Какво е " ТОВА ЩЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• asta ar
• ar fi
• asta urma
• asta trebuia
• asta voiai
• asta vroiai
• aş fi
• vor fi
• aceasta ar
• acesta ar
• ăsta ar
• asta voia
• asta va

Примери за използване на Това щеше на Български и техните преводи на Румънски

Това щеше да е.
Asta urma să fie.

Нали това щеше да кажеш?
Asta voiai să spui, nu-i aşa?

Това щеше да кажеш.
Asta voiai să spui.

Нали това щеше да предложиш?
Nu asta vroiai să sugerezi?

Това щеше да кажеш, нали?
Asta voiai să zici, nu?

Ако имах син, това щеше да осъществи златната ми мечта.
Dacă aş fi avut un fiu, aş fi adus în lume o eră de aur.

Това щеше да кажеш, нали?
Asta vroiai să spui, nu-i aşa?

Щях да изкарвам пари и това щеше да компенсира всичко останало.
Aș face bani și asta ar compensa restul.

Това щеше да е моето рали!
Asta trebuia să fie cursa mea!

Добре, защото това щеше да е твърде впечатляващо за първа среща.
Bun, pentru că asta ar fi prea impresionant pentru o primă întâlnire.

Това щеше да прозвучи по-добре.
Asta trebuia să sune mai bine.

Преди цифровата фотография, това щеше да ми отнеме седмица рисуване.
Înainte de fotografia digitală ar fi durat o săptămână să pictez asta.

Това щеше да ме питаш, нали?
Asta vroiai să mă întrebi, corect?

Без технологията, която да го потвърди това щеше да бъде поредната легенда.
Fără tehnologie care să confirme? Ar fi fost încă o legendă.

Но това щеше да бъде огромна грешка.
Dar aş fi făcut o mare greşeală.

Ако бяхме предложили финансиране, това щеше да бъде поредната благотворителна инициатива.
Dacă am fi oferit finanţare, ar fi fost încă un gest de caritate.

Това щеше да е моето завръщане.
Asta trebuia să fi fost revenirea mea.

Това щеше да е последният ми караул.
Asta trebuia să fie ultimul meu tur.

Това щеше да е последният му турнир.
Asta urma să fie ultima sa întrecere.

Това щеше да направи брат ми Саймън.
Asta urma să facă fratele meu, Simon.

Това щеше да промени всичко за мен!
Asta urma să schimbe totul pentru mine!

Това щеше да е, хм, 08 декември 2005?
Asta ar fi fost, uh, 08 decembrie 2005?

Това щеше да е"Нощта", докато тя.
Asta trebuia să fie acea noapte, până când ea.

Това щеше да бъде подаръка ми за сватбата от Бил.
Asta urma să fie cadoul meu de nuntă de la Bill.

Това щеше да работи, ако тя не удари крака ми.
Ar fi functionat dacă nu m-as fi lovit la picior.

Това щеше да е музика за ушите ми преди 30 години.
Asta ar fi fost muzică pentru urechile mele acum 30 de ani.

Това щеше да е края с нея, оставяйки ме заради друг.
Asta ar fi terminat cu ea, şi m-ar fi părăsit pentru altcineva.

Това щеше да има смисъл, ако все още имахме банка.
Asta ar avea logică dacă încă am avea o bancă.

Това щеше да разбие сърцето на Том, ако знаеше, че смъртта му.
Tom ar fi foarte supărat dacă ar şti că moartea lui.

Това щеше да е последният път, когато виждам Хенри Йанг жив.
Asta urma să fie ultima oară când aveam să-l văd pe Henri Young în viaţă.

Как да използвам "това щеше" в изречение

Помисли си, ако за сваления самолет, което беше провокация, Путин беше отговорил, това щеше да е световна война!

Ето това щеше да е истински дипломатически шедьовър, израз на вдъхновение, което много рядко обладава постната ни дипломация.

Ако можех да намаля, като звук на радио, слабост характерна за някои ДСБ-политици, това щеше да е тщеславието.

Ако имаше истинска журналистика, това щеше да е първият въпрос който щеше да се постави на другарката Теменужка.

"Ако човек можеше да види всички пъстърви хванати с AGLIA, то това щеше да бъде една огромна планина..

В бъдеще, ако нещата не се развиеха добре (както най-вероятно щеше да стане), това щеше да бъде предимство.

Защото това щеше да е голяма печалба за бизнесмена-предател и пълна ликвидация на опозицията в лицето на БСП.

Бих показал и начина, по който се отзоваха на молбата, но това щеше да привнесе нотка на мелодраматизъм.

” Ииииии бре, гя-гя-гя, къдя през мамулята, вашта мама!” И това щеше да бъде основният им фразеологичен запас.