Какво е " O SINGURĂ CASĂ " на Български - превод на Български

• една къща
• един дом

Примери за използване на O singură casă на Румънски и техните преводи на Български

Cu o singură casă.
С една къща.

Patru Mări, O Singură Casă".
Четири морета, един дом".

Avem o singură casă și un singur destin.
Споделяме един дом и една велика съдба.

Suntem cu toții într-o singură casă.
Всички ние сме в една къща.

Deseori o singură casă era locuită de mai multe familii.
Често в една къща живеят няколко семейства.

Pentru o casă cu o singură casă;
Еднофамилни- с едно жилище;

Exista o singură casă in sat care să aibă un pom in curte.
Има само една къща в цялото село с Неемово дърво в двора.

Cât de colorată poate fi o singură casă?
Колко тясна може да е една къща?

Ce, de la o singură casă?
Какво, от една къща?

Majoritatea fantomelor bântuie o singură casă.
Духовете обитават една къща.

De ce să ai o singură casă în copac, când ai putea să ai trei?
Защо ви е да имате само една къща на дърво, като можете да имате три?

N-a fost cruţată nici măcar o singură casă".
Нито една къща не бе пожалена.

Insula cu o singură casă.
Има острови само с една къща.

Va fi cam înghesuială, 14 oameni într-o singură casă.
УНАКС ТИЙМ © 14 души в една къща ще ни е тясно.

Avem o singură inimă, o singură casă, un singur destin glorios.
Ние имаме едно сърце, един дом и една славна съдба.

Hei, omule, crezi că poţi deschide mai mult decât o singură casă?
Не можете ли да работите с повече от една каса?

Împărtășim o singură inimă, o singură casă și un singur destin glorios!
Споделяме едно сърце, един дом и една славна съдба!

Este nevoie să percepem toți oamenii ca trăind împreună, într-o singură casă.
Всички хора трябва да се възприемаме като живеещи заедно в един дом.

Perspectiva de a trăi cu ei într-o singură casă arată mult mai rău.
Перспективата да живееш с тях в една къща изглежда много по-зле.

Ea cunoaşte o singură casă, păzeşte sfinţenia unui singur alcov printr-o sfială castă.
Тя знае един дом; тя пази с целомъдрено приличие святостта на едно легло.

Cu prădătorii, este mai bine să nu le puneți într-o singură casă- ei vor fi pur și simplu mâncați.
С хищници е по-добре да не ги поставяте в една къща- те просто ще бъдат изядени.

Nu există nici măcar o singură casă,- În care fetele evreice În care fetele evreice Să nu suspine după lăncieri.
Няма дори и една къща, където еврейските девойки да не си падат по улани.

El însă a folosit toată averea moştenită spre a zidi, a întări şi împodobi o singură casă.
Цялото това наследено богатство обаче употребил единствено за да построи, укрепи и украси една къща.

Mike n-a pătruns ilegal doar într-o singură casă, şi am ştiut despre asta de ceva vreme.
Майк не е нахлул само в една къща, и знам за това от известно време.

Doar o singură casă în care a trăit Charles Dickens mai stă în picioare și se află pe strada Doughty, la numărul 48.
Само една къща, където живее Чарлз Дикенс, все още стои на улица Doughty Street 48, която сега е музей.

Dar cazul se dispută în tribunal. N-aveţi decât o singură casă pe numele dumneavoastră, pentru care v-am dat deja 300.000.
Но… и вие имате само една къща, срещу която аз ви дадох 300, 000.

Design interior în stilul de artă deco- un set de lucruri frumoase care sunt combinate doar într-o singură casă.
Интериорен дизайн в стила на изкуството деко- набор от красиви неща, които се комбинират само в една къща.

Prima dată am început cu o singură casă, dar pe măsură ce proiectul s-a dezvoltat, am aflat că eu controlez totul.
Първо започнах с една къща, но колкото по-голяма ставаше, осъзнавах, че мога да контролирам целия свят.

Dacă casa ta este asigurată pentru 100.000$ şi o ia cu ea o tornadă, ia o singură casă. Nu ia cu ea fiecare piesă de mobilă şi o distruge într-un incident separat.
Ако къщата ти е застрахована за $100'000 и я отнесе торнадо, то отнася една къща, а не всяка част от мебелите, които да са отделни инциденти.

Sunteţi oamenii brigăzii, cu o singură casă, o singură datorie şi un singur scop: securitatea statului.
Вие сте мъжете от бригадата, с един дом, едно задължение, и една цел: сигурността на държавата.