Какво е " НАЙ-ДОБРИЯТ БАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai bun tată
• cel mai bun tata
• cel mai bun tătic

Примери за използване на Най-добрият баща на Български и техните преводи на Румънски

Най-добрият баща на света.
Cel mai bun tata din lume.

Защо съм най-добрият баща?!
De ce Cel Mai Bun Tată?

Ще си най-добрият баща на света.
Vei fi cel mai bun tătic din lume.

Знам, че не бях най-добрият баща.
Ştiu că n-am fost cel mai bun tată.

Възможно най-добрият баща за момчето.
Cel mai bun tată posibil.

Телевизорът е най-добрият баща.
Televizorul e cel mai bun tată posibil.

Ти си най-добрият баща на всички времена.
Eşti cel mai bun tatã, pe care şi l-ar putea dori cineva.

Знам, че не бях най-добрият баща.
Uite ce, ştiu că nu am fost cel mai bun tată.

Попитайте Пери, не съм ли бил най-добрият баща?
Să-l întrebaţi pe Perry dacă nu i-am fost un tată bun.

За мен той беше най-добрият баща на света.
Pentru mine, a fost cel mai bun tata din lume.

Много е добър с децата, най-добрият баща е.
El e asa de bine cu copiii. El este cel mai bun tata.

Не бях най-добрият баща, но поне бях баща..
Nu eram cel mai bun tată, dar cel puţin eram tată.

Защото не е тайна, че не бях най-добрият баща.
Nu e niciun secret că nu am fost cel mai bun tată.

Ти не си светец, но си най-добрият баща на света.
Nu eşti un sfânt, dar eşti cel mai bun tată din lume.

Патрик, знам, че не винаги съм бил най-добрият баща.
Patrick, știu că nu am fost întotdeauna… Tata mai bun din lume.

Никога не съм бил най-добрият баща или съпруг или личност, всъщност.
Nu am fost cel mai bun tata sau sot, sau chiar om, de fapt.

Мислех доста и май не бях най-добрият баща.
M-am gândit foarte mult şi poate nu am fost cel mai bun tată.

Защото Йосирф беше най-добрият баща, за който да мечтаеш в затвора.
Iosif era cel mai bun tată la care puteai visa în închisoare.

Знам, че сигурно не съм бил най-добрият баща на света.
Ştiu că, probabil, nu am fost cel mai bun tată din lume.

Той беше най-добрият баща, какъвто едно дете може да си пожелае.
Este cel mai bun tata, un parinte asa cum orice copil si-ar dori.

Между другото, тя каза, че ще си най-добрият баща на света.
Apropo, ea a spus că va face cel mai bun tată din lume.

И когато това се случи, аз трябва да бъда възможно най-добрият баща.
Şi când se va întâmpla, trebuie să fiu cel mai bun tată posibil.

Защо Санди Коен трябва да бъде най-добрият баща на света?
De ce tre' să fie Sandy Cohen mereu cel mai bun tată din lume?

Искам да живея живота си максимално пълноценно и да бъда най-добрият баща.
Vreau să trăiesc viața la maxim și să fiu cel mai bun tată.

Нека поговорим за това, което той е- най-добрият баща в света.
Să vorbim despre ceea ce este el- cel mai bun tată din lume.

Както и да е, той е най-добрият баща на света, така че може ли да бъдеш по-мила с него?
Oricum, e cel mai bun tată. Aţi putea fi mai drăguţă cu el?

Ехооо, нали затова ти дадох медала"Най-добрият баща на света.".
Alo? Acesta este motivul pentru care am luat cana…"Cel mai bun tătic din lume.".

Вие сте най-добрият баща за децата си, защото никога не сте уморени да играе с тях.
Esti cel mai bun tată pentru copiii tăi, pentru că niciodată nu te-ai săturat să se joace cu ei.

Още от самото ми раждане татко беше най-добрият баща, който можете да си представите.
De cand m-am nascut, tata a fost cel mai bun tata pe care vi-l puteti imagina.

Следващият Президент на Съединените Щати, любовта на живота ми, най-добрият баща, мечта за всяка майка, съпругът ми, Уил Конуей.
Următorul presedinte al Statelor Unite, iubirea vietii mele, cel mai bun tată la care ar putea spera o mamă, sotul meu, Will Conway.