Какво е " CASA TATĂLUI TĂU " на Български - превод на Български

• бащиният ти дом
• къщата на баща ти
• дома на баща ти

Примери за използване на Casa tatălui tău на Румънски и техните преводи на Български

Casa tatălui tău.
Къщата на баща ти.

Trăim în casa tatălui tău.
Живеем в къщата на баща ти.

E casa tatălui tău, nu?
Това е домът на баща ти, нали?

Asta a fost casa tatălui tău.
Това е къщата на баща ви.

Casa tatălui tău se va răsturna.
Домът на баща ви процъфтява.

Dl. Tate, casa tatălui tău?
Г-н Тейт, къщата на баща ви?

Casa tatălui tău e protejată.
Мястото на бащата ти е безопастно.

Vom sta în casa tatălui tău?
Ще живеем в къщата на баща ти?

Casa tatălui tău nu e casa ta!.
Къщата на баща ти не е твоя къща!.

Aceasta nu este casa tatălui tău!
Това не е твоята бащина къща!

Dacă doreşti, te voi însoţi până la casa tatălui tău.
Обаче ако поискаш, ще те откарам обратно в дома на баща ти.

Este casa tatălui tău.
Това е къщата на баща ти.

Te-am urmărit aseară. E casa tatălui tău?
Това къщата на баща ти ли е?

Asta e casa tatălui tău, nu a ta.
Това е къщата на баща ти, не твоята.

Lasă-l să locuiască în casa tatălui tău.
Нека живее в къщата на баща ти.

Întoarce-te la casa tatălui tău, umblă repede.
Върни се в къщата на баща си и то бързо.

A fost o coincidenţă că eram în casa tatălui tău?
Че така случайно се оказахме в къщата на баща ти.

Am fost în casa tatălui tău.
Името ми е Ронсън. Бях в къщата на баща ви.

Aceasta este o secţie de poliţie şi nu casa tatălui tău.".
Това е полицейски участък, а не бащиният ти дом.

Nu e adevărat. Este casa tatălui tău, nu-i asa?
Това е домът на баща ви, нали?

Căci, dacă vei tăcea acum, ajutorul şi izbăvirea vor veni din altă parte pentru iudei, şi tu şi casa tatălui tău veţi pieri.
Защото, ако съвсем премълчиш в това време, ще дойде от другаде помощ и избавление на юдеите, но ти и бащиният ти дом ще погинете.”.

Nu pot abandona casa tatălui tău.
Не мога да изоставя бащиният ти дом.

Eu am cauzat moartea tuturor persoanelor din casa tatălui tău.
Аз станах причина за смъртта на всички човеци от бащиния ти дом.

Du-te înapoi la casa tatălui tău, repede.
Връщай се в дома на баща ти и не се бави.

Ce vrea să însemne,"în casa tatălui tău"?
Какво означава това,"в бащиния си дом"?

Atunci mergi acum la casa tatălui tău la Ibelin si păzeste drumul pelerinilor.
Идете в бащината си къща в Иблин и пазете пътя на поклонниците.

Ce nu-i în regulă cu casa tatălui tău?
Какво не е наред с жилището при баща ти?

Arătaţi-le în casa tatălui tău.
Показвай си ги в дома на баща си.

Uită pe poporul tău și casa tatălui tău!
Забрави и народа си и бащиния си дом;!