Какво е " ЧЕСТО ПОКАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• indică adesea
• indică deseori
• prezintă adesea
• de multe ori indică
• adesea a arătat
• afișează adesea
• arată deseori

Примери за използване на Често показва на Български и техните преводи на Румънски

Често показва физиотерапия.
Deseori prezentată fizioterapia.

Нали знаете, човешкото сърце често показва как си живял.
Stii, inima unui om adesea ne spune cum a trait.

Остра- често показва разликата никакво образование, притискане на нерв.
Acută- de multe ori indică un decalaj de orice educație, nerv.

Шиенето в лявата страна често показва камъни в бъбреците.
Cusatura în partea stângă indică deseori pietre la rinichi.

Когато плодът не е фиксиран в матката, домашният тест често показва отрицателен резултат.
Atunci când fătul nu este fixat în uter, testul la domiciliu prezintă adesea un rezultat negativ.

Практиката на такива масажи често показва добри и бързи резултати.
Practica unor astfel de masaje arată deseori rezultate bune și rapide.

Бялата урина често показва характеристика, като например навлизане в канала на сперматозоидите на урината.
Urina albă indică deseori o caracteristică a spermei care intră în canalul urinar.

Но в началото на теста, често показва лента, която чука на майката объркан.
Dar, în încercare timpurie prezinta adesea o bandă care bate mama confuz.

Акнето се образува върху възпалена кожа, която често показва инфекциозно заболяване.
Acneea se formează pe pielea inflamată, ceea ce indică adesea o boală infecțioasă.

Моля обърнете внимание: GPS-ът често показва грешен път до склада Nordanö.
Vă rugăm să reţineţi: Dispozitivele GPS oferă adesea indicaţii greşite către Depozitul Nordano.

Екскрецията на слуз, смесена с кръв в менопаузата, често показва гинекологична патология.
Izolarea mucusului cu un amestec de sânge în menopauză indică adesea patologii ginecologice.

Отрицателна първа група на кръвта често показва проблеми в работата на щитовидната жлеза.
Negativă primul grup de sânge de multe ori indică probleme în funcționarea glandei tiroide.

Въпреки това, Бог често показва милост, когато е определено смъртно наказание.
Cu toate astea, Dumnezeu adesea a arătat milă atunci când pedeapsa cu moartea se cuvenea a fi aplicată.

Тъмният цвят на изпражненията често показва промени в нивото на билирубина.
Culoarea închisă a scaunului indică deseori modificări ale nivelului de bilirubină.

Този индикатор често показва хронично възпаление с образуването на една или повече инфекциозни огнища.
Acest indicator indică deseori inflamația cronică cu formarea uneia sau mai multor focare infecțioase.

Излишното производство на хормони често показва негативни процеси в женското тяло.
Producția excesului de hormoni indică adesea procese negative în corpul feminin.

Прекомерното напояване често показва симптоми на свободно азот, жълти листа, растеж на растенията.
Irigarea excesivă prezintă adesea simptome de vacanță în azot, frunze galbene, creștere de plante.

Наличието на сквамозен епител в урината често показва различни възпаления в тялото.
Prezența epiteliului scuamos în urină indică adesea inflamații diferite în organism.

По-специално, женската изневяра често показва неизречени проблеми, липса на разбиране между съпрузите.
În special, adulterul feminin indică deseori probleme nescrise, lipsa de înțelegere între soți.

Този симптом често показва сериозни аномалии във функционирането на гениталиите, които се предизвикват от травма или инфекциозна инфекция.
Acest simptom indică deseori anomalii serioase în funcționarea organelor genitale, care sunt declanșate de traume sau infecții infecțioase.

Наличието на кръв в храчката по време на кашлица често показва наличието на сериозни заболявания, свързани с дихателната система.
Prezența sângelui în spută în timpul tusei indică adesea prezența unor boli grave asociate cu sistemul respirator.

Lumbago в ухото с преглъщане често показва развитие на възпалително заболяване на назофаринкса, например ангина или синузит.
Lumbago în ureche cu înghițire indică adesea dezvoltarea unei boli inflamatorii a nazofaringianului, de exemplu, angină sau sinuzită.

По правило този проблем е по-чест при жените и често показва уролитна патология, пиелонефрит, гинекологични заболявания и дори бременност.
De regulă, această problemă este mai frecventă la femei și indică adesea urolitiază, pielonefrită, boli ginecologice și chiar prezența sarcinii.

Тази патология често показва наличието на кръвни съсиреци, се развива на фона на увреждане на мозъка, остеохондроза и гръбначни наранявания.
Această patologie indică adesea prezența cheagurilor de sânge, se dezvoltă pe fundalul leziunilor cerebrale, osteocondrozei și rănilor spinării.

Следователно, откриването му често показва развитието на онкологията на панкреаса, ректума и дебелото черво в най-ранните етапи.
De aceea, identificarea ei indică deseori dezvoltarea oncopatologică a pancreasului, a rectului și a intestinului gros la primele etape.

Ако жената често показва оток, дори когато се придържа към правилното хранене, тогава подобни симптоми показват наличието на патологии в храносмилателната система.
Dacă o femeie prezintă adesea o umflare, chiar dacă aderă la o nutriție adecvată, atunci aceste simptome indică prezența patologiilor în sistemul digestiv.

Светлокафявото отделяне по време на бременност често показва липса на хормон на прогестерона, което води до отхвърляне на ендометриума, отделяне на плацентата и заплашване на спонтанен аборт.
Descărcarea brun-maronie în timpul sarcinii indică adesea lipsa unui hormon al progesteronului, care determină respingerea endometrului, o detașare a placentei și amenințarea cu avort spontan.

Това означава, че Access често показва справочната показвана стойност, която не е същата като обвързаната стойност, която се съхранява в полето.
Aceasta înseamnă că Access afișează adesea o valoare de afișare căutată care nu este aceeași cu valoarea de legătură stocată în câmp.

Появата на този симптом често показва разпространението на тумора извън тялото и пресоването на неговите тъкани чрез нервни окончания.
Apariția acestui simptom indică deseori răspândirea tumorii dincolo de limitele organului și comprimarea acestuia de către țesuturile terminațiilor nervoase.

Как да използвам "често показва" в изречение

Това чувство често показва наличие на улцерозни лезии или гастрити. Лечението на болестта е невъзможно без да се разбере защо е възникнала.

Ако гладните болки се появят през нощта, това често показва стомашна язва, ако стомаха боли сутринта, а след това и в дванадесетопръстника.

Реакция зъб за студено - много неприятно симптом, който често показва сериозно заболяване в устата. Възможни причини - смятат в тази статия.

Обърнете внимание на подуването на лицето и други части на тялото. Този симптом често показва алергична реакция, причинена от някои видове храни.

Голям брой микроорганизми могат да показват възпаление на коремните и тазовите органи. При момичетата неконтролираният растеж на ентерококи често показва вулвовагинит и вулвотит.

Това, което много често показва класата на един хотел са леглата. В класическа сграда близо до Музея на изкуствата в Сан Франциско, хотел St.

U+1F955 🌶 Люта чушка Лютата чушка произхожда от Мексико. В ресторантите често показва степента на лютивост. Човек или нова тенденция са "горещи" и "секси".

Знаете ли, че ако сънувате пожар, огън, то това често показва вашето желание за трансформация, но може и да е предупреждение за рискови ситуации.

Слабото тегло често показва по-високо ниво на автоагресия и затова е подходящо да се потърси начин за разтоварване на съпровождащото я чувство на вина.

Да, ама Google Blog Search често показва и собствени публикации като входяща препратка. Затова си исках Technorati обратно – за да виждам достоверна информация.