Примери за използване на Деца са на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останалите деца са избягали.
Пет деца са умряли точно тук.
Cinci puşti au murit exact aici.Ти знаеш ли, че тези деца са на земята?
Ştiai că acei copii erau pe pământ?Всички деца са чували историите.
Toti copii au auzit povestile despre el.Деца са загинали при атентата в Ница.
Copii au murit in atentatul din Nisa.
Хората също превеждат
Някои деца са по-нежни, по-деликатни.
Unii copii sunt mai timizi, mai sensibili.Уверих се че тези деца са в безопасност.
M-am asigurat că acei copii erau în siguranță.Тези деца са били наистина глупави.
Aceşti copii au fost într-adevăr proşti.И вие сте открили, че всички деца са били изтезавани.
Ati descoperit că toti copii erau îngroziti.Тези деца са нарушили съня и апетита.
Acești copii au tulburat somnul și apetitul.През учебната 2016/17 година, 467 000 деца са получили безплатни хранения.
În anul școlar 2016/17, 467.000 de copii au primit mese gratuite.Някои деца са твърде добри за този свят.
Unii copii sunt prea buni pentru lumea asta.Деца са умрели на рейв парти миналата нощ.
Şase puşti au murit noaptea trecută la o petrecere.Над 12 500 деца са с родители в затвора…".
Peste 2500 de copii au mamele în penitenciare.Деца са умрели от глад от началото на войната в Йемен.
De copii au murit Само че,… тези деца са преминали през толкова много.
Doar că… aceşti copii au trecut prin multe.Някои деца са толкова добри, че вече говорят за професионална кариера.
Unii copii sunt aşa buni, că fac senzaţie la profesionişti.Халюцинациите при деца са постоянен обект на изучаване от учените.
Halucinațiile la copii reprezintă un subiect constant de studiu al oamenilor de știință.Някой деца са по-предразположени от други към безпокойство и стрес.
Unii copii sunt mai predispuși îngrijorării și anxietății decât alții.Двете зони за деца са разположени в близост до зоната на басейна.
Zona pentru copii este amplasata in apropierea bazinului mic.За деца са особено вредни, могат да предизвика хиперактивност. Оцетна киселина.
Pentru copii este deosebit de nociv, poate provoca hiperactivitate. acid acetic.В допълнение, тези деца са склонни към нарушения на селективността на възприятията.
În plus, acești copii au tendința de a tulbura selectivitatea percepției.Много деца са отхвърляли църквата и Христос чрез лицемерни ролеви модели.
Mulți copii au respins biserica și creștinismul datorită modelelor ipocrite.Някои деца са по-чувствителни от други.
Unii copii sunt mai sensibili decât alţi copii.Някои деца са алергични към собствената си пот.
Unii copii sunt alergici la propria lor transpiraţie.Е, че някои деца са много по-трудни за възпитаване, отколкото други.
Unii copii sunt mai dificil de educat decât alții.Рубелите при деца са широко разпространено заболяване с вирусна природа.
Rubella la copii este o boală răspândită de natură virală.Повечето деца са около 10-годишни при поява на заболяването.
Majoritatea copiilor au în jur de 10 ani, atunci când Някакви деца са си играли с камерата, и са оставили следи.
Nişte copii au găsit camera, aceeaşi Повечето деца са на около 10-годишна възраст, когато се появяват оплакванията.
Majoritatea copiilor au în jur de 10 ani, atunci când 
