Какво е " STRĂMOŞII NOŞTRI " на Български - превод на Български

• нашите предци
• нашите предшественици
• нашите прадеди
• нашите прародители
• нашите бащи
• нашите деди
• нашите праотци

Примери за използване на Strămoşii noştri на Румънски и техните преводи на Български

Strămoşii noştri.
Предшествениците ни.

Sunteţi strămoşii noştri.
Вие сте наши предци.

Strămoşii noştri nu erau idioţi.
Нашите предшественици не са били глупаци.

Dar Lucy şi semenii săi sunt strămoşii noştri.
Въпреки това Луси и нейният вид са нашите прадеди.

Sunt strămoşii noştri.
Това са нашите прадеди.

În căutare urmelor lăsate de strămoşii noştri.
Елате с мен в търсене на следите от нашите предшественици.

Cei pe care strămoşii noştri au ales să-i onoreze.
Тези, които нашите прадеди са почитали.

Aşteaptă să auzi ce s-a întâmplat cu strămoşii noştri.
Чакай да ти разкажа какво е станало с нашите прадеди.

Strămoşii noştri au crezut că aceştia au fost zei.
Прадедите ни помислили, че те са богове.

Încep să înţeleg cum strămoşii noştri au fost capabili să supravieţuiască aici.
Че разбрах как нашите предшественици са оцелели тук.

Strămoşii noştri au spus:"Paine- cadou lui Dumnezeu".
Нашите прадеди са казвали:“Хлябът е дар Божи”.

În timpul nopţii mai ales, strămoşii noştri trebuie să fi fost foarte vulnerabili.
Нашите предшественици сигурно са били много уязвими, особено през нощта.

Strămoşii noştri puteau să producă această piatră.
Нашите предци са били способни да направят камъкът.

Găsirea rutei ieşirii din Africa de către strămoşii noştri, a fost o provocare.
Голямо предизвикателство беше да открия пътя, по който нашите предшественици са напуснали Африка.

Cum trăiau strămoşii noştri în anul 6.500 î. Hr.?
Как са живели прадедите ни през 6500 г. пр. Хр.?

Strămoşii noştri n-au pierdut nici o bătălie.
Предшествениците ни никога не са губили нито една битка.

Aşa trebuie strămoşii noştri să fi aşteptat la coadă la bilete.
Така сигурно някой от предците ни е чакал на опашка за билети.

Strămoşii noştri s-au stabilit aici cu mii de ani în urmă.
Нашите прародители заселили Долината преди хилядолетия.

E locul unde strămoşii noştri şi-au vărsat sângele.
Тя е нашето злато. Това е мястото, на което нашите предци са проливали кръвта си.

Strămoşii noştri au mâncat carne întotdeauna, nu-i asa?
Но нашите предшественици винаги са се хранили с месо, нали?

Nu e vorba doar de strămoşii noştri care au scăpat de Faraon din Egipt.
Не е само за нашите предшественици, избягали от Фараона в Египет.

Cum strămoşii noştri ne-au apărat de Nesaquake şi de olandezi.
Както нашите бащи са ни защитили от холандците.

Ce dovezi aveau strămoşii noştri atunci când şi-au început călătoria?
Какви улики са имали прадедите ни, когато са започнали това пътуване?

Strămoşii noştri erau migratori ce trăiau în cete mici.
Нашите предшественици били скитници, живеещи в малки групи.

Iar strămoşii noştri se răsuceau în mormintele lor comune.
И дедите ни се преобърнаха в техните масови гробове.

Strămoşii noştri au mâncat mana cerească în deşert, cum spune Scriptura:.
Бащите ни са яли манна в пустинята, както е писано:.

Strămoşii noştri nu au fost singurii oameni care au trăit aici.
Нашите предшественици не са били единствените хора, живели тук.

Strămoşii noştri, ai noştri, nu erau doar neînfricaţi.
Нашите предци, нашите хора, твоите и моите, те не бяха просто безстрашни.

Strămoşii noştri nu ar fi putut niciodată construii un sistem de apărare ca asta.
Нашите прадеди никога не биха могли да направят защитна система като тази.

Strămoşii noştri venerau focul şi sacrificau copii zeilor răzbunători.
Нашите прадеди са боготворели огъня. Убивали са деца като жертвоприношение за отмъстителните богове.