Примери за използване на Acesta este un avertisment на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acesta este un avertisment.
Nu este sigur daca acesta este un avertisment sau o amenintare.
Не съм сигурен дали това е предупреждение или заплаха.Acesta este un avertisment?
Това предупреждение ли е?Acesta este un avertisment de apărare.
Това е предупреждение, отбрана.
Хората също превеждат
Și fraza„Dacă nu opriți încurc pe un leagăn care poate cădea și rupe un picior.“- acesta este un avertisment.
И фразата"Ако не спрете каша на люлка,която може да падне и да счупи крак."- това е предупреждение.Acesta este un avertisment, nu, un sfat!
Това е предупреждение, а не съвет!Acest predictor mareafirmă cândo persoană are ceva de vis, acesta este un avertisment sau o indicație de sus.
Книгата на мечтитена Милър Този велик предсказател твърди, когачовек има какво да мечтае, това е предупреждение или указание отгоре.Acesta este un avertisment pentru ultimeletimpuri”.
Това е предупреждение за сегашното време“.Dacă, în plus, sunt detectate bacterii,atunci este posibilă o infecție la organele genitale feminine- acesta este un avertisment despre o patologie care se dezvoltă în organism, care este periculoasă prin infertilitate.
Ако в допълнение се открият бактерии,вероятно Acesta este un avertisment, un exemplu pentru toţi cei ce rămân fără credinţă faţă de Cristos!
Нека това е предупеждение. Пример за тези, които не вярват в Христос!La propriu, acesta este un avertisment să nu întreprindă ceea ce nu au capacitatea de a realiza.
Буквално, това е предупреждение да не се предприема Acesta este un avertisment pentru naţionaliştii AKP, autoritarieni, ce vor ca doar un singur partid să conducă.
Това е предупреждение за разбирането на ПСР за националистическо, авторитарно, еднопартийно управление.Acesta este un avertisment că distrugerea pădurilor tropicale va duce la apariţia unei găuri în stratul de ozon, expunând Pământul la radiații ultraviolete nocive.
Това е предупреждение, че унищожаването на тропическите гори ще направи дупка в озоновия слой и ще изложи Земята на вредната ултравиолетова радиация.Acesta este un avertisment pentru naţionaliştii AKP, autoritarieni, ce vor ca doar un singur partid să conducă”, a declarat liderul DTP Ahmet Turk.[Getty Images].
Това е предупреждение за разбирането на ПСР за националистическо, авторитарно, еднопартийно управление", заяви лидерът на ПДО Ахмет Тюрк.[Гети Имиджис].Acesta e un avertisment pentru alţii să nu se apropie.
И това е предупреждение за останалите да стоят на страна.Ăsta este un avertisment, antrenorule.
Това е предупреждение, треньоре.Acesta e un avertisment.
Това е предупреждение.Ei bine, acesta e un avertisment de la fratele lui.
А това е предупреждение от брат му.Cred că ăsta e un avertisment.
Аз си мисля, че това е предупреждение.Ăsta e un avertisment, Bloom şi o ofertă.
Това е предупреждение, Блум, и една оферта.Ăsta e un avertisment pentru a nu tulbura pacea Chivotului.
Това е предупреждение да не бъде обезпокояван Кивотът на Завета.Ăsta e un avertisment, Cube.
Това е предупреждение, Кюб.Vă voi da ceva ce nu meritaţi, iar ăsta e un avertisment.
Ще ви дам нещо, което не заслужавате и това е предупреждение.Dnelor și dlor, acesta e un avertisment pentru toți.
Дами и господа, нека това да бъде предупреждение за всички вас.Ăsta e un avertisment pentru noi toţi!
Това е притеснително за всички ни!Asta e un avertisment. TARDIS este pe moarte.
Acesta e un avertisment… catre cei 10 milioane de fraieri care urmaresc aceasta emisiune tampita!
Това е предупреждение за 10-те милиона задници, които гледат шибаното шоу!Acesta e un avertisment pentru ce le vom face dezertorilor, indiferent de culoarea pielii.
Нека това е предупреждение. Ще убием всеки дезертьор, независимо от цвета на кожата му.
