Какво е " CASA FUNERARĂ " на Български - превод на Български

• погребалното бюро
• погребалния дом
• погребалната агенция
• погребален дом
• траурния дом

Примери за използване на Casa funerară на Румънски и техните преводи на Български

Înapoi la casa funerară?
В погребалния дом?

Casa Funerară Kirksey.
Погребален дом Къркси.

Sunt la casa funerară.
Аз съм в погребалното бюро.

Casa Funerară Garboni?
Погребален дом Гарбони?

A apărut la casa funerară.
Показа се в погребалният дом.

Casa Funerară Kirksey. Alo?
Погребален дом Къркси?

Când a închis casa funerară?
Кога е закрил погребалното бюро?

Casa funerară e în josul străzii.
Погребалния дом е надолу.

Dosarele de la casa funerară.
Записките от погребалната агенция.

Da, aici casa funerară Fisher şi Diaz.
Да, тук е погребален дом"Фишър и Диаз".

Nu merg înapoi la casa funerară.
Не мога да се върна пак в погребалното бюро.

Casa funerară distruge organul biomecanic, şi apoi ne trimite validarea că a fost distrusă.
От погребалното бюро унищожават органа и ни пращат уверение за това.

Doriţi să-l ducem direct la casa funerară?
Да откараме ли тялото в траурния дом?

Sunt Gary…- De la casa funerară Rafferty.
Аз съм Гери от погребално бюро Рафърти.

A condus maşina victimei înapoi la casa funerară.
Отива с колата на жертвата до погребалното бюро.

Şeriful Gillespie a dus-o pe Marjorie la casa funerară ţinând cont că nimeni nu ştie unde e Carl Foreman.
Шериф Гилеспи отнесе Марджъри в погребалното бюро. понеже никой не знаеше къде е Карл Фореман.

Deci, medicul legist l-a trimis direct la casa funerară?
Значи го откараха направо в погребалния дом?

Ajungând la casa funerară, am făcut o observaţie interesantă, pe care se pare că n-ai auzit-o.
До пристигането в погребалната агенция, направих интересно наблюдение, каквото вероятно не сте чули досега.

Corpul deja a fost trimis la casa funerară.
Тялото вече е в погребалната агенция.

Trebuie să intru în casa funerară care a îngropat-o pe Elena, dar judecătorul crede că Gerald este vinovat.
Аз трябва да отида в погребалния дом че погребан Елена, но съдията мисли Джералд виновен…- И, че си губя времето.

Probabil voi ajunge la Casa Funerară a Elsei.
Сигурно ще завърша в погребалното бюро на Елса.

Trupul tău ar trebui să fie în curând dus la casa funerară.
Тялото трябва да е на път към погребалното бюро.

Florile pot fi trimise sau aduse în casa funerară, în biserică sau în casa familiei decedatului.
Цветята могат да бъдат изпратени или доведени до погребалния дом, до църквата или до дома на починалия.

I-am promis Dianei că voi trece pe la casa funerară.
Обещах на Даян да се отбия до погребалното бюро.

Posibil, dar de ce ar bate atât drum până la casa funerară ca să spună"Te urăsc"?
Възможно е, но защо ще пропътува целия път до траурния дом, за да каже, че ме мрази?

Domnule Gerard, Ştiu că aveţi o perioadă dificilă…- dar noi cei de Casa Funerară Kirksey.
Господин Джерард, знам, че в момента ви е много тежко… но тук, в погребален дом Кърски, ние.

Trebuie să identifici corpul înainte să îl duc la casa funerară…- Ca să nu duc pe cine nu trebuie.
Трябва просто да опознаете тялото, преди да го закарам в погребалния дом, за да не взема друго тяло.

Legistul poate aranja trimiterea cadavrului la casa funerară.
Съдебна медицина ще помогнат за прехвърлянето в погребалния дом.

Cadavrul Amandei Walsh a fost furat înainte de a putea fi incinerat şi casa funerară a acoperit asta.
Тялото на Аманда Уолш е било откраднато преди да може да бъде кремирано, и погребалното бюро е скрило това.

Mă gândesc că i-ar fi fost mai uşor ei, celorlalţi… dacă l-am fi lăsat casa funerară, dar… ea l-a vrut acasă.
Мислех, че ще е по-лесно за нея, за всички, ако го бяхме оставили в погребалната агенция, но тя искаше да го донесе у дома.