Примери за използване на Част на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ли има другата част?
Другата част от мозъка му е, нали?
Beyninin diğer yarısı, değil mi?Най-добрата част, нали дядо?
Hem de en iyi yarısı, değil mi büyükbaba?Това не е част от него, за която ми напомняш.
За първи път в живота ми, аз съм част от нещо.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
голяма частпо-голямата частмалка частважна частпървата частпоследната частрезервни частитрудната частзначителна частпо-голяма част
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
част от живота
част от плана
част от работата
част от семейството
част от играта
част от историята
част от сделката
част от екипа
част от проблема
част от процеса
Повече
Това е най-лошата част от това, което прави, Браян.
İşimizin en kötü yanı da bu Brian.Долната част от тялото принадлежи на друга жена.
Cesedin alt yarısı başka bir kadına ait.Тя каза, че торият може да е част от проекта.
Toryumun da projeye dahil olabileceğini söyledi.До края на първата част разликата набъбна до шест точки.
Ilk yarısı bittiğinde puan farkı liderle 6ydı.При този резултат свърши и първата част на мача.
Böylece maçın ilk yarısı bu sonuçla sona erdi.Знаеш ли коя е най добрата част от победата в бейзбола?
Beysbol maçı kazanmanın en iyi yanı nedir?Трябва ли да нося червило, за да бъда част от екипа?
Голяма част от тези творби са изложени в САЩ и Русия.
Bunların büyük çoğunluğu ABD ve Rusya envanterindedir.Наблюдателният дирижабъл, дълъг 61 м, е част от тази система.
Metre uzunluğundaki keşif balonu da bu sisteme dahil.Щастлива съм, че бях част от екипа, дори и за кратко.
Kısa bir süreliğine dahi olsa lab üyesi olabildiğime memnunum.А най-гадната част е, че гените им казват, че са щастливи от това.
En kötü yanı da genleri onlara'' Mutlusunuz'' diyor.Казвате, че има Посетители, които са част от Петата колона?
Yani Beşinci Kol üyesi Ziyaretçiler olduğunu mu söylüyorsunuz?Ужасна част от работата е, но ще трябва да свикнеш с нея, ок?
Mesleğin en berbat yanı bu ama buna alışman gerek tamam mı?Сър, чувствам се като мишена… защото съм част от малцинството.
Efendim, azınlık üyesi olduğum için hedef olduğumu düşünüyorum.Голяма част от населението ѝ живее с по-малко от три долара на ден.
Nüfusun büyük çoğunluğu ise günde 1 dolardan az kazanıyor.Чуй, Джулия, горната част на тялото й, е много лошо обгорено.
Dinle, Julia, vücudunun üst yarısı çok kötü yanmış. Tanınmaz durumda.Нищо, тъкмо и предложих шанса да бъде част от музикален феномен.
Hiç. Çığır açacak bir müzik fenomenine dahil olma fırsatı sundum sadece.Сега аз съм част от заговор Да обгазим еропейска столица?
Şimdi deAvrupa başkentlerindeki insanları gaza boğacak komploya dahil mi oldum?Това е като да гледаш как катастрофира влак и да бъдеш част от това в същия момент.
Sanki bir tren kazasına dahil olmuş da izliyor gibiyim.И коя част от нормализирането ти, след като загуби някой… беше най-трудна?
Birini kaybettikten sonra normale dönme sürecinin en zor yanı neydi?Периодът беше наистина тежък а ти наистина си като част от семейството.
Bu zor zamanlarda kendini gerçekten ailenin üyesi gibi hissettirdin.Голямата част от тези отпадъци се транспортират между държавитечленки на ЕС.
Bu atıkların büyük çoğunluğu, AB Üye Devletleri arasında değiş tokuş edilmektedir.Не съм сигурен, че новобранец трябва да е част от нещо толкова важно.
Yeni başlayan biri böyle önemli bir olaya dahil olmalı mı emin değilim.Някой който ще ви снима докато правите забавни неща, от които аз не съм част.
Hiç dahil olmak istemediğim yaptığınız garip şeylerin fotoğrafını çekecek biriyim.Голяма част от рохинджите търсят убежище в съседен Бангладеш, където са настанени в бежански лагери.
Rohingya mültecilerin büyük çoğunluğu komşu Bangladeşteki mülteci kamplarında“ yaşamaktadır.”.
