Какво е " ТОВА ИЗИСКВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această cerință
• această cerinţă
• acestei cerinţe
• această obligație
• aceasta cerinta
• această condiție
• această obligaţie
• această prevedere
• această cerere
• această condiţie
• această dispoziție
• acest criteriu
• această dispoziţie
• această exigenţă
• acestei cerinte
• această solicitare
• aceasta cerinţa
• acest imperativ
• acestei exigenţe

Примери за използване на Това изискване на Български и техните преводи на Румънски

И това изискване не е абсолютно.
Cerința aceasta n-a fost absolută.

Трябва да говорим за това изискване.
Trebuie să vorbim despre cererea asta.

Поставете това изискване на горния Lexar 2g 360.
Stați cerința celor de mai sus Lexar 2g 360.

Анализаторите очакват изменения на това изискване.
Analiştii se aşteaptă la modificarea acestei condiţii.

Това изискване не се прилага при неотложни случаи.
Această prevedere nu se aplică în cazuri de urgenţă vitală.

За други случаи на неспазване на това изискване:.
În toate celelalte cazuri de nerespectare a acestei cerinţe:.

Това изискване на общата система ще се проявява все по-ясно.
Această cerere a sistemului comun va fi exprimata din ce in ce mai clar.

Огромното мнозинство от хората отменят това изискване вече.
Marea majoritate a oamenii renunță la această cerință deja.

Това изискване е предвидено в член 1339 от Съдебния кодекс.
Această obligație este prevăzută la articolul 1339 din Codul judiciar al Belgiei.

Почти всички съвременни модели удовлетворяват това изискване.
Aproape toate tabletele moderne îndeplinesc aceste cerințe.

Изключенията от това изискване трябва да бъдат поддържани до абсолютен минимум.
Derogările de la această condiţie ar trebui reduse la minimum.

Само бизнес планът на GRAWE изпълнява това изискване.
Numai planul de afaceri al grupului GRAWE îndeplinea această condiție.

Това изискване е последователно, за да анализирате пътя и целите си.
Aceastã condiție este esențialã pentru a vã analiza calea și responsabilitãțile.

За всички останали случаи на неспазване на това изискване:.
Pentru toate celelalte cazuri de nerespectare a acestor cerinţe:.

В някои държави това изискване се отнася до един от няколкото официални езика.
În câteva ţări, această obligaţie priveşte una dintre diferitele limbi oficiale.

Някои"бисквитки" обаче са освободени от това изискване.
Cu toate acestea, unele cookie-uri sunt scutite de aceasta cerinta.

От февруари 2012 г. това изискване за предварително одобрение се прилага за целия внос.
Februarie 2012, aceste cerine de aprobare prealabil se aplic tuturor importurilor.

Има известен дебат какво конкретно означава това изискване.
Există anumite dezbateri cu privire la ce înseamnă exact această calificare.

Това изискване ще важи за всички нови резервации, направени след тази дата.
Această prevedere se va aplica tuturor materialelor create/realizate după această data.

Три четвърти от частните компании вече съблюдават това изискване.
Trei din patru companii private din China s-au conformat deja acestei cerinţe.

Това изискване не се прилага от пунктовете за продажба на дребно до крайния потребител.
Această cerinţa nu se impune în stadiul vânzării cu amănuntul către consumatorul final.

Той подчерта, че Република Сръбска(РС) не изпълнява това изискване.
El a subliniat faptul că Republica Srpska(RS) nu îndeplineşte această condiţie.

Това изискване се отнася само за основния кандидат, а не за придружаващите го лица.
Aceasta cerinta se refera doar la solicitantul principal si nu la dependentii acestuia..

Има и друг списък на гражданите, които са освободени от това изискване.
Există o altă listă care conţine acei resortisanţi exoneraţi de această obligativitate.

Неудовлетворението от това изискване на сърдечния мускул всъщност причинява прояви на ИХД.
Nesatisfacția față de această necesitate a mușchiului inimii generează, de fapt, manifestări ale CHD.

ITunes може да използва технологии, за да провери дали спазвате това изискване.
ITunes poate folosi anumite tehnologii pentru a verifica dacă vă conformaţi cu această cerinţă.

Това изискване не следва да засяга автономността на ЗФР по силата на Директива(ЕС) 2015/849.
Această obligație nu ar trebui să afecteze autonomia FIU-rilor prevăzută de Directiva(UE) 2015/849.

Ако емитентът не спази това изискване, компетентните органи могат да я публикуват сами, след като се запознаят с мнението на емитента.
Dacă emitentul nu se conformează acestei cerinţe, informaţiile respective pot fi publicate de autorităţile competente, după audierea emitentului.

Това изискване не представлява предварително условие за издаване на лиценз на животозастрахователно предприятие.
Cerința respectivă nu constituie o condiție prealabilă pentru autorizarea unei întreprinderi de asigurare de viață.

Как да използвам "това изискване" в изречение

При неспазване на това изискване ще Ви бъде начислена такса от 200 BGN за допълнително почистване и освежаване.

Тъйкато доста дебати се развихриха около това, ще се опитам да се обоснова за това изискване към всички.

За същия период трябва да се гарантира запазването на основния предмет на дейност. При нарушение на това изискване

 Неспазването на това изискване може да доведе до електрически удар, пожар, експлозия, проблеми с продукта или травма.

Отново подчертавам, това изискване за одит по тази контролна точка, е по Наредба 12. Тя не е отпаднала.

Това изискване се дължи на факта, че в изпражненията не трябва да има следи от урина и други секрети.

Това изискване на Директивата е транспонирано в Закона за биологичното разнообразие и следва да се прилага за всички проекти.

С реализирането на това изискване са ангажирани специалистите от управление "КИНС" в ГлЩ на ВВС и подчинените им структори.