Какво е " AL DOILEA ASPECT " на Български - превод на Български

• вторият аспект
• вторият въпрос
• втората част
• втора част
• втори аспект
• вторият проблем
• втората точка
• втория аспект

Примери за използване на Al doilea aspect на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este al doilea aspect.
Това е вторият проблем.

Al doilea aspect este pasiunea.
Другата част е страстта.

Trebuie analizat mai întâi al doilea aspect al acestui motiv.
Най-напред следва да се разгледа втората част от това правно основание.

Al doilea aspect vizează dulciurile.
Второто нещо са сладкишите.

În speță, trebuie analizat în mod detaliat numai al doilea aspect.
В настоящия случай е необходимо да бъде разгледан по-подробно само вторият аспект.

Al doilea aspect e o nuanţă a primului.
Вторият проблем е нюанс на първия.

Şi aici vin la un al doilea aspect al Bisericii ca Trup al lui Cristos.
И тук стигам до един втори аспект на Църквата като Тяло Христово.

Al doilea aspect al primului motiv de recurs.
Втора част на първото основание за обжалване.

Întrucât primul și al doilea aspect ale primului motiv sunt strâns legate, acestea trebuie analizate împreună.
Поради тясната връзка между първата и втората част от първото правно основание те следва да се разгледат заедно.

Al doilea aspect este legat de criticarea articolului 10.
Вторият въпрос е свързан с критиката на член 10.

Prin urmare, al doilea aspect este încrederea în sine lucru dificil.
Така че втората точка- самоувереността- е много трудна.

Al doilea aspect se referă la controlul politic parlamentar.
Вторият проблем е свързан с парламентарния политически контрол.

Cu privire la al doilea aspect, întemeiat pe o eroare vădită de apreciere a faptelor săvârșită în considerentul(16) al deciziei atacate.
По втората част, в която се твърди явна грешка в преценката в съображение 16 от обжалваното решение.

Al doilea aspect care ne îngrijorează este rolul Iranului în regiune.
Вторият аспект, който ни тревожи, е ролята на Иран в региона.

Al doilea aspect este apariția documentelor relevante în fața Curții.
Вторият проблем е въвеждането на съответните документи в Съда.

Al doilea aspect este întemeiat pe încălcarea principiului ne bis in idem.
Втората част е изведена от нарушение на принципа ne bis in idem.

Al doilea aspect pe care doresc să-l menţionez este protecţia victimelor.
Вторият въпрос, който искам да повдигна, се отнася до защитата на жертвите.

Al doilea aspect este legat de reciprocitate în accesul la piețele de achiziții publice.
Вторият аспект се отнася до взаимния достъп до пазарите на обществените поръчки.

Al doilea aspect este de asemenea foarte important in alegerea căști, acest tip de atașament.
Вторият аспект е също много важно при избора на слушалки, този тип прикачен файл.

Al doilea aspect pe care aș dori să îl discut este că unii dintre dvs. au spus"Da, dar criza nu se află sub control.
Втори аспект, който бих искал да посоча, е, че някои от вас заявиха:"Да, но кризата не е под контрол.

Al doilea aspect constă în reducerea volatilităţii pieţelor alimentare, în special prin sporirea stocurilor.
Вторият въпрос е снижаване на неустойчивостта на хранителните пазари, по-специално чрез увеличаване на запасите.

Al doilea aspect al misiunii Spiritului Sfânt constă în a-i ajuta pe apostoli să-şi amintească de învăţătura lui Isus.
Вторият аспект от мисията на Светия Дух е да помага на Апостолите да помнят словата на Исус.

Al doilea aspect, potrivit căruia decizia atacată s-ar întemeia pe elemente care nu erau prevăzute în planul de acțiune.
Втора част: обжалваното решение се основавало на фактори, които не били предвидени в плана за действие.

Al doilea aspect al celui de al doilea motiv se întemeiază pe articolul 44 alineatul(2) din Directiva 2004/18.
Втората част от второто твърдение за нарушение се основава на член 44, параграф 2 от Директива 2004/18.

Al doilea aspect, dnă comisar, dnă Oomen-Ruijten, este că doresc să mă asigur că pensiile văduvelor sunt asigurate.
Вторият аспект, г-н член на Комисията, г-жо Oomen-Ruijten, е това, че искам да се уверя, че ще бъдат запазени вдовишките пенсии.

Al doilea aspect al tratamentului este asociat cu expunerea laochii sunt undele de energie care provoacă vibrații și vibrații.
Вторият аспект на лечението е свързан с въздействието върхуочи energovolnami, предизвикващи вибрации и вибрации.

Al doilea aspect se referă la lipsa unor trimiteri explicite la realizarea de investiții specifice în proiectele de transmitere a combustibilului.
Вторият въпрос е липсата на изрична препратка към отделянето на конкретни инвестиции в проекти за пренос на горива.

Al doilea aspect este motivația personală și abilitatea noastră de a ne concentra asupra obiectivelor, de a ne recupera de la eșecuri și de a gestiona stresul.
Вторият аспект е самомотивацията и способността ни да се ориентираме към целите си, да се възстановяваме от неуспехите, да управляваме стреса.

Al doilea aspect se referă la valutele economiilor de piață emergente care au excedente de cont curent și rate de schimb care nu sunt suficient de flexibile.
Вторият въпрос се отнася до валутите на икономиките с възникващи пазари, които имат излишъци по текущите сметки и обменни курсове, които не са достатъчно гъвкави.

Al doilea aspect vizează grija aparentă față de punerea în aplicare corectă a sistemului pentru relaxarea regimului vizelor al UE în Serbia, Macedonia și Muntenegru.
Вторият въпрос е очевидната загриженост относно правилното прилагане на системата за облекчаване на визовия режим на ЕС в Сърбия, Македония и Черна гора.