Какво е " ИЗИСКВАНИЯТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cerințele utilizatorilor
• cerinţele consumatorilor
• cerințele consumatorilor
• cerintele utilizatorului
• cerinţele utilizatorilor
• cerinţele consumatorului
• cererile consumatorilor

Примери за използване на Изискванията на потребителите на Български и техните преводи на Румънски

Какви са изискванията на потребителите?
Care sunt cerinţele consumatorilor?

Ние можем да произвеждаме реактори според изискванията на потребителите.
Putem produce reactoare conform cerințelor utilizatorilor.

Потребностите и изискванията на потребителите.
Nevoilor şi cerinţelor consumatorilor.

Освен това изискванията на потребителите относно качеството на храната се увеличават.
În plus, cererile consumatorilor privind calitatea alimentelor cresc.

Потребностите и изискванията на потребителите.
Cerinţele şi exigenţele consumatorilor.

По поръчка пакет може да бъде предоставена в съответствие с изискванията на потребителите.
Pachetul personalizat pot fi furnizate în conformitate cu cerințele utilizatorilor.

Може да изпълни изцяло изискванията на потребителите за посоката на разделяне:.
Pot îndeplini în totalitate cerințele utilizatorilor pentru direcția de despărțire:.

Дизайн налягане точка на оросяване <-60oc Caccording към изискванията на потребителите.
Punctul de roua presiunea de proiectare <-60oc Caccording la cerintele utilizatorului.

За тези, които включват изискванията на потребителите, действията на конкурентите, подзаконовите и т. н.
Pentru cei includ cerințele consumatorilor, acțiunile concurenților, regulamente, etc.

Тя може да бъде настроен в 24-часов или 12-часов формат, в зависимост от изискванията на потребителите.
Acesta poate fi setat într-un format 12 ore recepție 24 oră sau, în funcție de cerințele utilizatorilor.

В съответствие с изискванията на потребителите, технически насоки относно използването на други аспекти;
În conformitate cu cerințele consumatorilor, orientări tehnice privind utilizarea altor aspecte;

Различни изходи формат на данните могат да бъдат разработени в съответствие с изискванията на потребителите.
Diverse ieșiri format de date pot fi elaborate în conformitate cu cerințele utilizatorilor.

Изборът на метода зависи от нуждите и изискванията на потребителите и други допълнителни функции се поддържат.
Alegerea metodelor depinde de nevoile și cerințele utilizatorilor și alte caracteristici suplimentare suportate.

Технология дизайн-за създаване оборудване или производство и технологии да предложи изискванията на потребителите.
Utilaj tehnologic de proiectare-Stabilirea sau producerea și tehnologie pentru a oferi cerințele consumatorilor.

Изискванията на потребителите относно развитието на политиката на Общността в областта на статистическата информация.
Cerințele utilizatorilor în ce privește dezvoltarea politicii comunitare a informațiilor statistice;

Забележка: по поръчка спецификация произвежда може да бъде предоставена в съответствие с изискванията на потребителите.
Notă: caietul de sarcini personalizate produce pot fi furnizate în conformitate cu cerințele utilizatorilor.

Този настойнически е написана с оглед запазване на нуждите и изискванията на потребителите Когато става въпрос за iTunes плейлиста износ.
Acest tutorial a fost scris păstrarea în vedere nevoile și cerințele utilizatorilor atunci când vine vorba de export de listă de redare iTunes.

Инженеринг дизайн-сграда или установяване устройства и технологии, да подпомагат изискванията на потребителите.
Inginerie Design-constructii sau care să stabilească dispozitivele şi tehnologie pentru a asista cerințele utilizatorilor.

Формата на лампата може да се основава на изискванията на потребителите, Високополярната лампа на заобикалящата среда, осветлението се нуждае от специфични;
Lampă de formă poate fi bazat pe cerintele utilizatorului, High-pol lampa mediul înconjurător, iluminat nevoile specifice;

Няма прах, easyto нарязани, лесно пакетиране, строителна технология може да отговарят на изискванията на потребителите.
Nici un praf, easyto tăiate, uşor de ambalare, tehnologia de construcţie pot satisface cerinţele utilizatorilor.

При този тип оборудване(въз основа на изискванията на потребителите) ние преднамерено основа на Сименс(SIEMENS) панел на интерфейса човек машина операция.
În cazul acestui tip de echipament(bazat pe cerintele utilizatorului), am conceput pe baza Siemens(SIEMENS) panoul de operare interfeței om-mașină.

Инженерен дизайн вземане или промяна на устройства и технологии, за да функционират изискванията на потребителите.
Inginerie Proiectare-a face sau de dispozitive și tehnologii pentru a funcționa cerințele consumatorilor în schimbare.

Формата на лампата може да се основава на изискванията на потребителите, Високополярната лампа на заобикалящата среда, осветлението се нуждае от специфични;
Forma lămpii poate fi bazată pe cerințele utilizatorilor, Lampa de înaltă polarizare a mediului înconjurător, necesitățile de iluminare specifice;

Важни елементи, които следва да бъдат разгледани, са капацитет за планиране, поддръжка и подобрения и изискванията на потребителите.
Elemente importante care trebuie avute în vedere sunt cerințele utilizatorilor capacitatea de planificare, întreținere și îmbunătățiri și.

В своята работа Grand Master се фокусира не само върху изискванията на потребителите за качеството на оборудването и набор от функции, но и върху цената на продуктите.
În activitatea sa, Grand Master se concentrează nu numai pe cerințele utilizatorilor privind calitatea echipamentului și un set de funcții, dar și pe costul produselor.

Прахът се опаковат в кутии, хартиени торби, ламинирани торби или пластмасови торбички, в зависимост от качеството и изискванията на потребителите.
Pulberea este ambalat în cutii, pungi de hârtie, pungi laminate sau pungi de plastic, în funcție de calitatea și cerințele consumatorilor.

Гарантиране, че органът изпълнява задачите си в съответствие с изискванията на потребителите, по-специално по отношение на адекватността на предоставяните услуги и необходимото за това време;
Asigurarea îndeplinirii atribuțiilor de către Autoritate în conformitate cu cerințele utilizatorilor săi, în special cu privire la caracterul adecvat al serviciilor furnizate și a timpului necesar;

Facebook може да използва тази информация за реклами, пазарни проучвания и за проектиране на страници във Facebook в съответствие с изискванията на потребителите.
Facebook poate folosi aceste informații pentru reclame, studii de piață și pentru proiectarea paginilor Facebook în conformitate cu cerințele utilizatorilor.

Технически умения за проектиране на сгради, удовлетворяващи изискванията на потребителите при спазване на ограниченията, наложени от бюджета и от правната уредба в областта на строителството;
Capacitatea tehnică care să îi permită să conceapă construcții care să îndeplinească cerințele utilizatorilor, respectând totodată limitele impuse de buget și de reglementările în domeniul construcțiilor;

Технически умения за проектиране на сгради, удовлетворяващи изискванията на потребителите при спазване на ограниченията, наложени от бюджета и от правната уредба в областта на строителството;
Capacităţii tehnice care să permită proiectarea unor construcţii care să îndeplinească cerinţele utilizatorilor, respectând constrângerile impuse de factorii de cost şi reglementările din domeniul construcţiilor.

Как да използвам "изискванията на потребителите" в изречение

Изпитване на електродомакински уреди в съответствие с изискванията на потребителите – От нас, от вас, за по-добър живот в България

Предлаганите системни решения на WOLF GmbH напълно удволетворяват изискванията на потребителите за комфорт, енергийни спестявания и опазване на околната среда.

Настоящата Харта е отворена за изменения и допълнения, съобразени с нуждите, препоръките и изискванията на потребителите на административни услуги в Община Враца.

3.08. Се осигурят, че спецификациите за софтуерът, върху който работят, са били добре документирани, задоволяват изискванията на потребителите и имат подходящите одобрения.

· Създаването на изискванията на потребителите за естеството на взаимодействието със софтуера, типа на потребителски интерфейс (меню система, използвайте мишката, и т.н.).

Светът се променя и с него се променят предпочитанията и изискванията на потребителите към бизнес софтуера. Как SAP отговаря на тези предизвикателства?

5.3. Утвърждаване стабилността и конкурентноспособността на училището и разширяване обхвата на учениците чрез предлагане на образователни услуги, удовлетворяващи изискванията на потребителите в:

може да се инсталира още преди да станат известни изискванията на потребителите за скорост на предаване на данни и вида на мрежовите протоколи.

През последните години наблюдавахме чувствителен растеж в изискванията на потребителите към размера на екрана, който от скромните 21“, днес достига до минимум 55“.

Екип за съставяне на формулите, който изследва пробните съставки и разработва съвременни формули, за да отговори на изискванията на потребителите и професионалните козметици.