Примери за използване на Страна на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мразя тази страна на леглото.
Че ти намерих по-добра страна.
Sana iyi tarafından bakacağın bir şey buldum.Това е най-дългата страна, и тя е срещу правия ъгъл.
Не мога да повярвам, че не видях тази му страна.
Ние вече не сме на една и съща страна, Софи Девъро.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
европейски страниединствената странапървата странамалка странаслаби страникрасива странасилни странисръбската странамюсюлманска странапрекрасна страна
Повече
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
бъдещето на странатастраните от югоизточна европа
половината странастраните кандидатки
името на странатаграниците на страната
Повече
Страхуваш се, че Хоуп ще види тази му страна?
Hopeun onun bu yanını görmesinden mi korkuyorsun?Но, добрата страна е, че сега поне имаме нещо общо.
Кой мислиш е отворил тъмната страна в нея?
Onun karanlık tarafından kim yararlanıyor sanıyorsun?От друга страна жена Ви и синът Ви живеят в Сан Диего.
Да погледнем добрата страна, мисля, че Ваялет може да се върне.
İşin iyi yanı sanırım Violet geri dönebilir.Единственото, на което сме от една и съща страна, е тази кола.
Aynı tarafta olduğumuz tek şey, mesela bu arabadır.Когато избереш страна, я пазиш с цената на живота си.
Колко голяма или колко малка може да е тази, зелената страна.
Yeşil kenar ne kadar küçük veya ne kadar büyük olabilir?Виж добрата страна, Дейвид, ще имаш свободно време сега.
İyi Tarafından bak David Çok fazla boş Zamanın olacak.Просто се увери, че северната страна на Montgomery е покрита.
Montgomerynin kuzey tarafını kapattırdığımızdan emin ol yeter ki.Лошата страна на слепотата ти е, че не си ме виждал как танцувам.
Kör olmanın kötü yanı da bu, hiç dans edişimi görmedin.И след това имате тази страна тук, което ще направя в пурпурен цвят.
Sonra şuradaki kenar var, bunu da morla çizeyim.-.От друга страна Тауб и Тринайсет могат да направят биопсията днес.
Öte yandan Taub ve Onüç karaciğer biyopsisini bugün yapabilir.Мисля, че вашето поколение вижда само добрата страна на технологиите.
Bence sizin nesliniz teknolojinin sadece iyi tarafını görüyor.Положителната страна е, че докосва много красиви момичета… по лицата.
İyi yanı, güzel kızlara dokunabiliyor yüzlerine yani.Нали знаете, че се справяме добре, когато сме на една и съща страна.
Aynı tarafta olduğumuzda ne güzel işler başardığımızı biliyorsun.Лошата страна е, че може да ти се наложи да станеш експерт по леблебия.
Tek kötü yanı ise Nohutlar hakkında uzmanlaşmanız gerekebilir.Според Питагоровата теорема това е страната означена с С, най-дългата страна.
Eğer Pisagor Teorisine bakarsak,burası C. En uzun kenar bu.Но… добрата страна е, че сега можеш да вземеш мерки, за да се предпазиш.
Ama bunun iyi yanı, artık önlem alabileceksin ve kendini koruyabileceksin.Симетралата ще изглежда така, за тази страна. Сега нека го направя върху другата страна.
Bu kenar için kenar ortay böyle bir şey olacak.Но погледни от тази страна, понякога ти трябва само първата част от филма.
Ama bir de şu tarafından bak. Bazen tek ihtiyacımız olan filmin ilk yarısıdır.Ще си взема горещ душ и като изляза искам тази страна от леглото празна.
Ben sıcak bir duş alacağım ve çıktığımda da yatağın bu tarafını boş görmek istiyorum.Вампирската страна на Ейнджъл, по някакъв начин се е сублимирала в това измерение.
Bir şekilde bu boyut tarafından Angelın vampir kişiliği ortaya çıkarılmış.Тази, революционната страна на Хегеловата философия възприе и разви Маркс.
Hegel felsefesinin bu devrimci yanı, Marks tarafından benimsenip geliştirilmiştir.А най-добрата страна на Брук Дейвис, е че винаги поставя приятелите си на първо място.
Brooke Davisin en iyi yanı da, her zaman önceliği arkadaşlarına vermesi.
