Какво е " INDICĂ DESEORI " на Български - превод на Български

• често показва

Примери за използване на Indică deseori на Румънски и техните преводи на Български

Cusatura în partea stângă indică deseori pietre la rinichi.
Шиенето в лявата страна често показва камъни в бъбреците.

Urina albă indică deseori o caracteristică a spermei care intră în canalul urinar.
Бялата урина често показва характеристика, като например навлизане в канала на сперматозоидите на урината.

La urma urmei, până la 3 luni, aceste manifestări indică deseori o caracteristică fiziologică a organismului.
След 3 месеца, тези прояви по-често показват физиологична характеристика на организма.

Acest indicator indică deseori inflamația cronică cu formarea uneia sau mai multor focare infecțioase.
Този индикатор често показва хронично възпаление с образуването на една или повече инфекциозни огнища.

Culoarea brună a produsului de descărcare de gestiune indică deseori o lipsă de lichid, deshidratare.
Кафявият цвят на екскреционния продукт често говори за липса на течност, дехидратация.

De aceea, identificarea ei indică deseori dezvoltarea oncopatologică a pancreasului, a rectului și a intestinului gros la primele etape.
Следователно, откриването му често показва развитието на онкологията на панкреаса, ректума и дебелото черво в най-ранните етапи.

Producția și eliberarea bilei în stomac nu este o boală separată, dar indică deseori prezența unor perturbări grave în organism.
Производството и освобождаването на жлъчката в стомаха не е отделна болест, но често показва наличие на сериозни смущения в тялото.

Acest simptom indică deseori anomalii serioase în funcționarea organelor genitale, care sunt declanșate de traume sau infecții infecțioase.
Този симптом често показва сериозни аномалии във функционирането на гениталиите, които се предизвикват от травма или инфекциозна инфекция.

Dar, uneori, temperatura după eliminarea hemoroizilor începe să crească din nou, acest simptom indică deseori dezvoltarea complicațiilor.
Но понякога температурата след отстраняването на хемороидите отново започва да се повишава, такъв симптом често показва развитието на усложнения.

Culoarea închisă a scaunului indică deseori modificări ale nivelului de bilirubină.
Тъмният цвят на изпражненията често показва промени в нивото на билирубина.

Criticii lui Nikki- și alții care pretind a fi copii de vârstă ca și copii ai Indigo de către Mișcarea New Age, au subliniat că niciun copil nu a fost vreodată capabil să furnizeze nici o dovadă de abilități supranaturale și că dovezile justificative oferite de credincioși indică deseori trăsături generalizate de personalitate, cum ar fi capacitatea puternică pentru empatie.
Критиците на Ники и много други, които твърдят, че са деца на звездите като деца на"Индиго" от Движението"Ново Възраст", посочиха, че никое дете никога не е било в състояние да предостави доказателства за свръхестествени способности и че подкрепящите доказателства, предоставени от вярващите, често сочат обобщени личностни черти, за съпричастност.

Violența domestică indică deseori că nu există egalitate între parteneri.
Насилието от страна на партньора често подсказва, че между партньорите няма равенство.

ESR este întotdeauna determinată într-un test de sânge general, deoarece un indicator ridicat indică deseori dezvoltarea diferitelor boli în organism.
ESR винаги се определя в общия анализ на кръвта, защото повишеният брой често показва развитието на различни заболявания в организма.

În special, adulterul feminin indică deseori probleme nescrise, lipsa de înțelegere între soți.
По-специално, женската изневяра често показва неизречени проблеми, липса на разбиране между съпрузите.

Apariția acestui simptom indică deseori răspândirea tumorii dincolo de limitele organului și comprimarea acestuia de către țesuturile terminațiilor nervoase.
Появата на този симптом често показва разпространението на тумора извън тялото и пресоването на неговите тъкани чрез нервни окончания.

Sindromul durerii pe două fețe din zona renală indică deseori activarea procesului inflamator de natură infecțioasă sau autoimună.
Двустранният синдром на болка в бъбречната област най-често показва активиране на възпалителния процес с инфекциозен или автоимунен характер.

O acoperire densă galben-verzui poate indica o patologie severă a tractului digestiv, a ficatului sau a ductului biliar, iar culoarea galbenă a plăcii deseori indică stagnarea biliară.
Плътен покритие на жълтеникаво-зелен цвят може да показва сериозно заболяване на стомашно-чревния тракт, черния дроб или жлъчните пътища, и жълт плака често показва застой на жлъчката.

Deseori indică infracțiuni deosebit de grave ale condamnaților, lipsa de a fi corectate.
Често се посочват особено тежките престъпления на осъдените, нежеланието да се коригират.

Dacă, în timpul analizei, valorile ALT și AST diferă de valorile normale, deseori indică distrugerea celulelor hepatice sau miocardice.
Ако по време на анализа нивата на ALT и AST се различават от нормалните стойности, често показва разрушаване на чернодробни или миокардни клетки.

Deseori acest fenomen indică prezența anumitor boli, de obicei etiologia inflamatorie.
Често това явление показва наличието на определени заболявания, обикновено възпалителна етиология.

Acest fenomen deseori indică o boală gravă, așa că, atunci când apare, este necesar să se consulte un medic cât mai curând posibil.
Това явление често показва сериозно заболяване, така че когато се окаже, трябва да се срещнете с лекар възможно най-скоро.

Deseori, vizitele constante la toaletă indică diabetul.
Често постоянните пътувания до тоалетната показват диабет.

Deși această procedură este deseori indicată în scopuri medicinale, există situații în care această metodă nu poate fi utilizată.
Въпреки че тази процедура често се посочва за медицински цели, съществуват ситуации, при които този метод не може да бъде използван.

Deseori, crescătorii vor indica preţul şi condiţiile pe pagina lor.
Често коневъдите посочват своите цени и условия в своите страници.

Deseori îi pot ajuta rapid indicându-le reţeaua SOLVIT.
Много често съм в състояние да им помогна бързо, като ги насоча към SOLVIT.

Experții din industrie, cum ar fi planificatorii de nunți, pot deseori indica exact când nunta ta a avut loc doar prin uitarea la fotografii, deoarece multe mirese au tendința de a fi influențate de tendințele nunții.
Експертите в индустрията като сватбени плановици често могат да посочат точно кога вашата сватба се е състояла само като погледнете снимките, защото много булки са склонни да се влияят от сватбени тенденции.

Deseori părul indică starea generală a sănătăţii întregului organism.
Състоянието на косата често е отражение на цялостното здравословно състояние на организма.

În plus, apariția secreției albe deseori indică faptul că în corpul femeii se dezvoltă un proces patologic.
В допълнение, появата на бял разряд често показва, че в тялото на жената се развива някакъв патологичен процес.

Această stare de lucruri deseori nu indică o tulburare hormonală, tulburări fiziologice etc.
Тази ситуация, често не показва хормонални нарушения, физиологични нарушения и т. н.