Какво е " ЛЮБЯЩ БАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• un tată iubitor
• un tata iubitor
• un părinte iubitor
• tată iubitor

Примери за използване на Любящ баща на Български и техните преводи на Румънски

Любящ баща си.
Eşti un tată iubitor.

Какъв любящ баща!
Ah ce tată iubitor!

Виждам… един любящ баща.
Văd… un fel, tată iubitor.

Твой любящ баща.".
Al tău tată iubitor.

Това е. Подпис,"Твой любящ баща".
Cu dragoste, tatăl tău, etc..

Кой любящ Баща крие името си от детето си?
Ce Tată iubitor își ascunde numele de copilul lui?

Герой, смел воин, любящ баща.
Eroul, soldatul curajos, tatăl iubitor.

Обичан съnруr любящ баща и rражданин на Вайн Хил.
Soţ iubit tată iubitor şl cetăţean din vine hill.

Той е мъдър владетел и любящ баща.
E un domnitor înţelept şi un părinte iubitor.

Той е любящ баща, отчужден от майката на детето си.
E un tată iubitor, okay, îndepărtat de mamă de propriul copil.

След дълго и храбро боледуване… Любящ баща на Алис…".
După o boală lungă, tatăl preaiubit al lui Alice.

Като един любящ баща, ние/аз/ не можем да осъждаме нашите деца.
Ca un tată iubitor, noi nu condamnăm copiii noștri.

А дъщерите, от своя страна, се нуждаят от любящ баща.
Și fiicele, la rândul lor, au nevoie de un tată iubitor.

Като един любящ баща, ние/аз/ не можем да осъждаме нашите деца.
Ca un tata iubitor, niciodata nu ne condamnam copii.

Той е бил добър съпруг и любящ баща за тези 30 години.
A fost un soţ bun şi un tata iubitor timp de 30 de ani.

Като един любящ баща, ние/аз/ не можем да осъждаме нашите деца.
Ca un tată iubitor, niciodată nu ne condamnăm copiii.

Един верен съпруг и любящ баща вече няма да е между нас.
Un soţ devotat şi un tată iubitor nu mai este printre noi.

Никой тук не би отрекъл, че ти си предан съпруг, и любящ баща.
Niciunul dintre noi nu-ti neaga calitatile de sot devotat ori tata iubitor.

Майка ми казва, че е бил любящ баща, но винаги разорен и винаги на път.
Mama spunea că a fost un tată iubitor dar întotdeauna falit şi pe drumuri.

Отдаден на съпругата си Ивлин, любящ баща за дъщеря си Индия.
Un soţ devotat soţiei sale, Evelyn, un tată iubitor al fiicei sale, India.

Ченгетата ще търсят баща ти и когато намерят, няма да видят любящ баща.
Poliţiştii vor veni să-l caute pe tatăl tău şi când îl vor găsi, nu vor vedea un tată iubitor.

Трябваше да арестувам един любящ баща, само защото искаше да види детето си.
A trebuit să încătuşez un părinte iubitor, pentru că a vrut să-şi vadă copilul.

Един любящ баща поправя децата си за тяхна полза и за да докаже, че те наистина са негови.
Un Tată iubitor Îşi corectează copiii spre binele lor şi pentru a dovedi că într-adevăr Îi aparţin.

Нашият Отец в Небесата е любящ баща, с план, който благославя всяко от Неговите чеда.
Tatăl nostru din Cer este un Tată Iubitor, care are un plan care îi binecuvântează pe fiecare dintre copiii Săi.

Сигурен съм, че вече имаш нещо много по-важно- чудесен дом и любящ баща, готов на всичко заради теб.
Sunt sigur că ai deja ceva mult mai important: O casă decentă şi un tată iubitor care ar face orice pentru tine.

Скъпи, ти си чудесен съпруг, любящ баща и поради някаква причина, която никога няма да разбера, доста предан син.
Dragă, esti un sot minunat un tată iubitor si, dintr-un motiv pe care nu o să-l înteleg niciodată un fiu foarte devotat.

Осъзнах, че Бог не е строг, студен възпитател, а любящ баща, който се радва на моите постижения.
Dumnezeu nu a mai fost pentru mine un pedepsitor aspru si indepartat, ci un Tata iubitor, care se bucura de realizarile mele.

Даже красотата и истината биха били лишени от надеждата за продължаване на живота, ако те не бяха атрибути на личностен Бог- един любящ Баща.
Chiar şi frumuseţea şi adevărul ar fi detaşate de speranţa de supravieţuire dacă nu ar fi însuşiri ale unui Dumnezeu Personal, un Tată iubitor.

Ваша чест, не само че Джак Портър е любящ баща, но и е награден полицай с пожизнени връзки с този окръг.
Doamnă judecătoare, nu numai că Jack Porter este un tată iubitor, dar este şi un ofiţer decorat, cu legături pe parcursul întregii sale vieţi cu acest ţinut.

Затова във всички свои взаимоотношения с личностните създания на вселените Първият Източник и Център винаги и последователно е любящ Баща.
În consecinţă, în toate relaţiile sale personale cu personalităţile create ale universurilor, Prima Sursă-Centru este întotdeauna şi în mod consecvent un Tată iubitor.