Какво е " FIUL TATĂLUI TĂU " на Български - превод на Български

• син на баща си

Примери за използване на Fiul tatălui tău на Румънски и техните преводи на Български

Esti fiul tatălui tău.
Син на баща си!

Eşti norocos că eşti fiul tatălui tău.
Че си син на баща си.

Eşti fiul tatălui tău!
Син си на баща си.

Dacă sunteți cu adevărat fiul tatălui tău.
Достоен син на баща си.

Esti fiul tatălui tău.
Вие сте син на баща си.

Îţi plac blondele, chiar eşti fiul tatălui tău.
Всичко за блондинките. Син на баща си.

Tu esti fiul tatălui tău.
Вие сте син на баща си.

Te rog să îmi spui că nu eşti fiul tatălui tău!
Моля, кажете ми не сте син на баща ти!

Eşti fiul tatălui tău.
Ти си син на баща си.

Lenorus este, de asemenea, fiul tatălui tău.
Леонорий е също син на баща ти.

E doar fiul tatălui tău.
Той е син на баща ти.

Merlin… eşti mai mult decât fiul tatălui tău.
Мерлин, ти си нещо повече от син на баща си.

Tu esti fiul tatălui tău.
Ти си син на баща си.

În legătură cu tine, cred că nu eşti fiul tatălui tău.
За теб също. Предполагам, че не си истински син на баща си.

Tu eşti fiul tatălui tău.
Ти си син на баща си.

Trebuia să mă fi aşteptat. La urma urmei, eşti fiul tatălui tău.
Не би трябвало да съм изненадан, все пак си син на баща си.

Eşti fiul tatălui tău, până la urmă.
Син на баща си, все пак.

Tu cu siguranţă eşti fiul tatălui tău, Cosimo.
Със сигурност си син на баща си, Козимо.

Esti fiul tatălui tău si esti o parte din el.
Ти си син на баща си… И си част от него.

Chiar eşti fiul tatălui tău.
Определено си син на баща си.

Jur că eşti fiul tatălui tău şi fratele fraţilor tăi..
Кълна се, че си син на баща си, братята ти са братя.

Eşti tatăl copiilor tăi, fiul tatălui tău şi şeful oamenilor tăi.
Ти си баща на децата ти и син на баща ти, и шеф на хората ти..

Nu, îl deschide. Aveți nevoie pentru a deschide. Este tatălui tău.
Ти го отвори, на баща ти е.

Sunt tatăl tău!
Твой баща съм все пак!

Tipul era tatăl tău?
Този беше баща ти?

Acesta este tatăl tău.
Това е татко ти.

Sunt tatăl tău… Pot spune că eşti nefericit.
Аз съм ти баща- виждам, че си нещастен.

Proprietarul este tatăl tău?
Арендаторът е твоят баща?

Nu sunt tatăl tău sau ceva asemănător.
Не съм родител или роднина.

Asta e tatăl tău?
Това ли е баща ти?