИСТИНСКИ?

Consider că aceasta a fost, în ansamblu, o dezbatere foarte bună.
Общо казано считам, че това беше едно много добро разискване.

Copilarie si adolescenta, aceasta este cea mai importantă perioadă în prevenirea osteoporozei.
Детство и юношество, това е най-важният период в превенцията на остеопорозата.