Какво е " UTILIZATORII NOSTRI " на Български - превод на Български

• нашите потребители

Примери за използване на Utilizatorii nostri на Румънски и техните преводи на Български

Cine sunt utilizatorii nostri?
Кои са нашите клиенти?

Utilizatorii nostri provin din peste 240 tari.
Нашите потребители са от над 240 страни.

ŻQuiénes sunt utilizatorii nostri?
Нали? Това е нашият потребител.

PHG si utilizatorii nostri nu tolereaza spamul.
Ние и нашите потребители не понасят спам.

Noi incercam mereu sa facem ce este mai bine pentru utilizatorii nostri.
Както винаги се стремим към най-доброто за потребителите си.

Date despre utilizatorii nostri.
Конкретни данни за нашите потребители.

Ro oferte despre care credem ca pot fi de interes pentru utilizatorii nostri.
Bg предложения, които според нас ще са интересни за нашите потребители.

Ro colecteaza informatii de la utilizatorii nostri din diferite surse care se regasesc pe acest site.
АРИСТА-2� ЕООД събира информация от потребителите на този сайт на няколко различни места.

Facem acest lucru ca sa intelegem si sa servim mai bine utilizatorii nostri.
Ние правим това с цел по-добро разбиране и обслужване на нашите потребители.

Linii inchiriate folosite de utilizatorii nostri, ordonate pe baza popularitatii in randul utilizatorilor nostri..
Доставчици на наети линии използвани от нашите потребители, подредени според популярността им сред нашите потребители..

Sunt 18 ani de atunci si povestea continua alaturi de minunatii mei colegi si de dumneavoastra, utilizatorii nostri.
Оттогава има 18 години и историята продължава, заедно с прекрасните ми колеги и Вас, нашите потребители.

Alti provideri de hosting folositi de utilizatorii nostri, ordonate pe baza popularitatii in randul utilizatorilor nostri..
Други доставчици на хостинг използвани от нашите потребители, подредени според популярността им сред нашите потребители..

Scopul nostru este sa livram reclame si alt continut comercial sau sponsorizat care este valoros pentru utilizatorii nostri si pentru promotori.
Нашата цел е да предоставяме рекламно и друго търговско или спонсорирано съдържание, което да е ценно за нашите потребители и рекламодатели.

Pentru a putea contacta Vizitatorii si Utilizatorii nostri cu anunturi generale si personalizate si mesaje promotionale;
За да можем да се свързваме с нашите посетители и потребители с общи или персонализирани съобщения за услуги и промоционални съобщения;

Miscarea Mobile First este pe noi si acum este momentul sa actualizam tot continutul site-ului si sa il optimizam pentru utilizatorii nostri de telefonie mobila.
Движението Mobile First е към нас и сега е време да актуализираме цялото съдържание на сайта и да го оптимизираме за нашите мобилни потребители.

Printre cele mai recomandate de către utilizatorii nostri, se află: transportatoare, jucării, dozatoare de apa, scari, băuoare și multe elte articole a diferitelor mărci.
Сред най-препоръчваните от нашите клиенти са транспортните клетки, играчки, поилки, стълбички и много други изделия от различни марки.

Pentru a personaliza experienta de utilizare Putem folosi informatia in total pentru a intelege modul in care utilizatorii nostri ca un grup utilizeaza serviciile si resursele oferite pe site-ul nostru.
За проследяване на действията Може да използваме информацията като съвкупност, за да разберем как нашите Потребители групово ползват услугите и ресурсите на нашия Сайт.

Ele ne ajuta sa intelegem modul in care utilizatorii nostri folosesc site-ul și să decidă cu privire la ajustările funcționale și materiale, în scopul de a arăta cât mai mult conținut util posibil.
Те ни помагат да разберем как нашите потребители използват уебсайта и да вземем решение за функционалните и съществени корекции, за да показваме възможно най-полезно съдържание.

Ca un furnizor de software(nu mai vorbim de guverne sau hackeri), nu avem acces la profilurile utilizatorilor, nu avem cheile de criptare(), nu știm cine sunt utilizatorii nostri, ceea ce fac ei și în cazul în care acestea sunt situate.
Като доставчик на софтуер(да не говорим правителства или хакери), ние нямаме достъп до профилите на потребителите, ние не трябва ключовете(криптиране), ние не знаем кои са нашите потребители са, какво правят и къде са се намирали.

Incurajam utilizatorii nostri sa fie constienti atunci cand parasesc site-ul nostru și să citească declarațiile de confidențialitate ale fiecărui site web, care colectează informații personale de identificare.
Съветваме нашите потребители да бъдат информирани, когато напускат нашия сайт и да прочетете декларациите за поверителност на всеки уеб сайт, който събира лична информация.

Luati cunostinta si sunteti de acord, totusi, ca ne rezervam dreptul de a modera Site-ul si de a dezvalui orice fel de informatie ar fi necesara sau indicata pentru a respecta orice lege, regulament sau orice alte solicitari guvernamentale, de a opera Site-ul in mod corespunzator, sau de a ne proteja pe noi si utilizatorii nostri.
Независимо от това Вие потвърждавате и приемате, че си запазваме правото да следим Уебсайта и да разкриваме всякаква информация, която е необходима или целесъобразна за изпълнение на закон, наредба или друго искане от страна на държавен орган, за правилно управление на Уебсайта или за наша защита или защита на нашите потребители.

Persistent cookie-urile şi ne permite de a pin şi ţintă de interesele utilizatorilor nostri pentru a îmbunătăţi experienţa de pe site-ul nostru.
Постоянните бисквитки също ни позволи да следа и целеви интересите на нашите потребители да подобри опита на нашия сайт.

Datorita angajamentului nostru de a promova mesajul consumului responsabil de alcool, solicitam utilizatorilor nostri o atitudine rezonabila, responsabila si atenta in interactiunea cu acest Site.
Заради поетия от нас ангажимент за популяризиране на посланието за отговорна консумация на алкохол, изискваме от нашите потребители да бъдат разумни, отговорни и внимателни при взаимодействие с този уебсайт.

Toti agentii si furnizorii nostri de servicii se angajeaza in scris, sa protejeze informatiile personale ale utilizatorilor nostri si sa le utilizeze doar in scopurile autorizate de noi.
ДОБРЕВ задължава всички свои агенти и доставчици на услуги да заявят в писмена форма, че ще предпазват личната информация на нашите потребители и ще я използват само за целите, които са одобрени от нас.

Pe fondul dezvoltarii unei adevarate infrastructuri digitale, ce aduce mult mai aproape expeditorii de transportatori(asa cum este si bursa de transport pe care o punem la dispozitie tuturor utilizatorilor nostri), consideram ca sunt utile o serie de sfaturi, privind ocuparea unei functii de sofer pe camion sau tir:?
На фона на развитието на истинска цифрова инфраструктура, която доближава повече спедиторите(както и товарната борса, която предоставяме на всички наши потребители), считаме, че са полезни редица съвети относно заемането на дадена позиция от шофьор на камион: Какви умения има шофьорът на камион?

Acestea includ cookie-uri de analizare web care ne ajuta sa aflam cati utilizatori viziteaza site-ul nostru si cat de des si de asemenea ne permit sa salvam preferintele utilizatorilor nostri, sa urmarim drumul si activitatea in site si nu in ultimul rand pentru salvarea elementelor selectate de clientii site-ului.
Те включват също и уеб аналитични бисквитки, които ни помагат, за да определим колко посетители посещават уеб сайта и колко често, също така за да съхраняваме предпочитанията на нашите потребителите, да проследяваме пътя и активността им в нашия уеб сайт и не на последно място за съхранение на елементите, избрани от клиентите на сайта.

Facem toate eforturile pentru a proteja datele utilizatorilor nostri.
Въпреки това ние правим всичко възможно да защитаваме данните на нашите потребители.