Какво е " YÖNÜ " на Български - превод на Български

• посоката
• аспект
• страна
• направление
• насоченост
• черти
• посока
• страни
• аспекта
• аспекти
• посоки

Примери за използване на Yönü на Турски и техните преводи на Български

İstenilen yönü seçiniz.
Изберете желаното направление.

Lübeck ve Wismarın çok ortak yönü var.
Любек и Висмар имат много общи черти.

Sadece güney yönü açıktır.
Достъпна е само южната страна.

Duygusal yönü anlamadığımı sanıyorsun.
Мислиш, че не разбирам емоционалната страна.

Pratik uygulama yönü kuvvetli.
Силна практическа насоченост.

Saat 11 yönü, siyah kıyafetli, kahverengi çantalı.
Направление- 11 часа, черно палто, кафяв куфар.

Ayrıca bunun sosyal yönü de var.
Освен това проектът има и социална насоченост.

Dönme yönü: Dönme yönü saat yönünün tersine.
Посоката на въртене- по посока и обратно на посоката на часовниковата.

Dolayısıyla sosyal yönü de vardır.
Освен това проектът има и социална насоченост.

Çünkü gideceğiniz yönü bilmiyorsanız merhabanın ötesine geçemezsiniz.
Защото е невъзможно да поздравите някого, ако не знаете посоката.

Ayrıca olayın sosyal yönü de vardır.
Освен това проектът има и социална насоченост.

Akımın yönü değişirse magnetik alanın yönü de değişir.
Със смяна на посоката на тока се сменя и посоката на магнитното поле.

Doktora Mesleki Yönü'' ekonomi''.
Преподаватели от професионално направление"Икономика".

Bu küçük lekelerin yönü silahın muhtemelen asansör dışından ateşlendiğini gösteriyor.
Посоката на малките пръски показва, че вероятно е стреляно отвън.

Selefilerle Yahudilerin pek çok ortak yönü vardır.
Салафистите и евреите имат много общи черти.

Olayın bu yönü de önemli.
Мен това направление също е било важно.

Dispne subjektif bir duygu olmakla beraber objektif yönü de vardır.
Деянието освен обективна, има и субективна страна.

Konunun bu yönü de önemli.
Мен това направление също е било важно.

Büyükbabam bir seferinde bana Kartalın yönü olduğunu söyledi.
Някога дядо ми каза, че това била посоката на орела.

Bu manyetik alanın yönü sağ el kuralına göre belirlenir.
Посока на полето се определя по правилото на дясната ръка.

Elbetteki hayatın iki yönü var: iyi ve kötü.
Значи възприемането има две страни: добра и лоша.

Doğamızın içsel yönü ise manevi bir mantığa sahiptir ve bu mantık genelde ters işler.
Вътрешната страна на природата ни е с морална логика и често е обратна логика.

Yuhanna İncilinin bir diğer dikkat çekici yönü, Yunan felsefesiyle olan ilişkisidir.
Другата интересна страна на Евангелието на Йоан е връзката му с гръцката философия.

Diğer ilginç yönü Delik Band ile ilgili olduğunu Yalnızca havadan görebilirsiniz.
Друг интересен аспект относно групата дупки е, че те могат да се видят само от въздуха.

Oradaki şu küçük dişli, yönü ileri ve geriye değiştirmeye yarıyor.
Това малко зъбно колело тук превключва назад и напред, за да сменя посоката.

Bizim misyonumuzu bu yönü sertifikası'' Aile Dostu Üniversite'' yansıtılır.
Този аспект на нашата мисия е отразено в сертификата"Family Friendly университет".

Bütün bilgisayar sektörü insani yönü unutmak istiyor ve sadece teknolojiye odaklanıyor.
Цялата компютърната индустрия иска да забрави хуманистичната страна.

Hegel felsefesinin bu devrimci yönü Marx tarafından benimsenmiş ve geliştirilmiştir.
Тази, революционната страна на Хегеловата философия възприе и разви Маркс.

Ölüm anında olmuş. Çiziklerin yönü, maktulün kaçarken düştüğünü gösteriyor.
Посоката на набраздяванията предполагат, че жертвата е паднала, докато са го гонили.

Doğu politikasının'' en önemli yönü olarak Avrupa Birliği ile Rusya Federasyonu arasındaki ilişkiler.
Отношенията на Европейския съюз с Руската федерация като най-важната посока на"източната политика".