Какво е " ACESTA ESTE UN ASPECT IMPORTANT " на Български - превод на Български

• това е важен аспект
• това е важен въпрос

Примери за използване на Acesta este un aspect important на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este un aspect important.
Това е важен въпрос.

Domnule președinte, în prezent ne concentrăm mai ales asupra laturii financiare și organizaționale a SEAE și acesta este un aspect important.
Г-н председател, днес ние се концентрираме особено върху финансовата и организационна страна на ЕСВД, което е много важен аспект.

Acesta este un aspect important.
Това е основен въпрос.

Cred că aceasta este o bază necesară pentru o politică comună în domeniul pescuitului nouă, corectă și colaborativă care să aibă resurse suficiente- și acesta este un aspect important- și care să reconcilieze necesitățile economice și durabilitatea sectorului în interesul tuturor: al comunității de pescari, al consumatorilor și al cetățenilor.
Считам, че това е нужната база за нова, справедлива и наистина обща политика по рибарство, която да разполага с достатъчно средства- това е важен момент- и да съгласува икономическите потребности с устойчивостта на сектора в интерес на всички: рибарската общност, потребителите и гражданите.

Acesta este un aspect important.
Това е основен аспект на нашата загриженост.

Cred că acesta este un aspect important.
Мисля, че това е важен въпрос.

Acesta este un aspect important al siguranței pe autostradă.
Това е важен аспект на безопасността при движение по магистрала.

Cred că acesta este un aspect important.
Считам, че това е важно съображение.

Acesta este un aspect important care trebuie subliniat în contextul actual.
Това е важно в настоящата обстановка.

Acesta este un aspect important al cât de bune sunt controalele de masina.
Това е важен аспект на колко добре контролите на автомобила са.

Acesta este un aspect important- a fost menționat deja de două ori în această dimineață.
Това е важен въпрос, споменат вече на два пъти тази сутрин.

Acesta este un aspect important pentru trecerea expertizei în construcții a sediului.
Това е важен аспект при преминаването на строителния опит на помещенията.

Acesta este un aspect important al cetăţenilor Europei, în special în recesiune.
(EN) Това е важен въпрос с оглед на Европа за гражданите, особено по време на рецесия.

Acesta este un aspect important al modului de acţiune al Uniunii Europene.
Тя е важен аспект от начина, по който Европейският съюз осъществява дейността си.

Acesta este un aspect important pentru un agent imobiliar la care veți apela.
Важно е да зададете този въпрос на всеки агент на недвижима собственост, който интервюирате.

Acesta este un aspect important care are, de asemenea, un impact pozitiv asupra compatibilității.
Това е важен аспект, който също има положително въздействие върху съвместимостта.

Acesta este un aspect important pentru a sari liniile de timp, deoarece vechea stare vibrationala are viata proprie.
Това е много важно, защото старото вибрационно състояние има собствен живот.

Acesta este un aspect important pentru finanţarea şi, prin urmare, pentru dezvoltarea cardurilor şi retragerilor SEPA.
Това е важен въпрос за финансирането и следователно за разработването на карти на SEPA и тегления.

Acesta este un aspect important pentru a sari liniile de timp, deoarece vechea stare vibrationala are viata proprie.
Това е важен аспект на скоковете във времевите линии, защото старото вибрационно състояние има собствен живот.

Acesta este un aspect important pe care UE va pune în continuare accentul în relaţia cu toţi partenerii de dialog relevanţi.
Това е важен въпрос, който Европейският съюз ще продължава да изтъква пред всички заинтересовани участници в диалога.

Acesta este un aspect important care trebuie luat în considerare, în special în cazul în care există anumite comunicări sub plafonul care necesită întreținere.
Това е важен момент, който трябва да бъде взет предвид, особено ако има някакви комуникации под тавана, които изискват поддръжка.

Acesta este un aspect important şi este destul de ciudat că în anul 2009 vorbim despre existenţa traficului de persoane în regiunea Mării Baltice.
Въпросът е важен и е по-скоро странно, че през 2009 г. се налага да говорим за съществуването на търговия с хора в региона на Балтийско море.

Acesta este un aspect important al programelor EMBA sin SUA deoarece studenții pot să aplice cunoștințele la locul de muncă în timp ce își aduc experiența profesională în sălile de clasă.
Това е важен аспект на EMBA САЩ програми като учениците могат да прилагат новите си знания за тяхната работа, макар и да внасят своя професионален опит в класната стая.

Acesta este un aspect important care este adesea uitat atunci când se distrează, cum ar fi în timpul unui joc de volei pe plajă sau de tenis de plajă cu prietenii sau la practicarea sporturilor nautice.
Това е важен аспект, който често се забравя, когато се забавляват, като по време на игра на плажен волейбол или плажен тенис с приятели или при практикуване на водни спортове.

Evident, acestea sunt un aspect important al existenţei umane.
Очевидно това са важен аспект на човешкото съществуване.

Acesta e un aspect important in sarirea liniilor timpului, pentru ca starea vibrationala veche are o viata de sine statatoare.
Това е важен аспект на скоковете във времевите линии, защото старото вибрационно състояние има собствен живот.

Acesta e un aspect important în sărirea liniilor timpului, pentru că starea vibraţională veche are o viaţă de sine stătătoare.
Това е важен аспект на скоковете във времевите линии, защото старото вибрационно състояние има собствен живот.

Acesta e un aspect important in sarirea in alte linii ale timpului, pentru ca vechea stare vibrationala are o viata de sine statatoare.
Това е важен аспект на скоковете във времевите линии, защото старото вибрационно състояние има собствен живот.

Totuşi, pentru a ţine sub control fenomenul opus, cel al fluxului excesiv, acesta fiind un aspect important pentru Flandra, regiunea din care provin, raportul precizează explicit faptul că un spital nu poate fi obligat niciodată să accepte pacienţi din străinătate dacă aceasta ar duce la crearea de liste de aşteptare pentru propriii cetăţeni.
И все пак, за да се държи под контрол обратното явление, а именно прилива на пациенти- което е важно за моя регион Фландрия- докладът ясно посочва, че една болница никога не може да бъде заставена да приеме пациенти от чужбина, ако в резултат на това гражданите от държавата, където се намира тази болница, могат да се озоват в списък с чакащи.

Doresc să încep prin a-i reaminti dnei Hedh că Preşedinţia suedeză a acordat o prioritate ridicată alcoolului şi sănătăţii, acesta fiind un aspect important în punerea în aplicare a strategiei UE de susţinere a statelor membre în reducerea prejudiciilor provocate de alcool.
Искам да започна, като напомня на г-жа Hedh, че шведското председателство е поставило въпроса за алкохола и здравето на предно място в дневния ред като важен аспект при изпълнението на стратегията на Европейския съюз в подкрепа на държавите-членки за намаляване на вредите, свързани с употребата на алкохол.