Какво е " DREPTURILE CONSUMATORILOR " на Български - превод на Български

• правата на потребителите
• потребителски права
• права на потребителите
• правата на потребителя
• права на потребителя

Примери за използване на Drepturile consumatorilor на Румънски и техните преводи на Български

EUROPA- Drepturile consumatorilor.
EUROPA- Права на потребителите.

Furnizorii de credite rapide incalca drepturile consumatorilor.
Компании за бързи кредити ограничавали права на потребителите.

Drepturile consumatorilor- document de orientare.
Права на потребителите- Ръководство.

Acasă GDPR: Drepturile consumatorilor.
GDPR: Права на потребителите.

Drepturile consumatorilor și condițiile de concurență.
Права на потребителите и конкурентни условия.

O„Agendă digitală” pentru drepturile consumatorilor în viitor.
Дигитална стратегия“ за потребителските права утре.

Drepturile consumatorilor și siguranța alimentară.
Права на потребителите и безопасност на храните.

Returnarea aparatelor de uz casnic: regulile. Drepturile consumatorilor.
Връщане на домакински уреди: правилата. Права на потребителите.

Drepturile consumatorilor care achiziţionează produse din străinătate.
Права на потребителите за закупени в чужбина стоки.

Comercianţii cu amănuntul nu cunosc suficient drepturile consumatorilor.
Tърговците на дребно не са запознати в достатъчна степен с правата на потребителите.

Drepturile consumatorilor la cumpărarea de conţinut digital.
Права на потребителите при закупуване на цифрово съдържание.

Aceste condiţii nu limitează în niciun mod drepturile consumatorilor, prevăzute de legislaţia locală.
Тези условия не ограничават по никакъв начин правата на клиента описани в местното законодателство.

Pot solicita drepturile consumatorilor în structura reclamației sau în garanție.
Могат да искат потребителски права под формата на оплакване или гаранция.

(3) măsurile de la punctele 1 și 2 împreună cu un cadru consolidat suplimentar privind drepturile consumatorilor.
Мерките по варианти 1 и 2, заедно с допълнително засилена рамка за права на потребителите.

Pot solicita drepturile consumatorilor în contextul unei reclamații sau garanții.
Могат да искат потребителски права под формата на оплакване или гаранция.

Sănătate şi consumatori- informaţii despre siguranţa produselor, drepturile consumatorilor, cumpărături şi vacanţe în străinătate.
Здраве и потребители- информация за безопасност на продуктите, права на потребителите, пазаруване в други страни и почивки.

Drepturile consumatorilor cu privire la datele cu caracter personal furnizate:.
Права на потребителите по отношение на предоставените лични данни:.

Este posibil să aveți alte drepturi, inclusiv drepturile consumatorilor, sub legislația statului sau țării dumneavoastră.
Можете да имате други права, включително права на потребител, според законите на вашия щат или държава.

Informaţii privind dreptul de a locui, de a lucra, de a călători şi de a studia în altă ţară, inclusiv dreptul la îngrijiri medicale şi drepturile consumatorilor.
Информация за правата ви да живеете, работите, пътувате и учите в друга страна от ЕС, достъп до здравеопазване и потребителски права.

Pot solicita drepturile consumatorilor în contextul unei reclamații sau garanții.
Права на потребителите при изграждането на жалби или приложимата гаранция.

Conform secţiunii 1789.3 din Codul Civil al statului California, rezidenţii acestui stat au dreptul să primească următoarele informaţii specifice privind drepturile consumatorilor:.
Съгласно Гражданския кодекс на Калифорния, Раздел 1789. 3, потребителите имат право на следното конкретно известие за права на потребителя:.

Acest lucru nu afectează drepturile consumatorilor care rezultă din legislația în generală, cu caracter obligatoriu.
Това не засяга правата на потребителя, произтичащи от общозадължителен законодателство.

Este dificil să se găsească echilibrul adecvat între competitivitate, drepturile consumatorilor la informații și posibilitatea de trasabilitate la nivel global.
Откриването на правилния баланс между конкурентоспособността, правото на потребителите на информация и възможността за проследяемост на световно равнище е трудно.

Conferinţa„Drepturile consumatorilor la cumpărarea de conţinut digital”(Stockholm, 4 noiembrie).
Конференция на тема„Права на потребителите при закупуване на цифрово съдържание“(Стокхолм, 4 ноември 2009 г.).

Piețele online nu ar trebui să aibă obligația de a enumera drepturile consumatorilor atunci când îi informează pe aceștia cu privire la aplicabilitatea sau inaplicabilitatea lor.
От онлайн местата за търговия не следва да се изисква да посочват конкретните потребителски права, когато информират потребителите за тяхната приложимост или неприложимост.

Drepturile Consumatorilor: 10 Modalitati prin care noua Directiva privind drepturile consumatorilor va oferi cetatenilor Drepturi Consolidate atunci cand fac Cumparaturi Online.
Права на потребителите: 10 начина, чрез които Директивата на ЕС относно правата на потребителите ще подсили правата им, когато пазаруват онлайн.

Întrucât incertitudinea în ceea ce privește drepturile consumatorilor legate de achizițiile transfrontaliere subminează beneficiile integrării pieței;
Като има предвид, че несигурността, свързана с правата на потребителите по отношение на трансграничните покупки, ограничава ползите от пазарната интеграция;

CESE sprijină propunerea de a extinde drepturile consumatorilor la toate serviciile digitale„aparentgratuite” pentru care utilizatorii își oferă datele cu caracter personal și nepersonal.
ЕИСК подкрепя предложението за разширяване на правата на потребителите за всички„привидно безплатни“ цифрови услуги, за които потребителите предоставят лични и нелични данни.

(Pentru mai multe informații privind drepturile consumatorilor în UE, a se vedea materialul video și drepturile consumatorilor pe site-ul EUandMe).
(За повече информация относно правата на потребителите в ЕС, вижте видеоклипа и права на потребителите в EUandMe).

Comisia se va asigura că drepturile consumatorilor înscrise în legislația UE vor fi vizibile în legislația națională și vor fi respectate în mod corespunzător de către toți actorii de pe piață.
Комисията ще гарантира, че залегналите в европейското законодателство права на потребителите присъстват явно в националните закони и всички участници на пазара ги зачитат.