Какво е " ACEASTĂ CONDIȚIE " на Български - превод на Български

• това състояние
• това условие
• това изискване
• това заболяване

Примери за използване на Această condiție на Румънски и техните преводи на Български

Sunteți de acord cu și acceptați această condiție.
Се съгласявате и приемате тези условия.

Această condiție se va numi neutrofilia relativă.
Такова състояние ще се нарече относителна неутрофилия.

Sunteți de acord cu și acceptați această condiție.
Вие приемате и сте съгласни с тези условия.

Această condiție poate duce la o tentativă de sinucidere.
Такова състояние може да доведе до опит за самоубийство.

Că poate ajuta pentru a ușura această condiție:.
Какво може да помогне за облекчаване на това състояние:.

Motivele pentru care această condiție nu sunt cunoscute de medici.
Причините за това състояние, не са известни лекари.

Există mai multe modalități de a corecta această condiție.
Има няколко начина за коригиране на това условие.

Această condiție este îndeplinită în următoarele cazuri:.
Настоящото условие се смята за изпълнено в следните случаи:.

Ce anume poate provoca această condiție la femei?
Какво точно може да доведе до това състояние при жените?

Numai planul de afaceri al grupului GRAWE îndeplinea această condiție.
Само бизнес планът на GRAWE изпълнява това изискване.

Rețineți această condiție la primirea și trimiterea plăților.
Имайте предвид това условие, когато получавате и изпращате плащания.

Din păcate, acest disc nu îndeplinește această condiție.
За съжаление, вашето устройство не изпълнява тези условия.

Adesea această condiție devine precursor al dezvoltării diabetului.
Често такова състояние се превръща в предвестник на развиващия се диабет.

Și dezvoltatorii de agent Dash nu a reușit să îndeplinească această condiție.
Разработчиците Agent Dash не успяха да отговорят на това условие.

Pentru a îndeplini această condiție, apa se schimbă de două ori pe zi.
За да отговори на това условие, водата се сменя два пъти на ден.

Nimeni nu cunoaște în prezent metoda perfectă pentru a contracara această condiție.
Никой понастоящем не знае идеалния метод за противодействие на това състояние.

Dacă aveți această condiție, aveți grijă să nu obțineti prea mult mangan.
Ако страдате от това състояние, внимавайте да не приемате прекалено много манган.

Pentru aceia dintre voi care au o istorie de această condiție, este recomandat să nu o facă.
За тези от вас, които имат история на това заболяване, се препоръчва да не го правя.

Această condiție apare din mai multe motive, de care depinde și forma bolii.
Подобно условие възниква поради редица причини, от които зависи и формата на заболяването.

Într-adevăr, consorțiul a formulat această condiție precedentă achiziționării BB.
Всъщност Консорциумът превръща това в условие, предхождащо придобиването на BB.

Fiecare membru al cuplului care formează gospodăria trebuie să îndeplinească această condiție.
Достатъчно е един от членовете на домакинството да отговаря на това условие.

Ricimer a trebuit să accepte această condiție, și Leo proclamat împărat Anthemius.
Рицимер трябваше да се съгласи с това условие и Лео провъзгласил император Антемия.

Această condiție a fost descrisă inițial de către doctorul Heinrich Kvinke, după numele său, iar această patologie este numită.
Това заболяване е описано за пръв път от лекаря Хайнрих Квинке, с името му и тази патология е кръстена.

În funcție de zona afectată, această condiție poate fi de mai multe soiuri.
В зависимост от конкретната засегната област, това състояние може да бъде от няколко разновидности.

Această condiție se observă cel mai adesea la fete din cauza stabilirii unui fond hormonal și a dezvoltării organelor genitale.
Най-често това заболяване се наблюдава при млади момичета във връзка с установяването на хормонален произход и развитието и растежа на гениталните органи.

În cazul în care există mai mult de o componentă optică, această condiție se aplică numai pentru acea parte a plăcii de înmatriculare care trebuie iluminată de componenta respectivă.
Когато има повече от един оптически елемент, това изискване се прилага само към частта от номера, за осветяването на която е предназначен този елемент.

Această condiție înseamnă că excepțiile și limitările trebuie să fie definite în mod clar și trebuie să fie întemeiate pe obiective specifice determinate(76).
Това изискване означава, че изключенията и ограниченията трябва да бъдат ясно определени и да бъдат основани на определени специални цели(76).

Merită să nu facem această condiție să amenințe cu sancțiuni financiare solide care să diminueze în mod semnificativ bugetul biroului nostru.
Струва си да не се налага това изискване да застраши със солидни финансови санкции, което значително ще разруши бюджета на нашия офис.