Какво е " ТЕХНИЧЕСКИТЕ АСПЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• aspectele tehnice
• aspectelor tehnice
• aspecte tehnice

Примери за използване на Техническите аспекти на Български и техните преводи на Румънски

Призовава техническите аспекти на политиката да бъдат подкрепени от ясна политическа визия;
Cere ca o viziune politică clară să stea la baza aspectelor tehnice ale acestei politici;

Достъп до страница на Wikipedia за обучение по техническите аспекти на нашия 360º дропшипинг магазин.
Acces la o wiki formativă cu privire la aspecte tehnice și tutoriale ale Magazinului nostru Dropshipping 360º.

Освен техническите аспекти, при избора на амортисьори имат значение и предпочитанията на шофьора.
În plus față de aspectele tehnice, preferințele șoferului vor dicta ajustările amortizoarelor.

Можете да придобиете уменията, които трябва да мислите за историята, икономиката, жанровете и техническите аспекти на филма.
Puteți dobândi abilitățile de care aveți nevoie pentru a vă gândi la istorie, economie, genuri și aspecte tehnice ale filmului.

За техническите аспекти, обхванати от ТСОС, ако има такива, се прилага процедурата на проверка„ЕО“.
Pentru aspectele tehnice reglementate de o STI, dacă există, se aplică procedura de verificare„CE”;

Новите преговори, в които участват представители на осемте основни политически партии, ще се съсредоточат върху техническите аспекти от плана на Лайчак.
Noile tratative cu reprezentanţii celor opt partide politice principale se axează pe aspectele tehnice ale planului lui Lajcak.

Членове ще обсъждат техническите аспекти на проекта и да отразяват върху уроците, които сме научили по пътя на развитието на Кам Римейк.
Articolele vor discuta aspectele tehnice ale proiectului și să reflecteze asupra lecțiilor pe care le-am învățat, prin dezvoltarea Kam remake.

В настоящия раздел от наръчника се разглеждат техническите аспекти на видеоконферентните връзки и видеоконферентното оборудване.
Prezenta secţiune a ghidului prezintă aspectele tehnice ale utilizării videoconferinţelor şi a echipamentului pentru videoconferinţe.

Правилата и техническите аспекти на хармонизацията се различават не само за всяка конкретна къща(панел или тухла), но и за всеки регион.
Regulile și aspectele tehnice ale armonizării diferă nu numai pentru fiecare casă de beton(panou sau cărămidă), dar și pentru fiecare regiune.

Има мерки за сигурност, щаб на военновъздушните сили… както и техническите аспекти на въздухоплавателното средство, но това не е, какво се запали.
E o evaluare în detaliu a procedurilor sale de securitate, a zborurilor sale personale… ca şi caracteristicile tehnice ale aeronavei.- Dar nu asta e bomba.- Continuă.

Извън техническите аспекти всяко евентуално решение трябва да засилва и укрепва единството и съгласуваността на еврозоната и нейното управление.
Dincolo de aspectele tehnice, orice soluţie posibilă trebuie să sporească şi să consolideze unitatea şi coerenţa zonei euro şi guvernanţa acesteia.

Той може да даде много сведения за техническите аспекти на процеса по прехващането на данни", коментира Павел Фелгенхауер, експерт по въпросите на сигурността.
El poate oferi informaţii cu privire la aspectele tehnice ale interceptărilor de date", a precizat expertul pe probleme de securitate Pavel Felgenhauer.

Магистърската програма Interactive Media Осигурява widerange на Главно техническите аспекти на интерактивни медии, компютърните игри и модерен онлайн медии.
Programul de master Interactive Media oferă o widerange a aspectelor tehnice În principal, de mass-media interactive, jocuri pe calculator și mass-media on-line moderne.

Ако сте особено по отношение на техническите аспекти на този продукт, ние ви препоръчваме да изберете нашите професионални метални включени тръстика вместо.
Dacă sunt special cu privire la aspectele tehnice ale acestui produs, vă recomandăm să alegeţi noastre profesionale metalice care apar din trestie în schimb.

За тази цел те си сътрудничат, по-специално като организират посещения за проследяване на изпълнението на техническите аспекти на настоящото споразумение, свързани със сигурността.
Acestea cooperează în acest sens, în special prin organizarea de vizite de monitorizare a punerii în aplicare a aspectelor tehnice de securitate din prezentul acord.

В съответствие с член 17 от Директива 96/48/ЕО, техническите аспекти, които не са обхванати са определени като„отворени въпроси“ в приложение Л към настоящата ТСОС.
În conformitate cu articolul 17 din Directiva 96/48/CE, aspectele tehnice care nu sunt cuprinse în textul acesteia sunt definite drept„subiecte deschise” în anexa L la prezenta STI.

Макар че тези актове са от общ характер, следва да се използва процедурата по консултиране предвид факта, че те определят само техническите аспекти, формуляри и образци.
Deși aceste acte au un caracter general, ar trebui să fie utilizată procedura de consultare, având în vedere faptul că actele respective stabilesc doar aspecte tehnice, formulare și modele.

Освен това се предлага преразглеждане на техническите аспекти на действащата система за разрешаване и са дефинирани нови, хармонизирани общностни разпоредби за добавките, използвани като съставки на други добавки.
Se propune și o revizie a aspectelor tehnice ale sistemului de autorizare actual și se definesc noi măsuri comunitare armonizate pentru aditivii utilizați ca ingrediente pentru alți aditivi.

Библиотеки и да се опрости създаването на високо- активирате функцията ниво, задачата чрез линия на изходния код, без дълбоко в техническите аспекти на сложни алгоритми и система.
Biblioteci şi pentru a simplifica crearea de înaltă- activaţi funcţia de nivel, de activitate printr-o linie de cod sursă, fără adânc în aspectele tehnice ale algoritmi de complexe şi de sistem.

Това прави невъзможно да се запознаете тактично с продукта и да се консултирате с продавача относно техническите аспекти и обратна връзка от автомобилистите, които преди това са закупили този продукт.
Acest lucru face imposibil să vă familiarizați cu tact cu produsul și să vă consultați cu vânzătorul cu privire la aspectele tehnice și feedback-ul automobilistilor care au achiziționat anterior acest produs.

Успешният кандидат ще има рекорден публикация, която документира солидни познания в областта на компютърните науки, както и силни изследователски умения за техническите аспекти на експериментална компютърна наука.
Candidatul selectat va avea un record de publicație care documentează cunoștințe solide în informatică, și abilități puternice de cercetare cu privire la aspectele tehnice ale informaticii experimental.

Той използва много от техническите аспекти на компютърните науки, особено програмирането, и има за цел да развие професионалните нагласи, междуличностните и технически умения, които ще са ви необходими в индустрията за софтуерно инженерство.
Utilizează multe dintre aspectele tehnice ale științei informatice, în special programarea, și își propune să dezvolte atitudinile profesionale, abilitățile interpersonale și tehnice de care veți avea nevoie în industria de software.

Управлението на събития включва изучаване на тънкостите на марката, определяне на целевата аудитория, изработване на концепция за събитието, планиране на логистиката и координацията на техническите аспекти, още преди самото събитие.
Managementul de eveniment implică studierea brand-ului, identificarea publicului țintă, conceperea conceptului evenimentului, planificarea logistică, coordonarea aspectelor tehnice înainte de lansarea sau de promovare a evenimentelor.

Той използва много от техническите аспекти на компютърните науки, особено програмирането, и има за цел да развие професионалните нагласи, междуличностните и технически умения, които ще са ви необходими в индустрията за софтуерно инженерство.
Acesta folosește multe dintre aspectele tehnice ale informaticii, în special de programare, și are ca scop dezvoltarea atitudinilor profesionale, interpersonale și abilitățile tehnice pe care le va avea nevoie în industria de inginerie software.

С магистър по дизайн на осветление студентите ще работят върху начините за комбиниране на техническите аспекти на светлинните източници и техните аксесоари, за да получат артистични, визуални и емоционални резултати, генерирайки пространства чрез манипулиране на светлината…[-].
Cu Master of Design de iluminat, elevii vor lucra pe modalitățile de combinare a aspectelor tehnice ale surselor de lumină și a accesoriilor lor pentru a obține rezultate artistice, vizuale și emoționale, generând spații prin manipularea luminii.

Комисията ще проучи техническите аспекти на разработването на база данни за финансови услуги, за да се позволи по-добър обмен на информация относно националните мерки за замразяване на средства между държавите членки и финансовите институции.
(17) Comisia va analiza aspectele tehnice legate de dezvoltarea bazei de date a serviciilor financiare pentru a permite o mai bună partajare a informațiilor privind măsurile naționale de înghețare a activelor în rândul statelor membre și al instituțiilor financiare.

Събраната информация не се споделя с трети страни с цел реклама или за други цели, с изключение на това, че тя може да бъде разкрита на онези контрагенти на Ipsos, които подпомагат програмирането и техническите аспекти на хостинга и експлоатацията на Сайта.
Niciuna din informațiile colectate nu este împărtășită cu terți în scop de publicitate sau alte scopuri, cu excepția cazurilor în care sunt transmise acelor contractanți ai Ipsos care asistă compania cu programarea și aspectele tehnice ale găzduirii și operării sitului.

На практика молещият съд изпраща на замоления съд, заедно със самото искане, формуляр с цялата техническа информация относно системата за видеоконференция и данните за връзка със специалиста, който ще отговаря за техническите аспекти на видеоконференцията.
În practică, instanța solicitată trimite instanței solicitate, împreună cu cererea, un formular cu toate informațiile tehnice privind sistemul de videoconferință și datele de contact ale expertului care va răspunde de aspectele tehnice ale videoconferinței.

Предприемане на IT действия или всякакви други дейности, имащи за цел придобиването на информация, предназначена не за Клиента, включително данни на други Клиенти или вмешателство в принципите или техническите аспекти на функциониране на Магазина, Приложението и реализирането на плащания;
Desfășurarea de activități IT sau orice alte activități care au ca scop obținerea de informații care nu sunt destinate Clientului, inclusiv date ale altor Clienți sau care interferează cu principiile sau aspectele tehnice de funcționare a Magazinului, Aplicației și realizarea plății;

В наръчника са застъпени практическите съображения, свързани с използването на видеоконферентно оборудване, които са от особен интерес за юристите и съдебните служители, а след това се разглеждат и техническите аспекти, които са от специфично значение за техническия персонал.
Acesta examinează consideraţiile de ordin practic referitoare la utilizarea echipamentului pentru videoconferinţe care prezintă un interes special pentru profesioniştii din domeniul juridic şi personalul instanţelor, examinând ulterior aspectele tehnice care prezintă un interes specific pentru personalul tehnic..

Как да използвам "техническите аспекти" в изречение

Turbureanu от Mozilla Foundation, който ще дойде от Румъния, за да ни разкаже за техническите аспекти на нашумялата нова операционна система за смартфони Firefox OS.

Честно казано, не знам точно какво ми трябва. Аз съм в играта, а не в техническите аспекти на компютъра, но бих искал да ви помагам.

аз все още мисля, че целта е всяко твърдение да се аргументира. защо никой не коментира фактите. хайде да говорим за техническите аспекти на продуктите.

Интересно е също и че американците никога не са се интересували от техническите аспекти на руската космонавтика. Държали са те сами да си правят нещата.

Techies- термин за наименоване на хората, чиято работа е главно свързана с развитието и функционирането на техническите аспекти на Интернет и по-специално изчислителните функции като цяло

Samsung's curved UN65JS9500 SUHD Сравняване на новия Samsung SUHD телевизори на LG за нов OLED телевизори 4K, нека да стигнем до техническите аспекти от пътя на първо място.

Тези проекти на регулаторни технически стандарти се ограничават до техническите аспекти на делегираните актове, посочени в първата алинея, в съответствие с членове 10-14 от Регламент (ЕС) № 1094/2010.

Приемането на новия закон е първата стъпка. Следващата е изготвянето на подзаконовата нормативна база, с която ще бъдат уредени техническите аспекти на процеса на възлагане на обществените поръчки.

икономически анализ на проекти - анализ на възвръщаемостта на инвестициите - ние можем да съдействаме на инвеститорите, чрез анализ на оперативните, икономическите и техническите аспекти на възможностите за развитие на техния бизнес.