Какво е " ПОКАЗВА ПРАКТИКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• arată practica
• a demonstrat practica
• arată practicile

Примери за използване на Показва практиката на Български и техните преводи на Румънски

Това показва практиката.
Fapt demonstart de practică.

Както показва практиката, по-голямата част от случаите на хипогликемия при възрастни се случва по време на дългосрочно лечение на диабет.
Practica arată că, în marea majoritate a cazurilor, hipoglicemia la adulți apare cu tratamentul pe termen lung al diabetului zaharat.

Това, както показва практиката, е истинска гаранция за успех.
Aceasta, așa cum a demonstrat practica, reprezintă o adevărată garanție a succesului.

Както показва практиката, в някои градове често има случаи, когато те са намерени или невъзможни изобщо, или майсторите от съседните населени места просто не са съгласни да се движат. Единственият изход от тази ситуация е обучението на служителите им сами.
După cum arată practicile, în unele orașe există adesea cazuri când sunt găsite sau imposibile deloc, sau comandanții din așezările vecine pur și simplu nu sunt de acord să se mute.

Но както показва практиката, всеки продукт има своя собствена.
Oricum, practica a dovedit că fiecare produs are clientul său….

Както показва практиката, както и мнения на хора, страдащи от панкреатит, народни средства дават добри резултати в ремисия на заболяването или когато първите симптоми на заболяването.
După cum arată practicile și revizuirile persoanelor care suferă de pancreatită, remediile populare dau rezultate bune în perioada de remisie a bolii sau cu primele simptome ale bolii.

Както показва практиката, подобни бракове се разпадат бързо.
După cum a arătat practica, astfel de căsătorii se descompun rapid.

Както показва практиката, лечението на хемороиди у дома при мъже и жени не може да се направи без използването на друг метод- враждебност.
După cum a arătat practica, tratamentul hemoroizilor la domiciliu la bărbați și femei nu se poate face fără utilizarea unei alte metode- inamic.

В действителност, както показва практиката, потвърдени от съответните прегледи, инсектицидни димни бомби имат много висока ефективност срещу хлебарки, дървеници, мравки и други насекоми в апартаменти и други затворени помещения.
De fapt, după cum arată practicile, confirmate de revizuirile relevante, bombele de fum insecticide au o eficacitate foarte mare împotriva gândacilor, ploilor, furnicilor și a altor insecte în apartamente și în alte spații închise.

Както показва практиката и клиничните наблюдения, лекарството"Topicrem" се понася добре от пациенти от различни възрасти.
După cum arată practicile și observațiile clinice, medicamentul"Topicrem" este tolerat de pacienții de diferite vârste.

Както показва практиката, материалът на случая няма значение, ако е достатъчно издръжлив.
Practica arată că materialul carcasei nu contează dacă este suficient de puternic.

Както показва практиката, солта в страната може да стане така необходима, както в кухнята.
După cum a arătat practica, sarea din țară poate deveni la fel de indispensabilă ca în bucătărie.

Както показва практиката, биотоалетите са отлична алтернатива на конвенционалните тоалетни при същите условия.
După cum a demonstrat practica, bioteletele reprezintă o alternativă excelentă la toaletele convenționale în aceleași condiții.

Както показва практиката, ежедневната устна хигиена намалява необходимостта от професионално лечение със 75-80%.
Dupa cum ne dovedeste practica, igiena zilnica a dintilor si gingiilor scade cu 75-80% necesitatea tratamentului profesional.

Но както показва практиката, че бременността е с положителен ефект върху процеса на лечение на ендометриоза и изхода за момичето.
Dar, după cum arată practica, că sarcina are un efect pozitiv asupra procesului de tratamentul endometriozei și rezultatul pentru fata.

Както показва практиката, използването на кинезиология, в допълнение към развитието на нервната проводимост, носи много удоволствие на пациентите.
După cum a demonstrat practica, angajarea de kineziologie, pe lângă dezvoltarea conducerii nervoase, aduce pacienților o mulțime de plăcere.

Както показва практиката- да, има една от тях, препоръчваме ви да обърнете внимание, особено ако търсите нещо за цялото семейство.
După cum a arătat practica- da, există una dintre acestea, vă recomandăm să vă acordați atenție, mai ales dacă ați căuta ceva pentru întreaga familie.

Както показва практиката, са много популярни и логически игри за момичета, и за мама и татко, и баба и дядо, и за момчетата, между другото, също.
După cum arată practica, sunt foarte populare și jocuri logice pentru fete, și pentru mama și tata, și bunicii mei, și pentru băieți, apropo, de asemenea.

Както показва практиката, частните детски градини осигуряват грижи за децата, образованието и подготовката за училище не е по-лошо от публичните институции.
După cum arată practica, grădinițele private oferă îngrijire copiilor, educația și pregătirea pentru școală nu este mai rău decât instituțiile publice.

Както показва практиката, народните методи за лечение на разширени вени са ефективни, те позволяват да се спре развитието на болестта в началния етап.
După cum a arătat practica, metodele populare de tratare a venelor varicoase sunt eficiente, ele permit să oprească dezvoltarea bolii în stadiul inițial.

Както показва практиката, рецептите, в състава на които съществуват такива компоненти, показват по-голяма ефективност в сравнение с други варианти.
După cum a demonstrat practica, rețetele, în compoziția cărora sunt prezente astfel de componente, prezintă o eficiență mai mare în comparație cu alte opțiuni.

Както показва практиката, игрите за лов са много популярни в андроидите и как ви харесва идеята за лов на чудовище, където е трудно да се разбере кой е ловецът и кой е истинският жертва….
După cum arată practica, jocurile despre vânătoare sunt foarte populare pe Android, și cum vă place ideea de a vâna un monstru, unde este dificil de înțeles cine este vânătorul și cine este victima reală….

Въпреки това, както показва практиката, ако операцията за отстраняване на матката е изчезнала без усложнения, след рехабилитация пациентът може да се върне към ритъма на живота, обичаен за нея.</ P.
Cu toate acestea, după cum arată practica, dacă operația de îndepărtare a uterului a suferit complicații, după reabilitare, pacientul se poate întoarce la ritmul de viață obișnuit pentru ea.</ P>

И както показва практиката, по-често връзката се унищожава не само от факта на предателство, но и поради последствията, фактът, че двойката не може да направи изводи, е следвала пътя на по-нататъшното разрушаване на връзката.
Și cum arată practica, deseori relația este distrusă nu numai de trădarea, ci din cauza consecințelor, faptul că cuplul nu a putut trage concluzii a urmat calea distrugerii ulterioare a relației.

Както показва практиката, Parazax ефективно се бори с паразити, препоръчвам на пациентите да вземат курс си два пъти в годината, за да се избегне замърсяване и за почистване на тялото от паразити и токсини.
După cum arată practica, Germitox combate în mod eficient infestări parazitare, am recomanda pacientilor sa ia cursul său de două ori pe an, pentru a preveni contaminarea și pentru a curăța organismul de toxine și paraziți.

Както показва практиката, по-голямата част от хората, които изпитват недостиг на хранителни вещества, има психологически промени, като постоянно безсъние, апатия, депресия, раздразнителност и неспособност да се концентрира върху определена дейност.
După cum arată practica, majoritatea persoanelor care se confruntă cu o lipsă de nutrienți, există modificări psihologice, cum ar fi insomnie permanentă, apatie, depresie, iritabilitate si incapacitatea de a se concentra pe o anumită activitate.

Както показва практиката, хондропротектори, които се администрират интрамускулно, дават ефект по-бързо, отколкото при използване на представители от тази група вътре, защото в първия случай е налице незабавно възстановяване или пълно заместване на вътреставната течност.
După cum arată practica, chondroprotectorii, care sunt administrați intramuscular, dau efect mai repede decât atunci când se utilizează reprezentanți ai acestui grup din interior, deoarece în primul caz există imediat o repopulare sau o înlocuire completă a fluidului intraarticular.

Как да използвам "показва практиката" в изречение

- Какво показва практиката до момента? Има ли интерес за смяна на доставчик на електроенергия в Западна България?

Какво показва практиката в СБАЛОЗ по отношение на диагностицирането на рака на белия дроб. В кои стадии най-често се поставя диагноза?

Фирмения адвокат Както показва практиката от специализирана правна помощ не се нуждаят само физическите лица, но и фирмите, нестопанските организации и отделните...

- Какво показва практиката ви? Като подадете сигнал за незаконна площадка до МОСВ и МВР, след колко време тези институции се задействат и предприемат някакви действия?

Образуваните по време на СМР строителни отпадъци от бетон, тухли и дървесен материал ще се ползват както показва практиката на площадката на строежа за довършителни работи.

Учените също са направили опит да разгадаят феномена на пророческите сънища. Както показва практиката – това е най-често срещаната форма на контакт с универсалната информационна банка.

Биологичните храни станаха най-контролирани, показва практиката в Европа и САЩ. Организациите за защита на правата на потребителите Organic Consumers Association, Friends of the... Прочети повече »

Така показва практиката им до сага - отиват в Германия, да речем, където имат много повече пари, с които купуват бомби, вместо да си гледат кефа.

Хи хи, както показва практиката - кой каквото и да кара, в крайна сметка се качва на ендуро! Е, понякога сменя вида мотор, но много остават ендуристи...