Какво е " COPII NOŞTRI " на Български - превод на Български

• децата ни
• ни деца

Примери за използване на Copii noştri на Румънски и техните преводи на Български

Pentru copii noştri.
За децата ни.

Ştiţi cât de greu e pentru copii noştri aici.
Знаете колко е трудно за децата ни тук.

Ador copii noştri frumoşi.
Обичам и прекрасните ни деца.

Aici s-au născut copii noştri.
Децата ни се родиха тук.

Toţi copii noştri sunt excepţionali.
Всичките ни деца са невероятни.

E vorba de copii noştri.
Става дума за децата ни.

Toţi copii noştri au bagaje sentimentale enorme.
Всичките ни деца имат емоционални проблеми.

Speranţa e fix în copii noştri.
Надеждата е в децата ни.

Şi pentru copii noştri, în siguranţă acasă.
И за децата ни, живи-здрави вкъщи.

Să nu-l ţinem la vedere când sunt copii noştri prin zonă, bine?
Просто го скрий когато децата ни са тук, ок?

Poate copii noştri se vor juca pe ele într-o zi.
Може би децата ни ще си играят върху тях някой ден.

Tu ai probleme financiare, copii noştri au făcut sex.
Ти имаш проблеми с парите, децата ни са правили секс.

Copii noştri au intrat la facultate. E o zi importantă.
Днес е голям ден, децата ни са приети в колеж.

Plâng pentru copii noştri pierduţi.
Аз плача за изгубените ни деца.

Copii noştri sunt în faţa pericolului în această lume.
Децата ни са в опасност от толкова неща в този свят.

Aş dori ca şi copii noştri să arate ca tine.
Искам детето ни да прилича на теб.

Copii noştri mor acolo. Iar această ţară, populaţia sa, mass-media.
Децата ни загиват там… и тази страна, хората, медиите.

E treaba noastră să facem lumea un loc mai bun pentru copii noştri.
Наша работа е да правим света по-добро място за децата ни.

Ştim că copii noştri sunt sacrificaţi unei fiare sălbatice!
Знаем, че децата ни се жертват за дивия звяр!

Este timpul să oprim maşina războiului şi să pornim copii noştri.
Време е да изключим тази военна машина и да включим децата ни.

Dacă copii noştri se vor comporta astfel, vor fi ţinuţi în lesă.
Ако нашите деца се държат така, ще са на каишка.

Ne poţi pedepsi pe noi, dar copii noştri nu au greşit cu nimic.
Може да накажеш нас, но децата ни не са направили нищо нередно.

Sper că copii noştri să nu se spânzure. Pentru că suntem săraci.
Надявам се децата ни да не се мотаят сами, защото сме бедни.

Îi disciplinează pe muncitori astăzi, pe noi şi copii noştri, mâine.
Услужливи фабрични работници днес, аз, ти и децата ни, утре.

Nu crezi că copii noştri ar trebui să trăiască într-o ţară ca asta?
Мислиш ли, че децата ни трябва да живеят в такава страна?

Aveţi nevoie de muncitori. Noi avem nevoie de acoperişuri pentru copii noştri.
Трябват ви работници, а на нас покрив над главите на децата ни.

Copii noştri sunt blocaţi într-o baie, şi eu o să-i scot de acolo.
Децата ни са заключени в тоалетната. Ще ги измъкна още сега.

Vreau să îmbătrânesc cu acest om şi copii noştri şi nepoţii noştri..
Искам да остарея с този мъж, децата ни и дори внуците ни..

Toţi copii noştri vor cunoaşte ambele lor moşteniri.
Децата ни ще бъдат възпитавани да поз- нават и двете страни на наследството си.

Copii noştri sunt aliaje complet, construiţi din carnea noastră imperfectă.
Децата ни са наше въплъщение, родено от несъвършената ни плът.