Какво е " ПОКАЗВА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• afișează un avertisment
• arată un avertisment
• afișează o avertizare
• afişează un avertisment

Примери за използване на Показва предупреждение на Български и техните преводи на Румънски

Показва предупреждение в този случай.
Arată un avertisment în acest caz.

Фиксиран PHP бъг с мулти-изберете персонализирана Meta Невярно показва предупреждение.
Fixed PHP bug cu multi-selectați Custom Meta Câmp care prezintă un avertisment.

Року показва предупреждение на ФБР за пиратски канал.
Roku Dezvăluie Avertizare la FBI să-Pirat Canal.

BUGFIX: Не закривайте диалоговия прозорец downloadFromURL, когато се показва предупреждение за празен URL адрес(Chocobo1).
BUGFIX: Nu închideți dialogul downloadFromURL când se afișează avertismentul de urgență(Chocobo1).

Php сега показва предупреждение, ако часова зона данни не е инсталирано.
Php acum arata de avertizare în cazul zonei de fus orar datele care nu sunt instalate.

По дефиниция Центърът за сигурност проверява всички файлове, които може да не е защитено и показва предупреждение за защита.
Prin proiectare, centrul de autorizare verifică toate fișierele care nu s-ar putea fi sigure și afișează o avertizare de securitate.

Показва предупреждение, когато не сте избрали едновременно и трите вида бизнес профили.
Afișează un avertisment atunci când nu ați selectat simultan toate cele trei tipuri de profiluri de afaceri.

Моля, обърнете внимание: Когато инсталирате Adblock Plus за Chrome, браузърът показва предупреждение, че Adblock Plus за Chrome има достъп до историята на сърфирането и данни.
Vă rugăm să rețineți: La instalarea Adblock Plus pentru Chrome, browser-ul arată un avertisment care Adblock Plus pentru Chrome are acces la istoricul navigării și a datelor.

Това показва предупреждение съобщение, когато се ще да затворя приложение, докато актуализиране.
Ea afişează un mesaj de avertizare atunci când se va închide o aplicaţie în timpul actualizării.

Torrentlocker ransomware криптира различни файлове и показва предупреждение за откуп, които изискват, че определена сума пари се изплащат със Bitcoin електронна валута.
Torrentlocker ransomware criptează diverse fişiere şi afişează un avertisment de răscumpărare care necesită care o anumită sumă de bani plătită folosind moneda electronică Bitcoin.

Com показва предупреждение в горната част на страницата, но все още може да се отвори връзките в съобщението.
Com afișează un avertisment în partea de sus a paginii, însă toate linkurile din mesaj se pot deschide încă.

Веднъж Homeland Security Virus, получава към системата, то ключар определителен член система, инжектира зловредни кодове на най-важните процеси и показва предупреждение, обхващащи целия екран.
O dată Homeland Security Virus, devine la sistem, se blochează sistemul, injecteaza coduri malitioase la cele mai importante procese şi afişează un avertisment care acoperă întregul ecran.

Com показва предупреждение в горния край на страницата, но всички връзки в съобщението все още могат да се отварят.
Com afișează un avertisment în partea de sus a paginii, însă toate linkurile din mesaj se pot deschide încă.

Ако документът има проблеми с достъпността, изглед Microsoft Office Backstage показва предупреждение, което ви позволява да прегледате и поправите проблеми във вашия документ, ако е необходимо.
Dacă documentul are orice probleme de accesibilitate, vizualizarea Microsoft Office Backstage afișează o avertizare care vă permite să examinați și să reparați orice probleme din document, dacă este necesar.

Въпреки, че потребителят може да стартирате приложения на трети страни, като Aobo Keylogger за OS X 10. 8 на планински лъв, Gatekeeper ще провери Aobo Keylogger за Mac OS X 10. 8 при първия път, когато той стартира и показва предупреждение, като на снимката по-долу:.
Deși utilizatorul poate rula încă de la terți, cum ar fi aplicații Aobo Keylogger pentru OS X 10.8 Lion pe Muntele, Gatekeeper va verifica Aobo Keylogger pentru Mac OS X 10.8, la prima dată când se lansează, și afișează un avertisment ca imaginea de mai jos:.

Показва предупреждения и ограничения, свързани с правилната работа на фотоапарата.
Indică avertismente și limite relevante pentru funcţionarea corectă a aparatului foto.

Winbox- показват предупреждения в менюто"/ system routerboard settings";
Winbox- afișează avertismente în meniul"/ system routerboard system";

Com и Outlook в уеб показват предупреждение в горната част на страницата, но все още може да се отвори връзките в съобщението.
Com afișează un avertisment în partea de sus a paginii, însă toate linkurile din mesaj se pot deschide încă.

Com и Outlook в уеб показват предупреждение в горния край на страницата, но всички връзки в съобщението все още могат да се отварят.
Com afișează un avertisment în partea de sus a paginii, însă toate linkurile din mesaj se pot deschide încă.

Диаграми или статистически данни, които показват предупреждение за„малко данни“ или„ограничени данни“, може да не отразяват напълно дългосрочната Ви ефективност.
Diagramele sau statisticile în care apare un avertisment de tipul„date puține” sau„datelimitate” pot fi neconcludente în privința performanțelor pe termen lung.

DWD-karamba е десктоп аплет за SuperKaramba който показва предупреждения за времето от германската Deutscher Wetterdienst.
DWD-Karamba este un applet desktop pentru SuperKaramba care afișează avertismentele meteo de pe german Deutscher WETTERDIENST.

В допълнение, уебсайтовете на Abbott, обхванати от тази Декларация за поверителност, ще показват предупреждение всеки път, когато се свързвате към уебсайт, който не се контролира от Abbott или е обект на политика за поверителност на Abbott;
De asemenea, Site-urile web Abbott care fac obiectul aceastei Politici de confidențialitate vor afișa un avertisment ori de câte ori vă conectați la un site web care nu este controlat de Abbott sau care nu se află sub rezerva politicii de confidențialitate a Abbott;

Всеки ден идентифицираме и означаваме над 10 000 такива опасни сайта и показваме предупреждения при близо 14 милиона резултата от търсенето с нас и 300 000 изтегляния на файлове, като съобщаваме на потребителите, че в даден уебсайт или връзка има нещо подозрително.
Identificăm și semnalăm zilnic peste 10.000 de astfel de site-uri nesigure și afișăm avertismente pentru până la 14 milioane de rezultate ale Căutării Google și pentru până la 300.000 de descărcări, informând utilizatorii când un anumit site sau link pare să ascundă ceva suspect.

Коригирала е грешка, при която забавени задачи понякога не показват предупреждение.
S-a rezolvat o eroare în care sarcini întârziate nu au afișat uneori un avertisment.

Показва предупреждения и ограничения, свързани с правилната работа на фотоапарата.
Indică măsuri de precauţie şi limitări importante pentru acţionarea corectă a camerei.

От ляво на главната страница на картата се показват предупреждение и доклади за статус на мотоциклета.
Mesajele de avertizare și status privind motocicleta sunt afișate pe partea stângă a paginii principale a hărții.

Вирусът ще ограничи достъпа до вашата система и да показват предупреждение, което може да изглежда нещо като това:.
Virusul va restricţiona accesul la sistem şi va afişa o avertizare care poate arata ceva de genul asta:.

В допълнение към рекламите рекламен често показва предупреждения, което претендира, че Flash Player или някоя подобна програма трябва да се актуализира.
În afară de reclame, adware Arată adesea avertismente susţinând că Flash Player sau un program similar trebuie să fie actualizat.

Допълнително съдържание на характеристиката МоятМотоциклет: От ляво на главната страница на картата се показват предупреждение и съобщения за статус на мотоциклета.
Mesajele de avertizare și status privind motocicleta sunt afișate pe partea stângă a paginii principale a hărții.

За да може технологията да показва предупрежденията за опасност, прилагането й е ограничено до автомобили с мултимедиен пакет и допълнителен информационен дисплей.
Pentru a afișa avertizările privind potențialele pericole, tehnologia este accesibilă doar în cazul vehiculelor cu pachete multimedia și Afișaj secundar de informații.