Какво е " UTILIZATORII DE INTERNET " на Български - превод на Български

• интернет потребителите
• ползвателите на интернет
• ползващите интернет
• потребителите на мрежата
• интернет потребители
• интернет потребител

Примери за използване на Utilizatorii de internet на Румънски и техните преводи на Български

Obiectul acestor norme nu sunt utilizatorii de internet.
Тези правила не се отнасят до потребителите на интернет.

Utilizatorii de Internet Mulți încearcă să utilizeze rețeaua ca o sursă de venit.
Много интернет потребители се опитват да използват мрежата като източник на доходи.

In cele mai multe cazuri, nu identifica personal utilizatorii de internet.
Най-често не идентифицират личността на интернет потребителите.

Peste 99% dintre toti utilizatorii de internet au pornite cookie-urile in browsere lor.
Над 99% от потребителите в Интернет имат cookies, активирани в техните браузъри.

Până în 2020, tabletele vor fi utilizate de 35% dintre toți utilizatorii de internet.
До 2020, 35% от всички интернет потребители ще използват таблети.

Peste 99% din utilizatorii de internet au cookie-urile activate in browserele cu care navigheaza.
Над 99% от потребителите в Интернет имат cookies, активирани в техните браузъри.

Puteți juca în orice moment pentru oricine cu utilizatorii de internet care se joacă la moment în acest joc.
Можете да играете по всяко време на никого с интернет потребители, които играят в момента в тази игра.

Rezultatul stãpânirii tuturor acestor cunoștințe este cã site-ul creat este bun pentru toți utilizatorii de internet.
Ефектът от овладяването на всички тези знания е, че създаденият уебсайт е приятен за всеки интернет потребител.

Alte tari in care utilizatorii de Internet au aceeasi parere sunt Ghana(47%) si Filipine(42%).
Други държави, където голяма част от интернет потребителите са положително настроени към запознанствата онлайн са Гана(47 процента) и Филипините(42 процента).

Rezultatul stãpânirii tuturor acestor cunoștințe este cã site-ul creat este bun pentru toți utilizatorii de internet.
Резултатът от изучаването на всички тези умения е, че създаденият уебсайт е деликатен за всеки интернет потребител.

Toți utilizatorii de internet pot beneficia de cloud computing, tehnologie care ar putea revoluționa multe domenii.
Всички потребители на интернет могат да се възползват, а изчислителните облаци могат да доведат до революционни промени в много области.

Ea controlează accesul la internet, arată rapoarte, și blochează utilizatorii de internet prin multe opțiuni!
Тя контролира достъпа до интернет, показва, доклади, и блокира интернет потребители от много възможности!

Din utilizatorii de Internet din UE nu ştiu de unde să obţină informaţii şi sfaturi privind comerţul transfrontalier în cadrul UE.
От ползващите интернет в ЕС не знаят къде да получат информация и съвет относно трансграничното пазаруване в рамките на Съюза.

Rezultatul stãpânirii tuturor acestor cunoștințe este prezent, cã site-ul creat este cald pentru toți utilizatorii de Internet.
Резултатът от изучаването на всички тези знания е последният, че създаденият уебсайт е топъл за всеки интернет потребител.

Din utilizatorii de Internet din UE nu știu de unde să obțină informații și sfaturi privind comerțul transfrontalier în cadrul UE.
От ползващите интернет в ЕС не знаят къде да получат информация и съвет относно трансграничното пазаруване в рамките на Съюза.

Cu toții ascultați, cu toții spionați pe telefonul mobil, de la cel mai anonim dintre utilizatorii de internet până la Angela Merkel, cancelarul Germaniei.
Всички са подслушвани, всички са шпионирани, от най-анонимния интернет-потребител до мобилния телефон на Ангела Меркел.

Dintre utilizatorii de internet evită să dezvăluie informații cu caracter personal online, iar 12% s-au confruntat deja cu o fraudă online.
От ползвателите на интернет избягват да разкриват лична информация по интернет, а 12% вече са пострадали от онлайн измама.

De asemenea, România va încerca să adopte un sistem prin care utilizatorii de internet să fie atenţionaţi atunci când descarcă fişiere ilegal.
Освен това Румъния ще се опита да внедри система, в която потребителите на мрежата ще бъдат предупреждавани, ако свалят файлове незаконно.

Dintre utilizatorii de internet evita sa dezvaluie informatii cu caracter personal online, iar 12% s-au confruntat deja cu o frauda online.
От ползвателите на интернет избягват да разкриват лична информация по интернет, а 12% вече са пострадали от онлайн измама.

În funcție de tipul de setări, fluxul va fi redat pentru toți utilizatorii de Internet sau pentru un grup de persoane conectate printr-o rețea locală.
В зависимост от вида на настройките потокът ще бъде възпроизведен за всички интернет потребители или група хора, свързани чрез локална мрежа.

Utilizatorii de internet care sunt prinși accesând rețeaua internațională utilizând VPN-uri fără aprobarea guvernului sunt pasibili de amendă.
Потребителите на интернет, които са хванати за достъп до международната интернет мрежа, използвайки VPN без одобрение от правителството, подлежат на глоби.

În următorii doi săptămâni de la data de 29 august 2012 utilizatorii de Internet şi pasionaţii de tenis va fi capabil să urmeze Open US 2012 live.
През следващите две седмици, считано от датата на 29-ти Август, 2012 интернет потребители и тенис ентусиасти ще могат да проследят на US Open 2012 на живо.

Pentru prima dată acest troian periculoase a fost detectat în 2010 şi de atunci, internet schemers sunt obtinerea o mulţime de profit la unele creduli utilizatorii de internet.
За първи път този опасен троянски е открит през 2010 година и от тогава интернет интриганти стават много на печалба от някои наивен интернет потребители.

Astăzi, aproape jumătate dintre utilizatorii de internet din Europa ascultă muzică, vizionează seriale de televiziune și filme sau utilizează jocuri online.
Днес повече от половината потребители на интернет в ЕС слушат музика, гледат телевизионни сериали и филми или играят игри онлайн.

În cartea sa“Dependența de internet” Dr. Kimberly Young afirmă că 18% dintre utilizatorii de internet din SUA, cu vârste între 14- 18 ani suferă de dependența de tehnologie.
В справочникът„Интернет-зависимост“ д-р Кимберли Янг твърди, че 18% от интернет-ползвателите на възраст 18-24 години в САЩ страдат от техно-зависимост.

Iar noi dorim ca toţi utilizatorii de internet sau proprietarii de site-uri să îşi facă site-urile compatibile astfel ca noi, nevăzătorii, să avem un teren de joc uniform.
И искаме всички интернет потребители или собственици на сайтове да направят своите сайтове съвместими, така че хората без зрение да са равноправни.

Hackerii sunt un thread constant pentru toți utilizatorii de Internet și este bine cunoscut faptul că niciun antivirus nu poate face computerul dvs. periculos.
Хакерите са постоянна нишка за всички интернет потребители и е добре известно, че нито един антивирусен софтуер не може да направи компютъра ви застрашен от заплахи.

Acest lucru este ideal pentru utilizatorii de Internet care doresc să înțeleagă toate aspectele limbii folosind resurse originale și diferite din Franța.
Това е идеално за потребители на интернет, които искат да разберат всички аспекти на езика, като използват оригинални и различни френски ресурси.

Nevoia de viteză: 45% dintre utilizatorii de internet din Europa doresc să își modernizeze conexiunea la internet sau să își schimbe furnizorul.
Необходимост от бързина: 45% от европейските интернет потребители жeлаят актуализация на абонамента или смяна на доставчика за по-скоростен интернет..