Какво е " БАЩА ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• tatăi tău
• tatãl tãu
• pe tatal tau
• tatăl tău
• tatal tau
• taică-tu
• taică-tău
• tatalui tau
• tăticul tău
• tatălui tău
• tatăl vostru
• taică -tu
• taică -tău
• taica-tu
• taica -tu
• tată tău
• tăticului tău

Примери за използване на Баща ти на Български и техните преводи на Румънски

Баща ти те спаси.
Tatãl tãu te-a salvat.

Кой е баща ти, Катрин?
Cine-i tăticul tău, Catherine?

Познавах баща ти Бъз.
L-am cunoscut pe tatal tau, Buzz.

Мъжът, в който се превърна, не беше баща ти.
Omul care a devenit nu era tatăI tău.

Мислиш ли, че баща ти може да реши всичко?
Crezi că taică-tău le poate rezolva pe toate?

Баща ти знае ли, че пак пиеш това"уиски"?
Tăticul tău ştie că te-ai apucat vârtos de whiskey?

Но мислех, че баща ти ме е поканил на партито!
Eu credeam că taică-tău ne-a invitat la petrecre!

Баща ти вече не е част от живота ни, ясно?
TatăI tău nu mai face parte din viaţa noastră, bine?

Ще се изчукам с баща ти, за да си оправя настроението.
O să-l fac pe taică-tu, ca să mă binedispun.

Баща ти притежава ли някоя суперсила? Както при супергероите?
Tatãl tãu are puteri ca un supererou?

Ще съдя баща ти за попечителство. Татко,!
O sa-l dau in judecata, pe tatal tau, pentru custodia copiilor!

Каза ми в Невърленд, че баща ти те е обиждал.
Mi-ai spus în Neverland, că tatăI tău obişnuia să te insulte.

Значи баща ти и Кристоф не знаят нищо за това?
Deci, tatăI tău şi Kristof nu ştiu nimic despre asta?

Какво правеше в обора, докато баща ти работеше на полето?
Ce făceai în şopron când taică-tău lucra pe câmp?

Баща ти те отгледа, за да бъдеш идеален малък подмазвач.
Tăticul tău te-a crescut să fii sluga lui perfectă.

Знаеш ли колко пари похарчихме с баща ти за тази сватба?
Ştii cât am cheltuit taică-tău şi cu mine pe nunta aia?

Аз съм зла, и маниполираща жена просто питай баща ти.
Sunt o femeie rea, de manipulare. Întrebati Doar tatăI tău.

Вейлън каза, че това е бил баща ти и ти си го убила.
Waylon spune că era tatăl vostru şi ca tu l-ai ucis.

Да не би баща ти да е Радж Капур и да спре снимките?
Taică-tău o fi cumva vreun 'Raj Kapoor' să ne oprească filmarea?

Ще те попитам само веднъж за парчето от картата на баща ти.
Am de gand sa te intreb doar o data de bucata de harta a tatalui tau.

Приятел съм на баща ти и дойдох да те прибера в къщи.
Sunt un prieten de a-l tatalui tau, si sunt aici sa te iau acasa.

Баща ти беше най-добрият, който съм виждал от дълго време.
Taică-tău a fost cel mai bun pe care l-am văzut de mult timp.

Например баща ти. За пръв път го направихме в църква.
De exemplu, tatãl tãu, prima datã când a sãrit pe mine eram în bisericã.

Баща ти просто не иска да ти разбият сърцето. Това е всичко.
Tăticul tău doar nu vrea ca tu să ai o inimă zdrobită.

Нямам нужда от божията помощ или от тази на баща ти. Вече не.
Nu mai am nevoie de ajutorul lui Dumnezeu si nici de al tatalui tau.

Това е важен ден за баща ти, има нужда от семейството си.
Este o zi foarte dificilă pentru tatăl vostru şi are nevoie să fie cu familia.

Мисля, че баща ти и баща ми трябва да се съберат за боулинг.
Cred că taică-tău şi taică-meu ar trebui să meargă la popice împreună.

Г-жа Хардинг беше секретарка на баща ти 15 години. Да.
Domnisoara Harding a fost secretara personala a tatalui tau pentru 15 ani plini de chefuri.

Проблемите на баща ти с фалита, раздялата на родителите ти..
Problemele legale ale tatalui tau, falimentul, despartirea parintilor tai.

Подклаждах гнева ти срещу баща ти, с надеждата да го използваш срещу него.
Alimenteaza furia impotriva tatalui tau in speranta de folosind-va impotriva lui.

Как да използвам "баща ти" в изречение

— Прекрасно знаеш, че Милена няма никакво отношение към нашия развод. Баща ти дори не я познаваше тогава.

- Спомена баща ти - преди известно време излезе информация, че той има авантюра с колежката ти Преслава...?

Майка ти е бесепарска пaчавра, а баща ти евроатлантически гей… само така може да се обясни простотията ти.

Съучениците на Джак го подигравали в училище. „И какво, баща ти вече е разорен пияница, така ли“, казвали децата.

Gurai Karshiyakali De Tanirlar аве изтръпнал мангал ???????????? това баща ти с чичо ти ли е копеле изсрано? ????????????

" баща ти е работил и се е трудил, изявил е своите добродетели именно по времето на т.н. социализъм"

Благодаря за поздравите! Между другото имам смелото предположение, че се познаваме с баща ти – на тема IT ;-)