Какво е " КАПИТАЛОВИТЕ ИЗИСКВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cerințele de capital
• cerințele de fonduri proprii
• cerinţele de capital
• cerintele de capital
• cerințelor de fonduri proprii
• cerințelor de capital

Примери за използване на Капиталовите изисквания на Български и техните преводи на Румънски

Капиталовите изисквания.
Cerinţele privind capitalul;

Какви надзорни действия се предприемат, ако банките не изпълнят капиталовите изисквания?
Ce măsuri de supraveghere se adoptă în cazul în care băncile nu respectă cererea de capital?

Когато прекласифицирането води до намаляване на капиталовите изисквания на институцията, размера на това намаление; и.
Atunci când efectul reclasificării respective constă în reducerea cerințelor de fonduri proprii ale instituției, dimensiunea reducerii respective; și.

Друг практически резултат в този контекст е представянето на проект на директива относно капиталовите изисквания.
Înaintarea unui proiect de directivă privind cerinţele de capital este un alt rezultat practic în acest context.

Тази позиция се отчита само за субекти, по отношение на които не се прилагат капиталовите изисквания на индивидуална основа.
Acest element este raportat doar pentru entitățile care nu fac obiectul cerințelor de capital pe bază individuală.

(i) капиталовите изисквания, изчислени в съответствие с Приложения I, II и VI, за дейността им по търговския портфейл;
(i) cerinţele de capital calculate în conformitate cu anexele I, II şi VI în ceea ce priveşte portofoliul lor privind tranzacţiile cu titluri(instrumente) financiare;

Изключването от изчисляването на капиталовите изисквания за пазарни рискове се прави за най-малко шест месеца;
(b) excluderea de la calculul cerințelor de fonduri proprii pentru riscurile de piață se efectuează pentru o perioadă de cel puțin șase luni;

Необходима е съгласуваност между честотата на докладването за надзорни цели относно спазването на капиталовите изисквания и относно МИПЗ.
Ar trebui să existe coerență în ceea ce privește frecvența raportării, în scopuri de supraveghere, a respectării cerințelor de fonduri proprii și a MREL.

Когато по отношение на субекта, за който се отнася отчетът, не се прилагат капиталовите изисквания на индивидуална основа, този субект отчита само ред 0110.
În cazul în care entitatea la care se referă raportul nu face obiectul cerințelor de capital pe bază individuală, aceasta completează numai rândul 0110.

Ще продължи и работата по подобряване на прозрачността за двигателите на риска във връзка с капиталовите изисквания по Стълб II.
Vor fi, de asemenea, derulate în continuare activități destinate sporirii transparenței în ceea ce privește structura în funcție de riscuri a cerințelor de capital din Pilonul II.

Тази разпоредба се поставя под въпрос от онези, които считат, че капиталовите изисквания играят роля за защитата на кредиторите на малки предприятия.
În ceea ce priveşte această dispoziţie, şi-au pus semne de întrebare cei care consideră că cerinţele de capital contribuie la protejarea creditorilor societăţilor mici.

Моята група подкрепя предложенията, разработени по време на тристранните преговори, най-вече предложенията за нова Директива за капиталовите изисквания за банките.
Grupul meu sprijină propunerile dezbătute în timpul negocierilor trilaterale, în special propunerile pentru o nouă directivă privind cerinţele de capital pentru bănci.

Целта на директивите за капиталовите изисквания(2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО) е да се гарантира финансовата стабилност на банките и инвестиционните посредници.
Scopul directivelor privind cerintele de capital(2006/48/CE si 2006/49/CE) este de a asigura soliditatea financiara a bancilor si a societatilor de investitii.

В противен случай институцията използва подхода по параграф 1, буква а за всички позиции, за които се прилагат капиталовите изисквания за пазарни рискове.
În caz contrar, instituția utilizează abordarea prevăzută la alineatul(1) litera(a) pentru toate pozițiile care fac obiectul cerințelor de fonduri proprii pentru riscurile de piață.

Капиталовите изисквания ще изправят фондовете за дялово участие пред затруднения и новосъздаваните с рисков капитал компании ще понесат последствията.
Cerinţele privind capitalul vor îngreuna lucrurile pentru fondurile de capital privat şi societăţile nou înfiinţate cu capital de risc vor fi cele care vor suporta consecinţele.

Тези предполагаеми нарушения, които все още се разследват, са свързани с управлението, големите експозиции, капиталовите изисквания, публичното оповестяване и задълженията за отчетност.
Aceste presupuse încălcări, care sunt în curs de investigare, se referă la guvernanță, expuneri mari, cerințe de capital, publicare de informații și obligații de raportare.

Капиталовите изисквания за формулата за сумиране на делта риска в рамките на група 18 са равни на сбора от абсолютните стойности на нетните претеглени чувствителности, отнесени към група 18.
Cerința de capital pentru formula de agregare a riscului delta din cadrul benzii 18 este egală cu suma valorilor absolute ale sensibilităților nete ponderate atribuite benzii 18:.

За целта застрахователните и презастрахователните предприятия в група следва да имат достатъчни собствени средства, за да покрият капиталовите изисквания за платежоспособност.
În acest scop, întreprinderile de asigurare și reasigurare din cadrul unui grup ar trebui să dispună de fonduri proprii suficiente pentru a-și acoperi cerința de capital de solvabilitate.

В Директивата за платежоспособност II и в измененията на Директивата за капиталовите изисквания Комисията, по моя препоръка, направи предложения за засилване на сътрудничеството по надзора.
În Directiva Solvabilitate II şi în modificările aduse directivei privind cerinţele de capital, Comisia a înaintat, la recomandarea mea, propuneri de consolidare a cooperării în materie de supraveghere.

Окончателното капиталово изискване за риска от неизпълнение при несекюритизиращи позиции се изчислява като простия сбор на капиталовите изисквания на равнището на групата.
(7) Cerința finală de fonduri proprii pentru riscul de nerambursare aferentă securitizărilor neincluse în ACTP se calculează ca simpla sumă a cerințelor de fonduri proprii la nivel de bandă.

Членовете на Европейския парламент от Германската социалдемократическа партия подкрепят доста по-високо запазване и ще подчертаят това си искане при бъдещите реформи на Директивата за капиталовите изисквания.
Membrii Grupului SPD în Parlamentul European sunt adepţii unei reţineri mult mai mari şi vor sublinia, de asemenea, această solicitare în reformulările ulterioare ale directivei privind cerinţele de capital.

Според Регламента за капиталовите изисквания компетентният орган трябва да одобри съществените разширения в обхвата и промени на вътрешните модели за кредитен, операционен и пазарен риск.
Regulamentul privind cerințele de capital prevede că autoritatea competentă trebuie să aprobe extinderile și modificările semnificative aduse modelelor interne pentru riscul de credit, riscul operațional și riscul de piață.

Обществена консултация за въздействието на максималното съотношение между постоянните и променливите елементи на възнагражденията съгласно Директива 2013/36/ЕС относно капиталовите изисквания(ДКИ IV) и за общата ефективност на правилата за възнагражденията в ДКИ IV.
Consultare publică privind efectele raportului maxim de remunerare în baza Directivei privind cerințele de capital 2013/36/UE(CRD IV) și eficiența generală a normelor în materie de remunerare prevăzute de CRD IV.

Институциите изчисляват капиталовите изисквания за пазарен риск съгласно метода на чувствителностите, като сумират следните три капиталови изисквания в съответствие с член 325з:.
(1) Instituțiile calculează cerința de fonduri proprii pentru riscul de piață în conformitate cu metoda bazată pe sensibilități prin agregarea următoarelor trei cerințe de fonduri proprii în conformitate cu articolul 325h:.

Портфейлите за ново дългово финансиране чрез неограничени гаранции за предоставяне на капиталово облекчение при спазване на съответните правила за капиталовите изисквания, които покриват до 80% от всеки заем в съответните портфейли(„вариант 1“) ИЛИ.
Portofoliilor de noi finanțări prin îndatorare prin garanții neplafonate care furnizează asistență de capital sub rezerva normelor relevante privind cerințele de capital acoperind până la 80% din fiecare împrumut din portofoliile relevante(„opțiunea 1”) SAU.

Капиталовите изисквания за експозиции към МСП следва да бъдат намалени чрез прилагането на коефициент за подпомагане, равен на 0, 7619, за да се позволи на кредитните институции да увеличат предоставянето на кредити на МСП.
Cerințele de capital pentru expunerile față de IMM-uri ar trebui reduse prin aplicarea unui factor de sprijinire egal cu 0,7619 pentru a le permite instituțiilor de credit să acorde mai multe credite IMM-urilor.

Всички предложения на Комисията относно капиталовите изисквания, гарантирането на депозитите, агенциите за кредитен рейтинг, както и Директивата за платежоспособността, отнасяща се до застрахователния сектор, бяха одобрени от Европейския парламент и от Съвета.
Parlamentul European şi Consiliul au adoptat toate propunerile Comisiei privind cerinţele de capital, garanţiile pentru depozite, agenţiile de rating al creditelor şi Directiva Solvabilitate pentru sectorul de asigurări.

Институциите изчисляват капиталовите изисквания за пазарен риск в съответствие с алтернативния стандартизиран подход за портфейл от позиции от търговския или банковия портфейл, които са обект на валутен или стоков риск, като сбора от следните три компонента:.
(2) Instituțiile calculează cerințele de fonduri proprii pentru riscul de piață în conformitate cu abordarea standardizată alternativă pentru un portofoliu de poziții din portofoliul de tranzacționare sau din afara portofoliului de tranzacționare care prezintă un risc valutar sau de marfă ca fiind suma următoarelor trei componente:.

Как да използвам "капиталовите изисквания" в изречение

Чл. 39. (1) Процедурата по изчисляване на капиталовите изисквания на инвестиционния посредник срещу общ риск включва следните две стъпки:

(2) Капиталовото изискване за стоков риск е общата стойност от капиталовите изисквания за всяка стока, изчислени по предходната алинея.

Чл. 71. (1) Капиталовите изисквания за кредитен риск на насрещната страна са 8 % от общия размер на рисковопретеглените експозиции.

Повишават се капиталовите изисквания към 30.06.2005 г. за инвестиционни посредници, които ще извършват сделки за собствена сметка и поемане на емисии

3. не отговаря на изискванията за прилагане на вътрешните модели съгласно глава единадесета при изчисляването на капиталовите изисквания за стоков риск.

(3) Капиталовото изискване за операционен риск съгласно стандартизирания метод представлява сумата от капиталовите изисквания за операционен риск за всички групи дейности.

10. (изм. - ДВ, бр. 97 от 2011 г.) за инвестиционен посредник, който изчислява капиталовите изисквания съгласно глава единадесета, информация относно: