Какво е " PRIMUL ASPECT AL " на Български - превод на Български

• първата част
• първият аспект на

Примери за използване на Primul aspect al на Румънски и техните преводи на Български

Cu privire la primul aspect al motivului unic.
По първата част от единственото основание.

Primul aspect al problemei este partea educationala.
Първият- образователен аспект на кампанията.

Cu privire la primul aspect al motivului unic.
По първата част на единственото правно основание.

Primul aspect al primului motiv de recurs.
Първата част от първото основание за обжалване.

Prin urmare, trebuie să se respingă primul aspect al celui de al cincilea motiv.
Поради това първата част на петото правно основание следва да бъде отхвърлена.

Așadar, primul aspect al primului motiv trebuie respins.
Следователно първата част на първото основание следва да се отхвърли.

Echivalența prestațiilor agenților de voiaj(primul aspect al celui de al cincilea motiv).
Еквивалентност на сделките с пътническите агенти(първата част от петото правно основание).

Cu privire la primul aspect al motivului privind inadmisibilitatea.
По първата част от правното основание за недопустимост.

Tribunalul a confirmat astfel analiza Marii camere de recurs și a respins primul aspect al motivului unic al acțiunii.
По този начин Първоинстанционният съд валидира анализа на разширения апелативен състав и отхвърля първата част от единственото правно основание на жалбата.

În consecință, primul aspect al celui de al doilea motiv nu este întemeiat.
Ето защо първата част от второто правно основание е неоснователна.

Primul aspect al celui de al treilea motiv trebuie, așadar, respins.
Следователно първата част от третото правно основание трябва да бъде отхвърлена.

ADN-ul este prea complex ca să fi fost primul aspect al apariției vieții”, a spus Ralph Pudritz.
ДНК е твърде сложна, за да бъде първият аспект от живота, който се е появил- смята професор Пудриц.

Așadar, primul aspect al celui de al patrulea motiv trebuie respins.
С оглед на това първата част от четвъртото основание следва да бъде отхвърлена.

În ceea ce privește primul aspect al acestui argument, considerăm că L& D nu 59.
Що се отнася до първия аспект на това твърдение, ми се струва, че L& D не може 59.

Primul aspect al primului motiv de recurs în cauza C‑628/10 P este nefondat.
Ето защо първата част от първото правно основание на жалбата по дело С‑628/10 Р е неоснователна.

Rezultă că primul aspect al primului motiv al recursului este întemeiat.
Ето защо първата част от първото основание за обжалване е основателна.

Primul aspect al dragostei adevărate este maitri, intenția și capacitatea de a oferi bucurie și fericire.
Първият аспект на истинската любов е Майтри, капацитета и намеренията да дадем щастие на другиго.

Cu privire la primul aspect al primului motiv, întemeiat pe o interpretare eronată a argumentelor recurentei.
По първата част от първото основание: неправилно тълкуване на доводите на жалбоподателя.

Primul aspect al primului motiv și al șaselea motiv invocate în recurs sunt întemeiate.
Първата част на първото основание за обжалване и шестото основание за обжалване са основателни.

În sfârșit, Comisia a închis primul aspect al analizei sale respingând trei categorii de argumente pe care Microsoft le invocase în cadrul procedurii administrative pentru a contesta riscul de eliminare a concurenței identificat de către Comisie.
Накрая, Комисията приключва първата част на анализа си, отхвърляйки три категории доводи, които Microsoft изтъква в хода на административната процедура за оспорване на риска от премахване на конкуренцията, установен от Комисията.

Primul aspect al creării unui tablou de bord puternic este decizia asupra datelor care să fie afișate utilizatorului.
Първият аспект на създаването на силно табло е решението кои данни да се показват на потребителя.

Primul aspect al acestui adevăr îl reprezintă înţelegerea faptului că starea„normală” de spirit a majorităţii fiinţelor umane implică într-o mare măsură ceea ce am putea denumi o disfuncţie sau chiar nebunie.
Нейната първа част е осъзнаването, че„нормалното“ състояние на ума на повечето човешки същества съдържа значително количество, бихме го нарекли,„нарушено функциониране“ или дори„лудост“.

Primul aspect al WikiLeaks este confirmarea faptului că fiecare dosar alcătuit de un serviciu secret(dinspre orice naţiune ar veni) este compus în exclusivitate din extrase de presă.
Първата особеност на Уикилийкс е потвърждаването на факта, че всяко досие, образувано от тайните служби(независимо от държавата), в изключителна степен е съчинено с помощта на ксерокопия от пресата.

Primul aspect al primului motiv se referă la marca de calitate„EKO”, a cărei includere în cuprinsul punctului 31 din profilul cerut încalcă, în opinia Comisiei, articolul 23 alineatul(6) din Directiva 2004/18.
Първата част от първото твърдение за нарушение се отнася до етикета„ЕКО“, чието включването в точка 31 от профила на изискванията противоречи според Комисията на член 23, параграф 6 от Директива 2004/18.

Laptele este simbolul primului aspect al iubirii, al îngrijirii și susținerii în viață.
Млякото е символ на първия аспект на любовта, грижата и утвърждаването.

Laptele este simbolul primului aspect al iubirii, al ingrijirii si sustinerii in viata.
Млякото е символ на първия аспект на любовта, грижата и утвърждаването.

Ne orientam in directia simbolului considerand lumina drept un prim aspect al lumii informale.
Светлината като символ се разглежда в повечето случаи като първи аспект на неформалния свят.

Comisia și intervenientele I și II solicită respingerea primului aspect al primului motiv.
Комисията и встъпили страни I и II искат да се отхвърли първата част от първото правно основание.