Какво е " АСПЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• aspect
• fațetă
• fateta
• aspectul
• aspectele
• aspecte

Примери за използване на Аспект на Български и техните преводи на Румънски

Онзи аспект е мъртъв.
Fateta aceea a murit.

Да не е социалния аспект?
E vorba de aspectul social?

Това е аспект на реализация.
Aceasta este faza de implementare.

Този аспект е посочен също така в обжалваното съдебно решение(80).
La acest aspect ar fi făcut deja referire hotărârea atacată(80).

И в какъв аспект не съм достоен?
În ce privinţă nu sunt potrivit?

Това е аспект от интернет, който се нуждае от нашето внимание.
Acesta este un aspect al internetului care necesită atenţie.

Почти всеки аспект от живота ни.
Aproape fiecare dimensiune a vieții noastre.

Това е аспект на кризата, която работи най-добре.
A fost aspectul de criza care a lucrat cel mai bine.

Аз проучих финансовия аспект на моето предложение за материална помощ.
Am analizat costul financiar al propunerii mele cu privire la ajutorul material.

Всеки аспект от конфигурацията му 1+1 е предназначен да създава връзка.
Toate elementele configuratiei 1+1 sunt proiectate pentru a crea aceasta legatura.

Което е свързано да излезе като най-лошият аспект от парада Пуерто Рикан Дей.
Care ar putea atinge cele mai rele aspecte ale paradei de la ziua Puerto Rico.

Егото е аспект на физическия Аз;
Ego-ul este o faţetă a sinelui fizic;

Треперене… подробно… подава-за всеки аспект на вашите операции, and--.
Detaliere… depune o-despre fiecare aspect al operațiunilor dumneavoastră, si.

Във всеки аспект от човешкия живот, те застават между нас.
În fiecare domeniu al vieții umane, ei vin între noi.

Варикозните вени са не само грозни крака, но най-вече за здравния аспект.
Varicele varice nu sunt numai picioare inestetice, ci mai ales despre aspectul sănătății.

В географски аспект най-изостанали са страните на юг от Сахара.
Din perspectivă geografică, țările sub-sahariene au cele mai mari întârzieri.

Тук искам да коментирам един аспект, на който не се обръща достатъчно внимание.
Dorim să punem în evidenţă un aspect căruia nu i se acordă atenţia cuvenită.

Един такъв аспект, което води до увеличаване на теглото е бавен метаболизъм.
Un astfel de factor care duce la creșterea în greutate este un metabolism lent.

Мениджър ADR дръжки всеки аспект на автоматизиран процес Диалог заместване.
ADR Management ocupă fiecare aspect al procesului automat de înlocuire Dialogue.

Втория аспект е замърсяването от човешката дейност, но то няма общо с климата.
Al doilea criteriu este legat de poluarea aerului, si nu de schimbarile climatice.

Близнаците се управляват от мъжкия аспект на Меркурий, докато Девата- от женския.
Gemenii reprezinta partea masculina a lui Mercur in timp ce Fecioara reprezinta partea feminina.

Следователно, аспект на тяхната смисленост е най-доминиращият полза сред всички.
Prin urmare, elementul rezonabilității este avantajul dominant printre toate.

Съзнанието е съвкупност на материалния и духовния аспект, като в основата им е чувственият.
Conştiinţa reprezintă suma aspectelor material şi spiritual, având ca bază aspectul senzorial.

Важен аспект на мултиплициращия ефект е привличането на частни инвеститори.
Un element important al factorului multiplicator este atragerea investitorilor privați.

Друг важен аспект е имуществената санкция(член 1385bis от Съдебния кодекс).
Un alt element important îl reprezintă daunele cominatorii(articolul 1385a din Codul judiciar).

Важен аспект за понижаване на телесното тегло е и намаляване количеството приемана храна.
Un alt factor important în reducerea greutăţii este şi reducerea cantităţii de mâncare.

Най-важният аспект обаче бе общата решимост да продължи борбата срещу тероризма.
Chestiunea cea mai substanţială a fost însă determinarea de a continua lupta împotriva terorismului.

Друг аспект на на тази операция работи с групите под ръководството на Възнесените Владици.
Alta fateta a acestei operatiuni este lucrul cu grupurile de sub ordinea Maestrilor Ascensionati.

В глобален аспект са от значение и действията, насочени срещу неоправдани протекционистични мерки.
Din perspectivă globală, este importantă și contracararea măsurilor protecționiste nejustificate.

Първият аспект от молитвата на грешника е разбирането, че всички ние сме грешници.
Primul aspect legat de rugăciunea păcătosului constă în a înţelege că toţi suntem păcătoşi.

Как да използвам "аспект" в изречение

Следващият аспект от концепцията е как ще привлечете вниманието на публиката.

Previous articleКак да си оптимизираме малките разходи Next articleМениджмънт в международен аспект

Ана Василева: Еден аспект на родовата дискриминација во јазикот | HEIL GRAMMATIK!

Онлайн сексуалната експлоатация на деца продължава да бъде най-страшният аспект на киберпрестъпността.

Opera позволява почти всеки аспект на програмата да бъде контролиран чрез клавиатурата.

Tака, можете да получите детайлен контрол върху всеки един аспект на хардуера.

Handy, като се има предвид енергия изтощавайки аспект на слънце, напоен тренировки.

The denotational аспект на лексикалното значение изразява условната съдържанието на дадена дума.

Florensky са вододел на мисълта. Аспект 2. Част плесен (действие и инструмент).

* медицински аспект – въпроси, свързани с лечебно, лечебно-диагностичен и лечебно-профилактичен план;