Какво е " TATĂLUI TĂU " на Български - превод на Български

• на баща ти
• на татко ти
• бащиния ти
• бащиният ти
• на бащата ти
• бащиното ти

Примери за използване на Tatălui tău на Румънски и техните преводи на Български

Cartea tatălui tău.
Книга на бащата ти.

Nu te mai ştie. Sunt amicul tatălui tău.
Аз съм приятел на татко ти.

Prietenul tatălui tău din armată?
Приятелят на татко ти от армията?

Dowd… Care era numele tatălui tău?
Дауд, какво е бащиното ти име?

Tatălui tău nu-i mai trebuiesc sticlele.
На татко ти повече не му трябват.

A fost vina tatălui tău.
Била е на бащата ти.

Aceasta este o secţie de poliţie şi nu casa tatălui tău.".
Това е полицейски участък, а не бащиният ти дом.

Te vom spune tatălui tău.
Ще кажем на татко ти.

Ce-ar fi să luăm păpuşa şi s-o îmbrăcăm cu pijamalele tatălui tău?
Защо не вземем куклата и не я облечем в пижамата на татко ти?

Sunt fratele tatălui tău.
Аз съм брат на татко ти.

Dwight… Tu şi copiii tăi plătiţi pentru crimele tatălui tău.
Дуейт, ти и техните деца плащат за престъпленията на татко ти.

E mașina tatălui tău?
Това колата на баща ти ли е?

Eu am cauzat moartea tuturor persoanelor din casa tatălui tău.
Аз станах причина за смъртта на всички човеци от бащиния ти дом.

Fumezi iarba tatălui tău, amice.
Вие се пуши си татко Г-ите с плевелите, приятел.

De data asta jur să-i spun tatălui tău.
Tози път ще те обадя на бащата ти.

L-ar fi frânt inima tatălui tău să te vadă cum ai plecat.
Щеше да разбиеш сърцето на татко ти, ако те беше видял да ходиш така.

Cum a mers întâlnirea tatălui tău?
Как е минала срещата на бащата ти?

Marele Duce i-a promis tatălui tău ca-i va da bani.
Великият княз обеща да отдели пари за вашия баща.

Ştii, numele Julie a fost ideea tatălui tău.
Знаеш ли, да те кръстим Джули беше идея на татко ти.

Nu vreau să-i fiu îndatorat tatălui tău mai mult decât suntem acum.
Не искам да дължа на бащата ти повече, отколкото вече дължим.

Se pare că e unul dintre proiectele tatălui tău.
Не знам. Като гледам това ще един от проектите на татко ти.

Apropo, vreau să-i spun tatălui tău veştile bune.
Между другото, искам да кажа на татко ти добрите новини.

Tatăl tău, soţia ta, biserica tatălui tău.
Баща ти, жена ти, бащината ти църква.

Repetitivitatea ostilă si surdă a tatălui tău e năucitoare pentru mine.
Упоритата глупава монотонност на бащините ти планове ме озадачава.

Sunt Lloyd, amicul tatălui tău.
Тук е Лойд. Приятелят на татко ти.

Nu pot abandona casa tatălui tău.
Не мога да изоставя бащиният ти дом.

Dr Kim a fost terapeutul tatălui tău.
Д-р Ким беше психиатърът на татко ти.

A propos, i-am telefonat tatălui tău.
По този повод, обадих се на татко ти.

Ştii unde sunt papucii tatălui tău?
Знаеш ли къде са пантофите на татко ти?

Sally nu-şi aminteşte, dar i-am dat tatălui tău un ceas de aur.
Сали не помни, но подарих на татко ти златен часовник.