Примери за използване на Децата ни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А децата ни?
Заминаха децата ни в Германия.
Децата ни вече ги няма!
Copiii noştrii s-au dus!За децата ни.
Децата ни отново заедно!
Copiii mei împreună iar!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
малки децадругите децадобро детемили децаединствено детепървото детемои децатвоите децапрекрасни децаздрави деца
Повече
Към децата ни.
Децата ни са някъде навън.
Puii noştri sunt acolo.В мама, в татко, в децата ни.
Pe mama, pe tata, pe copii nostri.Мая, децата ни няма да участват в това.
Maya, copilul nostru nu se va droga.Със съпругата ми и децата ни.
И за децата ни, живи-здрави вкъщи.
Şi pentru copii noştri, în siguranţă acasă.Но тук става въпрос за децата ни, нали?
Dar nu e vorba despre copiii mei, nu-i așa?Децата ни ще й казват"Лельо Джанис", нали?!
Стига вече ПР на гърба на децата ни.
Haideți să nu ne retrăim copilăria pe spatele copiilor noștri.Децата ни ще са с нас… те безплатно ли се настаняват?
Copilul nostru va fi cu noi… poate sta gratis?Знаем, че децата ни се жертват за дивия звяр!
Ştim că copii noştri sunt sacrificaţi unei fiare sălbatice!Децата ни се давят навън, а ние сме заключени тук!
Puii noştri s-ar putea îneca în timp ce noi suntem încuiaţi aici!Бих искала децата ни да познават единствения си дядо.
Mi-ar plăcea ca copilul nostru să-şi cunoască singurul bunic.И Ян и аз, ние не искаме децата ни да израснат там.
Asa ca Jan si cu mine… Nu vrem ca copii nostri sa creasca acolo.Мислиш ли, че децата ни трябва да живеят в такава страна?
Nu crezi că copii noştri ar trebui să trăiască într-o ţară ca asta?Ако имахме семейство там, децата ни щяха да се Марсианци.
Daca am avea o familie acolo, copiii nostri ar fi martieni.Вие възкликвате:“Но това е кръстоносен поход срещу децата ни!”.
Veți spune:‘Dar aceasta este o cruciadă împotriva copiilor noștri!'.Може да накажеш нас, но децата ни не са направили нищо нередно.
Ne poţi pedepsi pe noi, dar copii noştri nu au greşit cu nimic.Детските колела- правилният избор за свободното време на децата ни.
Колко страшно ще бъде, ако децата ни биват отглеждани от хомосексуалисти!
Mi se pare anormal ca copiii mei să fie crescuți de homosexuali!Спрете да използвате Батман, Спайдърмен и Бамсе срещу децата ни.
Vă rog să nu îi mai folosiți pe Batman, Spiderman și Bamse împotriva copiilor noștri.Ние начертахме нашата любов към децата ни с течение на времето.
Am făcut un grafic al iubirii Децата ни растат много бързо, учат се да четат, учат се да използват машинарията.
Copiii noştrii învaţă foarte repede să citească, să folosească maşini.Ако няма достатъчно храна, децата ни ще умрат преди да помъдреят.
Dacă nu sunt îndeplinite aceste condiţii, puii noştri mor înainte de a se naşte.Искам да остарея с този мъж, децата ни и дори внуците ни. .
Vreau să îmbătrânesc cu acest om şi copii noştri şi nepoţii 
