Какво е " ACEASTA INDICĂ " на Български - превод на Български

• това показва
• това означава
• това предполага
• той посочи
• тя посочва
• това говори
• това свидетелства
• това е индикация
• това подсказва
• това е показателно

Примери за използване на Aceasta indică на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta indică o arsură chimică!
Това говори за химическо изгаряне!

În contrast cu cea calitativă, aceasta indică nu numai hepatita B.
За разлика от качественото, той показва не само хепатит В.

Aceasta indică funcţia şi categoria lor.
Тя посочва тяхната функция и клас.

Dacă vizibilitatea este mai bună pe un ecran roșu, aceasta indică miopie.
Ако видимостта е по-добра на червения екран, то говори за миопия.

Aceasta indică creșterea puterii semnalului.
Означава увеличаването на силата на сигнала.

Dacă este constant înalt, aceasta indică apariția modificărilor climacterice.
Ако тя е постоянно висока, тя показва началото на климатичните промени.

Aceasta indică existenţa a două partide.
Поради това той говори за съществуването на две партии.

Dacă acestea sunt neobișnuit de scurte și slabe, aceasta indică o posibilă concepție.
Ако те са необичайно къси и оскъдни, това предполага възможна концепция.

Aceasta indică o posibila continuare de trend.
Това е показателно за възможно продължаване на тренда.

Dacă apare repetat scurtarea respirației, aceasta indică necesitatea de a vă revizui stilul de viață și de a efectua ajustări.
Ако диспнея се появява многократно, това предполага необходимостта от преразглеждане на начина ви на живот и извършване на корекции в него.

Aceasta indică faptul că ai moștenit-o de la tatăl tău.
Това подсказва, че сте го наследил от баща си.

Dacă există transpirații severe, înghețarea frecventă a picioarelor, atunci aceasta indică o boală proastă, astfel încât alți medici pot interveni.
Ако има силно изпотяване, често замразяване на краката, това означава лоша болест, така че и други лекари също могат да се намесят.

Aceasta indică faptul că procesul de avort a avut succes.
Това предполага, че процесът на аборт е успешен.

Progesteronul în faza luteală atinge valoarea maximă- aceasta indică începutul ovulației și pregătirea uterului pentru implantarea oului.
Прогестеронът в лутеалната фаза достига максималните си стойности- това показва началото на овулацията и подготовката на матката за имплантиране на ооцита.

Aceasta indică angajamentul guvernului islandez.
Това е показател за ангажимента на исландското правителство.

Dacă în rezultatele obținute se măresc indicatorii principali, aceasta indică începutul procesului patologic, a cărui natură trebuie să fie stabilită.
Ако в получените резултати се увеличат основните показатели, това означава началото на патологичния процес, чието естество трябва да бъде установено.

Aceasta indică faptul că exercițiile sunt efectuate corect.
Това е знак, че упражнението се извършва правилно.

Cel mai adesea aceasta indică o amenințare de întrerupere.
Най-често това говори за заплахата от прекъсване.

Aceasta indică o modificare radicală a naturii conflictului.
Това подсказва за коренна промяна в естеството на конфликта.

Dacă valoarea numerică nu depășește 1, aceasta indică dezvoltarea bolii hepatice, dacă mai mult de două- distrugerea cardiomiocitelor(celule ale mușchiului inimii).
Ако цифровата стойност не надвишава 1, това показва развитието на чернодробно заболяване, ако повече от две- унищожаване на кардиомиоцитите(клетки на сърдечния мускул).

Aceasta indică activitatea normală sau excesivă a celulelor sale.
Тя показва нормалната или прекомерната активност на клетките.

Aceasta indică bolile infecțioase ale sistemului reproducător;
Тя показва инфекциозните заболявания на репродуктивната система;

Aceasta indică faptul că ai putea rămâne în formă cu corpul optim.
Това предполага, че можете да останете във форма с оптимално тяло.

Aceasta indică posibilitatea transmiterii unui tic nervos prin ereditate.
Това предполага възможността за предаване на нервен тик на наследственост.

Aceasta indică modificări ale structurii vaselor și ale mușchiului inimii.
Това предполага промени в структурата на кръвоносните съдове и сърдечния мускул.

Aceasta indică începutul ajustării hormonale și nu necesită intervenție medicală.
Тя показва началото на хормоналните корекции и не изисква медицинска намеса.

Aceasta indică o lipsă de dezvoltare a endometrului, care împiedică debutul sarcinii.
Това предполага липса на развитие на ендометриума, което предотвратява началото на бременността.

Aceasta indică procesele biochimice care apar cu medicamentul după aplicarea la leziunile locale.
Той показва биохимичните процеси, които се появяват с лекарството след прилагане на локални лезии.

Aceasta indică faptul că avem nevoie de acest compus într-o cantitate mica pentru a proteja starea de bine a corpului uman.
Той посочи, че ние изискваме това съединение в малко количество, за да се защити човешкото тяло уелнес.

Aceasta indică începutul proceselor ireversibile care apar în vasele de sânge cu localizare în stratul de suprafață al epidermei(epidermă).
Това показва началото на необратими процеси, настъпващи в кръвоносните съдове с локализация в повърхностния слой на кожата(епидермис).