Какво е " ACEASTA TREBUIE " на Български - превод на Български

• това трябва
• тя трябва
• тя следва
• това сигурно

Примери за използване на Aceasta trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta trebuie să fie.
Това ще да е.

Durata tratamentului, dacă aceasta trebuie să fie limitată;
Продължителността на обработката, ако тя следва да бъде ограничена.

Aceasta trebuie să fie ea.
Това сигурно е тя.

De asemenea s-a îndepartat si de termenul în care aceasta trebuie îndeplinita.
Също така е изтекъл и крайният срок, в който тя трябваше да стане.

Aceasta trebuie înțeleasă.
Това трябва да бъде разбрано.

Chestiuni ca aceasta trebuie soluţionate prin consens.
Проблеми като този трябва да се уреждат чрез консенсус.

Aceasta trebuie să fie sora ta.
Това сигурно е сестра ти.

Pentru aceasta trebuie să achiziționați un produs vegetal.
За това ще трябва да закупите фармацевтичен продукт.

Aceasta trebuie că a avut trei picioare.
Това май е имало три крака.

Pentru aceasta trebuie să fii sincer şi autocritic.
За да направите това, трябва да бъдете искрен и самокритичен.

Aceasta trebuie că este o amintire frumoasă pentru tine.
Това сигурно е красив спомен за теб.

Pentru aceasta trebuie să cunoașteți stadiul depresiei.
За да направите това, трябва да знаете етапите на депресия.

Aceasta trebuie să fie la 4 grade Celsius maximum.
Максималната такава трябва да бъде 4 градуса.

Pentru aceasta trebuie să treceți un test de urină zilnic.
За да направите това, трябва да подадете ежедневен тест за урина.

Aceasta trebuie semnată de un avocat(Rechtsanwalt).
Тя трябва бъде подписана от адвокат(Rechtsanwalt).

Pentru aceasta trebuie să găsiți o kerosenă bine purificată.
За да направите това, трябва да намерите добре пречистен керосин.

Aceasta trebuie aplicată nu mai târziu de 2012.
Прилагането й трябва да започне не по-късно от 2012 г.

Şi pentru aceasta trebuie să dezvoltăm o piaţă comună, standarde comune.
Заради това, ние трябва да създадем общ пазар, общи стандарти.

Aceasta trebuie efectuată de către personal medical de specialitate.
Това трябва да бъде направено от медицински специалисти.

Pentru aceasta trebuie să respectați regulile menționate mai sus.
За да направите това, трябва да следвате правилото, споменато по-горе.

Aceasta trebuie să fie Evangheliei pe care Isus le-a spus nefiflilor!
Това сигурно е Евангелието, което Исус казал на нефитите!

Prin urmare, aceasta trebuie exclusă din domeniul de aplicare a definiţiei.
Поради това то трябва да бъде изключено от обхвата на определението.

Aceasta trebuie să se reflecte, de asemenea, în rezoluția Parlamentului.
Това трябва да бъде отразено и в резолюцията на Парламента.

In schimb, aceasta trebuie convertit la nivelul ficatului sau in alte tesuturi.
Вместо това, тя трябва да се преобразува в черния дроб или други тъкани.

Aceasta trebuie să se schimbe semnificativ înainte şi după procedură.
Та не трябва да се промени значително преди и след процедурата.

În plus, aceasta trebuie să fie publicată pe site-ul central al instanțelor.
Освен това то трябва да бъде публикувано на централния уебсайт на съдилищата.

Aceasta trebuie rezolvată de poporul albanez, de forţele politice din Albania.
С това трябва да се справят албанските граждани и политическите сили в Албания.

Consider că aceasta trebuie adoptată urgent și tratată ca o prioritate.
Считам, че тя трябваше да бъде приета неотложно и като въпрос с приоритетно значение.

Aceasta trebuie trimisă celorlalte state membre care solicită acest lucru.
Това трябва да бъде изпратено на всяка от държавите-членки, която поиска това..

Aceasta trebuie să fie funcţia Providenţei- tărâmul Fiinţei Supreme şi al Autorului Comun.
Вероятно това е дейност на Провидението- областта на Върховното Същество и Съвместния Извършител.