Какво е " ТЯ ТРЯБВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trebuia
• a trebuit
• avea nevoie
• ea a
• trebuie
• ar trebui
• trebuit
• acesta urma
• ea a fost nevoită

Примери за използване на Тя трябваше на Български и техните преводи на Румънски

Тя трябваше да е тук.
Ar trebui să fi ajuns.

Чакай, тя трябваше да бъде с теб.
Stai. Ar trebui să fie cu tine.

Тя трябваше са ми каже!
Ar fi trebuit să-mi spună!

Може би тя трябваше да го знае.
Poate că ar trebui să-i spui asta.

Тя трябваше да се ядоса.
Avea nevoie să se enerveze.

Защото тя трябваше да е с мен Джим.
Pentru că ar trebui să fie cu mine, Jim.

Тя трябваше да получи цветята си.
Trebuie să primească florile.

Бакетамон… тя трябваше да бъде фараон. Не брат й.
Baketamon trebuia să fie faraon… nu fratele ei.

Тя трябваше да е в детската градина.
Trebuie să fie la grădiniţă.

Денят беше настъпил и тя трябваше да бъде в този влак.
Sosise ziua şi trebuia să fie în trenul acela.

Тя трябваше да има свободна воля.
Trebuie să aibă propriul arbitru.

Обадихме и се преди един час, тя трябваше да е тук до сега.
Am sunat-o acum un ceas, ar fi trebuit să ajungă pân-acum.

Тя трябваше да е с кръстника си сега.
Ar trebui să fie cu nasul ei acum.

Имайки мен на 16 години, тя трябваше да бъде много отговорна.
Avându-mă la 16 ani trebuie să fi fost o mare responsabilitate.

Тя трябваше да действа при самоотбрана.
Ea a actionat în legitimă apărare.

За съжаление, тя трябваше да се справи с бившата му супруга Мелиса.
Din nefericire, a trebuit să facă faţă fostei sale soţii, Melissa.

Тя трябваше да си е вкъщи още по обед.
Ar fi trebuit sa fie acasa la prânz.

Безкрайни години и преди няколко дни тя трябваше да напусне портфейла ми.
Ani nesfîrșiți și acum câteva zile a trebuit să-mi lase portofoliul.

Защо тя трябваше да умре? Имаш предвид майка ти?
De ce a trebuit să moară?

Съгласно правилата на СТО тя трябваше да бъде предоставена и на доставчици извън САЩ.
Potrivit normelor OMC, cota trebuie pusă şi la dispoziţia furnizorilor non-americani.

Тя трябваше да поговоря с някой!
Avea nevoie de cineva cu care să vorbească!

Но тя трябваше, просто за да ни накара да я чуем.
Dar ea a fost nevoită, ca să ne facă să ascultăm.

Тя трябваше да действа в нейна самозащита.
Ea a acţionat în legitimă apărare.

Тя трябваше да бъде най-малко$ 120.
Trebuie să fie de cel puţin 120 de dolari.

Тя трябваше да е вкъщи и да приготвя вечеря.
Ar trebui să fie acasă să ne gătească masa.

Тя трябваше да е изцяло готова преди две години.
Acum doi ani ar fi trebuit să fie gata.

Тя трябваше да бъде такава, за да работи в кантина.
Trebuie să fii mârlan ca să lucrezi la Cancan.

Тя трябваше да се върне до Сан Франсиско за няколко дни.
A trebuit să se întoarcă la San Francisco câteva zile.

Тя трябваше да усети, какво е да си безпомощен и забравен!
Trebuia să simtă… Cum este… să fi fără ajutor şi uitat!

Тя трябваше да е на работа, но един приятел имал рожден ден в Стокхолм.
Trebuie să lucreze, dar era ziua iubitului ei din Stockholm.

Как да използвам "тя трябваше" в изречение

В качеството си на национален консултант тя трябваше да изготви становище, на базата на което КЛЧ да разреши лечението в чужбина.

Нима тя трябваше да е перфектна във всичко?Да,тя се стараеше,даваше воля на въображението си и вярваше твърдо в картините,които рисуваше парадоксалното

Сега тя трябваше да е абитуриентка, а я погребахте с роклята за бала. Обаждат ли се приятели и съученици на Мирослава?

— Какво ме засяга дали е разстроена или не? Сгодени сме от две години, тя трябваше да свикне с тази мисъл.

Поради тежки здравословни проблеми, Весна Змиянац е приета по спешност в болница. Тя трябваше да пее тази вечер пред гостите на фестивала.

Да бъдa художник беше една от детските ми мечти. Тя трябваше обаче да се изчака, докато натрупам квалификации и житейски опит :).

Като я погледна с една много приятна усмивка все пак тя трябваше да изпълни това защото това беше желанието на Закия ..

Тиан гледаше, вцепенена отвътре, обвила торбата с ръце. Нищо, освен кристала нямаше значение сега — тя трябваше да си го върне обратно.

Отдръпна се,повтаряше се но тя трябваше да е наясно,че нямаше да прости и забрави толкова лесно,не и за толкова кратко време,нямаше как.

Можеше просто да бъде себе си.. Но ако искаше да успее да спечели някой на своя страна, тя трябваше да се потруди.