Какво е " ACEST AVERTISMENT " на Български - превод на Български

• това предупреждение
• това условие
• този предупредителен

Примери за използване на Acest avertisment на Румънски и техните преводи на Български

Deci chiar şi cu acest avertisment.
Така че дори и с това условие.

Acest avertisment este deosebit de important pentru virgine.
Този протест е особено важно за девици.

Ţineţi minte acest avertisment!
Помислете върху това предупреждение.

Acest avertisment poate fi transmis sub o formă standardizată;-.
Такова предупреждение може да бъде извършвано в стандартизиран формат; г.

Persoanele care incalca acest avertisment.
Кои не държат тези предупреждения.

Vei aproba acest avertisment că trebuie să faceți.
Вие ще одобри това предупреждение, че трябва да се направи.

Comunitatea internaţională pare să fi ascultat acest avertisment.
Международната общност изглежда се е вслушала в това предупреждение.

Deci chiar şi cu acest avertisment, am ştiut că cineva va cumpăra drepturile de nume.
Така че дори и с това условие, знаех, че някой ще купи правата върху името.

Şi acum dragi prieteni, eu am să plec… Vă las cu acest avertisment:.
А сега, скъпи приятели, ще си хващам пътя и ще ви оставя с това пояснение:.

Reţineţi că acest avertisment se aplică exclusiv pentru filtrele de includere/excludere.
Имайте предвид, че това предупреждение се прилага само за филтри за включване/изключване.

Respectul nostru pentru alte forme de viaţă ne obligă să vă dăm acest avertisment.
Уважението ни към другите форми на живот изисква да ви дадем това предупреждение.

Acum, dacă ar face acest avertisment în fontul roșu de 40 de puncte, vom fi mai fericiți.
Сега, ако те просто правят това предупреждение в червен шрифт от 40 точки, ще бъдем по-щастливи.

Vă rugăm să salvați textul formulă care a produs acest avertisment și să contactați compania.
Моля, запишете формула текст, който произвежда това предупреждение и се свържете с компанията.

Dacă ignorați acest avertisment, poate exista o situație în care podeaua terminat pur și simplu"vspuchilis".
Ако пренебрегнете това предупреждение, че може да има ситуация, в която готовия под просто"vspuchilis".

Poate exista intoleranță la absolut orice remediu, deci acest avertisment nu trebuie ignorat.
Може да има непоносимост към абсолютно всяко средство за защита, така че това предупреждение не трябва да се пренебрегва.

Puteți încerca să ignorați acest avertisment și să mergeți cu o pungă mare înăuntru, dar avem un astfel de"truc" eșuat.
Можете да опитате да пренебрегнете това предупреждение и да отидете с голяма чанта вътре, но имаме такъв"трик", който се провали.

Începuturile căutării unui astfel de cod biblic se găsesc în secolul XVII, prin fizicianul englez Isaac Newton care credea că poate decodifica acest avertisment pentru a afla astfel momentul venirii apocalipsei.
Търсенето на код в Библията започна през 17 век с английският физик Исак Нютон, който е вярвал, че може да дешифрира тези предупреждения, и да разкрие времето на Апокалипсиса.

Cand intalniti acest avertisment la accesarea unei pagini web, este bine sa apasati butonul“Go Back” sau sa inchideti tab-ul/ fereastra in care este deschisa.
Когато срещнете това предупреждение при достъп до уеб страница, добре е да натиснете„Go Back„Или негова Затворете разделапрозореца, в който е отворен.

Creați comenzi rapide pentru aplicație în următoarele locații: Mediu Trimiteți pentru: Contribuiţi la îmbunătăţirea detectării programelor malware trimiţând date suplimentare la Google cu privire la site-urile pe care vedeţi acest avertisment.
Създаване на преки пътища към приложението на следните места: Среден Изпращане за: Помогнете да се подобри откриването на злонамерен софтуер, като изпращате до Google допълнителни данни за сайтове, на които виждате това предупреждение.

De asemenea, acest avertisment este emis atunci când începeți să creați arhivă RAR cu metoda"Store"(-m0) dacă dimensiunea arhivării estimată este de 4 GB sau mai mult.
Също така това предупреждение се издава при започване на създаване на RAR архив с метод"Store"(-m0), ако размерът на архива е 4 GB или повече.

Formula Verificator afișează acest avertisment în cazul în care, pentru luna ianuarie, de exemplu, introduceți un număr de zile de la zero(0) sau a unui număr de 32 sau mai mare.
Въвели сте един ден номер, който не се вписва месеца. Формулата за проверка показва това предупреждение, ако, за месец януари, например, можете да въведете ден брой на нула(0) или номер 32 или по-голяма.

Acest avertisment a venit insa prea tarziu, spun observatorii, remarcand ca"a fost deschisa cutia Pandorei si nimeni nu o va putea inchide".
Това предупреждение дойде твърде късно, посочиха наблюдателите, отбелязвайки, подобно на в."Курентул", че"кутията на Пандора бе отворена и никой няма да може вече да я затвори".

Ministrul israelian a lansat acest avertisment in urma unui raid aerian al Israelului desfasurat vineri in Siria impotriva unui transfer de arme destinat, conform statului israelian, miscarii libaneze Hezbollah.
Той отправи това предупреждение след въздушен удар на Израел в петък в Сирия срещу колона, превозваща оръжия, предназначени, според еврейската държава, за ливанското движение Хизбула.

Acest avertisment intervine tardiv, dupa ce Carles Puigdemont si sustinatorii sai au turnat in ultimii doi ani gaz pe foc, starnind emotii.
Това предупреждение като че ли е позакъсняло, след като Карлес Пучдемон и неговите привърженици през последните две години непрекъснато раздухваха огъня и помпаха с емоции въпроса за независимостта.

Vestea buna este ca acest avertisment apare numai dupa un update important al aplicatiei WhatsApp Messenger, si intr-adevar, daca nu deschideti aplicatia nu puteti sa vedeti noile mesaje primite.
Добрата новина е, че това предупреждение се появява само след основна актуализация на приложението WhatsApp Messenger и наистина, ако не отворите приложението, не можете да видите получените нови съобщения.

Acest avertisment se imprimă pe suprafaţa cea mai vizibilă a pachetului unitar ca şi pe orice ambalaj exterior, cu excepţia supraambalajului transparent, utilizat pentru vânzarea cu amănuntul a produsului.
Този предупредителен надпис е отпечатан на една от широките страни на опаковката, както и върху всяка външна обвивка, с изключение на най-горната прозрачна обвивка, използвана при продажбата на дребно на изделието.

Vestea buna este ca acest avertisment apare numai dupa un update important al aplicatiei WhatsApp Messenger, si intr-adevar, daca nu deschideti aplicatia nu puteti sa vedeti noile mesaje primite.
Добрата новина е, че това предупреждение се случва само след важна актуализация на приложението WhatsApp Messenger, а ако не отворите приложението, не можете да видите нови съобщения. Това важи само непосредствено след актуализацията, докато приложението се оптимизира и се прилагат новите промени.