Какво е " O SINGURĂ DOZĂ " на Български - превод на Български

• единична доза
• еднократна доза
• една доза
• една единствена доза
• единичната доза
• еднократната доза
• един прием

Примери за използване на O singură doză на Румънски и техните преводи на Български

O singură doză.
Само една доза.

Fiecare flacon de AVONEX conţine o singură doză.
Всеки флакон AVONEX съдържа само една доза.

Avem o singură doză.
Имаме само една доза.

Revaccinare: la fiecare 6 luni utilizând o singură doză.
Реваксинация: На всеки 6 месеца, с еднократна доза….

Utilizaţi o singură doză de Retacrit din fiecare seringă.
Вземете само една доза Retacrit от всяка спринцовка.

Copii cu vârste cuprinse între 24 de luni şi 5 ani: o singură doză.
Деца на възраст 24 месеца- 5 години: една единствена доза.

Tereus, mai am o singură doză dar îmi ştiu corpul.
Териъс, остана ми само още една доза но си познавам тялото.

Fiecare seringă preumplută de AVONEX conţine o singură doză.
Всяка предварително напълнена спринцовка AVONEX съдържа само една доза.

Lila Hoving a luat o singură doză, o dată:.
Лайла Ховинг е взела само една доза, един-единствен път:.

Luaţi o singură doză de Binocrit din fiecare seringă.
Прилагайте само по една доза Binocrit от всяка спринцовка.

Amestecul terapeutic obținut prin amestecarea acestor componente- o singură doză.
Терапевтичната смес, получена чрез смесване на тези компоненти, е единична доза.

O singură doză nu trebuie să depășească 6,25 mg pe kg de copil.
Единичната доза не трябва да надвишава 6, 25 mg на кг тегло бебе.

De aceea este suficientă o singură doză pentru restabilirea imunităţii.
Следователно само една доза от ваксината е необходима за подържането на имунитета.

O singură doză trebuie să fie ¾ o stivă.(aproximativ 175-180 g).
Единичната доза трябва да е ¾ стек.(около 175-180 g).

Supradozajul este posibil cu o singură doză de peste zece capsule de Persia.
Предозиране е възможно с една единствена доза от повече от десет капсули от Персия.

Fiecare seringă preumplută conține 1,14 ml de soluție și eliberează o singură doză.
Всяка предварително напълнена спринцовка съдържа 1, 14 ml разтвор и доставя една единична доза.

De aceea este necesară o singură doză de vaccin pentru restabilirea imunităţii.
Следователно само една доза от ваксината е необходима за подържането на имунитета.

Pentru copiii cu vârste cuprinse între 2 şi 5 ani s- a utilizat o schemă de imunizare cu o singură doză.
За деца на възраст от 2 до 5 години е използвана схема на имунизация с една единствена доза.

Dar s-a observat că dacă luați o singură doză pe zi, nivelul hormonului de creștere poate crește simultan.
Наблюдава се обаче, че ако приемате една доза на ден, нивата на вашия хормон на растежа могат да скочат наведнъж.

Cantitate per portie- care poate fi măsurat de sticlă, astfel încât o singură doză ar trebui să fie nu mai mult de 250 ml(g);
Размер на порция- които могат да бъдат измерени от стъкло, така че една доза не трябва да бъде повече от 250 мл(ж);

Dacă se recomandă o singură doză, aceasta trebuie făcută înainte de culcare, nu mai devreme de o oră după masă;
Ако се препоръчва еднократна доза, това трябва да се прави преди лягане, не по-рано от един час след хранене;

Postinore conține o cantitate mare de levonorgestrel hormon sintetic, astfel încât chiar și o singură doză de medicament nu poate decât să afecteze organismul și să nu conducă la consecințe.
Postinor съдържа голямо количество синтетичен хормон левоноргестрел, така че дори една доза от лекарството не може да повлияе на тялото и да не доведе до последствия.

La adulți după o singură doză de medicament în doza terapeutică Cmax în plasma sanguină se atinge în 1 ± 0,5 ore și este de 300 ng/ ml.
При възрастни след еднократна доза от лекарството в терапевтична доза Cмакс в кръвната плазма се достига за 1 ± 0, 5 часа и е 300 ng/ ml.

Pentru pacienții cu vârste între 5 și 12 ani, o singură doză de 5 Knock este de 50-100 mg, comprimatele sunt băut de patru ori pe zi.
При пациенти на възраст от 5 до 12 години еднократна доза от 5 Knock е 50-100 mg, таблетките се пият четири пъти на ден.

Opt procente dintr- o singură doză de repaglinidă este eliminată prin rinichi şi clearance- ul total plasmatic al medicamentului este scăzut la pacienţii cu insuficienţǎ renală.
Осем процента от единична доза репаглинид се отделят чрез бъбреците и общия плазмен клирънс на продукта е понижен при пациенти с нарушена функция на бъбреците.

Pentru administrarea inițială a medicamentului, o singură doză pentru un adult este de 10 mg pe zi, nu trebuie să depășească 30 mg.
За първоначалния прием на лекарството единична доза за възрастен е 10 mg, един ден не трябва да надвишава 30 mg.

Capsula conține doza necesară pentru o singură doză, care trebuie turnată în laptele matern și administrată copilului.
Капсулата съдържа необходимата доза за еднократна доза, която трябва да се излее в кърмата и да се даде на бебето.

Conform conținutului de eritrocite, o singură doză de masă a eritrocitelor(270 ± 20 ml) este echivalentă cu o doză(510 ml) de sânge.
Съгласно съдържанието на еритроцитите единична доза от масата на еритроцитите(270 ± 20 ml) е еквивалентна на една доза(510 ml) кръв.

Câinii sănătoși au fost vaccinați subcutanat cu o singură doză la vârsta de 8-9 săptămâni, apoi 12 săptămâni și anual, împreună cu alte vaccinuri.
Здрави кучета са ваксинирани подкожно с единична доза на възраст от 8-9 седмици, след 12 седмици и годишно заедно с други ваксини.