Какво е " БАЩИТЕ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• părinţii noştri
• taţii noştri
• părinții noștri
• parintii nostri
• tatii nostri
• părinţilor noştri
• tații noștri
• taţii noştrii
• tăticii noştri
• strămoşii noştri
• pãrinţii nostri

Примери за използване на Бащите ни на Български и техните преводи на Румънски

За бащите ни.
Pentru părinții noștri.

Какво каза за бащите ни?
Ce ai spus de tatii nostri?

Бащите ни бяха офицери заедно.
Tatii nostri au fost jandarmi, amândoi.

Не забравяйте, че бащите ни носят пушки.
Amintiţi-vă, toţi tăticii noştri au arme.

Бащите ни се биха във Втората световна.
Tatii nostri au fost în război.

Забрави ли какво искаха бащите ни за нас?
Ai uitat ce a vrut părinții noștri pentru noi?

И бащите ни не са намерили храна.
Și părinții noștri nu au găsit hrană.

Не можете да го направите, бащите ни са там!
Nu poţi face asta! Taţii noştri sunt acolo!

Бащите ни изобщо не си приличат, г-н Снарт.
Tații noștri nu sunt nimic la fel, Dl.

Изглежда, че бащите ни имат нещо общо, Томас.
Se pare că taţii noştrii au ceva în comun, Thomas.

Бащите ни по едно време бяха ченгета.
Tații noștri erau polițiști în același timp.

Преди 30 г. за бащите ни, днес за нас.
A fost util pentru taţii noştri, acum 30 de ani, şi pentru noi.

Бащите ни играят тази шах игра от 1972 година.
Tatii nostri au jucat acest sah din 1972.

Къде е републиката, за която бащите ни умряха?
Unde este republica pentru care strămoşii noştri au murit?

Враждата между бащите ни, как са се убили един друг.
Duşmănia dintre taţii noştrii… Omorându-se reciproc.

Където бащите ни са начертали пътеката ще ви следваме.
Unde tatii nostrii ne-au aratat calea. Pe care sa o urmam.

Можеш ли да повярваш, че бащите ни ще идват в училище?
Poți să crezi că tații noștri vin la școală astăzi?

Ако бащите ни бяха милионери и ние щяхме да сме кретени?
Dacă taţii noştri ar fi milionari, am fi sifonari şi noi?

Да… нека пием така, както са пили бащите ни преди нас.
Da… ei bine, să bem cum o făcea taţii noştri înaintea noastră.

Бащите ни, нашите падрес, са били тук, нали?
Părinții noștri, Padres noastre au fost aici, nu au fost ei?

Можем да помним номерата на колите на бащите ни.
Putem aminti numerele de înmatriculare ale părinților noștri" autoturisme.

Бащите ни са яли манна в пустинята, както е писано:.
Strămoşii noştri au mâncat mana cerească în deşert, cum spune Scriptura:.

Така че предполагам и двамата/двете имаме тъмни проблеми с бащите ни.
Deci, presupun că amândouă avem probleme legate de taţii noştri.

Бащите ни работеха заедно, може да се каже, че израсна вкъщи.
Taţii noştri au lucrat împreună, aşa că el a crescut în casa mea.

Вашето наследство и примката около моя врат, бащите ни.
Moștenirea ta este albatrosul în jurul gâtului meu, Și părinții noștri.

Щом бащите ни са ни зарязали, какво остава за Бог?
Dacă taţii noştri ne-au abandonat, ce-ţi spune asta despre Dumnezeu?

Правилото за дисциплината на екипа на Гибс е силно повлияно от бащите ни.
Codul disciplinar al echipei Gibbs este insuflat de taţii noştrii.

Държат ни за откуп Защото бащите ни са богати гангстери.
Suntem rapiti pentru rascumparare fiindca tatii nostri sunt gangsteri bogati.

Митрас, господарю на светлината, помогни ми, баща на бащите ни.
Mithra, stăpân al luminii, te rog ajută-mă, părinte al părinţilor noştri.

Бащите ни са ченгета, харесваме зимата и снегът ни липсва.
Taţii noştri sunt poliţişti. Amândurora ne place iarna, şi… ne e dor de zăpadă.

Как да използвам "бащите ни" в изречение

5. Той нареди наредби у Иакова и положи закон у Израиля, който заповяда на бащите ни да разказват на децата си,

64:11 Нашият свет и красив дом, Гдето бащите ни Те славословеха, Биде изгорен с огън; И всичките драги нам неща запустяха.

29:9 Защото, ето, бащите ни са паднали от нож, а синовете ни, дъщерите ни и жените ни са поради това в плен.