Какво е " DOZA ESTE DETERMINATĂ " на Български - превод на Български

• дозата се определя
• дозировката се определя
• дозата се изчислява

Примери за използване на Doza este determinată на Румънски и техните преводи на Български

Doza este determinată de pediatru.
Дозировката се определя от педиатър.

Utilizați-l de 3 ori pe zi, iar doza este determinată de vârstă:.
Използвайте го 3 пъти на ден и дозата се определя от възрастта:.

Doza este determinată cu precizie.
Дозата се изчислява с голяма точност.

Când se efectuează terapia de substituție a hipotiroidiei, doza este determinată în funcție de greutatea pacienților.
Когато се прилага хипотиреоидизъм, дозата се определя според теглото на пациентите.

Doza este determinată de medicul curant.
Дозата се определя от лекуващия лекар.

Unul dintre aceste medicamente este prescris de 1 până la 4 ori pe zi, doza este determinată de medic.
Назначава се един от тези лекарства от 1 до 4 пъти през деня, дозата се определя от лекаря.

Doza este determinată utilizând următoarea formulă:.
Дозата се определя по следната формула:.

Copiii sunt utilizați de la vârsta de 3 ani, luați cu mese, doza este determinată de medic.
Децата се използват от 3-годишна възраст, приемат се с храна, дозата се определя от лекаря.

Doza este determinată de medic, pe baza rezultatului dorit.
Дозата се определя от лекаря въз основа на желания резултат.

Tipul de medicamente, durata de admisie, doza este determinată de medicul de familie după măsurile de diagnosticare.
Видът на лекарствата, продължителността на приема, дозата се определя от медицинския работник след диагностичните мерки.

Doza este determinată la o rată de 1 ml la 10 kg de greutate a pacientului.
Дозата му се определя в размер на 1 ml на 10 kg тегло на пациента.

Dacă alocația este abundentă, doza este determinată în funcție de tipul de boală care a cauzat patologia.
Ако селекцията е в изобилие, тогава дозата се определя в зависимост от вида на заболяването, което причинява патологията.

Doza este determinată pe baza severității manifestărilor varicelor sau orice altă boală.
Дозировката се определя въз основа на тежестта на прояви на разширени вени или всяко друго заболяване.

Pacienții cu vârsta peste 55 de ani sau în prezența bolilor cardiovasculare, doza este determinată la o rată de 0,9 mg/ kg greutate corporală.
При пациенти над 55-годишна възраст или при сърдечно-съдово заболяване, дозата се изчислява със скорост 0, 9 μg/ kg телесно тегло.

În acest caz, doza este determinată în funcție de vârstă și greutate corporală.
В този случай дозата се определя в зависимост от възрастта и телесното тегло.

Copii: de la două la 10 linguri de sirop espumizan, conform instrucțiunilor, doza este determinată de medic în funcție de severitatea otrăvirii.
Деца: от две до 10 лъжици сироп espumizan, според инструкциите, дозата се определя от лекаря в зависимост от тежестта на отравяне.

În general, doza este determinată în fiecare caz individual și depinde de gradul de hipokaliemie.
Обикновено дозата се определя във всеки отделен случай и зависи от степента на хипокалиемия.

Copiii sub vârsta de 2 ani, medicamentul poate fi prescris numai de un medic dacă există indicații stricte, doza este determinată individual.
Деца на възраст под 2 години, лекарството може да се прилага само от лекар, ако има строги индикации, дозата се определя индивидуално.

Adesea, doza este determinată în funcție de greutatea corporală a copilului- un kilogram necesită 1-2 mg de medicament.
Често дозировката се определя въз основа на телесното тегло на детето- един килограм изисква 1-2 mg от лекарството.

Pentru copii(peste 5 ani) recomandat doza maximă de 0,5 grame, şi pentru sugari doza este determinată de greutatea(0,01 g pe kilogram de greutate corporală).
За деца(над 5 години) препоръчва максималната доза от 0. 5 g, както и за кърмачета доза се определя от теглото(0, 01 грама на килограм телесно тегло).

Doza este determinată în funcție de vârsta persoanei, dar este de obicei 5-10 mg(1 comprimat) pentru un adult sau 2,5-5 mg pentru un copil.
Дозата се определя в зависимост от възрастта на лицето, но обикновено е 5-10 mg(1 таблетка) за възрастен или 2, 5-5 mg за дете.

Pentru copii(peste 5 ani) recomandat doza maximă de 0,5 grame, şi pentru sugari doza este determinată de greutatea(0,01 g pe kilogram de greutate corporală).
За деца(над 5 години) се препоръчват дози от 0, 2 грама до 0. 5 грама, а за кърмачета, дозата се определя от теглото( 0, 01 грам на килограм телесно тегло).

Pentru tratamentul altor boli la copii și adulți(vitamina prescris ca terapie suplimentara in tuberculoza, lupus, leziuni cu caracter etc.), doza este determinată individual.
За лечение на други заболявания при деца и възрастни(витамин предписани като допълнителна терапия при туберкулоза, лупус, травми на символ, и т. н.), дозата се определя индивидуално.

Cu toate acestea, mulți oameni cred că doza este determinată de nivelul zahărului din sânge, după cum sa crezut anterior, dar această afirmație a fost mult timp respinsă de știință.
Много хора обаче вярват, че дозата се определя точно от нивото на захар в кръвта, както се смяташе преди, но това твърдение отдавна е опровергано от науката.

Adulţi şi vârstnici(gt; 65 ani) La pacienţii cărora nu li se administrează chelatori de fosfat, doza este determinată individual pe baza concentraţiei serice de fosfat, după cum se indică în tabelul de mai jos:.
Възрастни и хора в напреднала възраст(gt; 65 години) При пациенти, които не са на фосфат- свързващи препарати, дозировката се определя индивидуално, в зависимост от концентрацията на серумен фосфат, както е показано в таблицата по- долу.

Poate fi administrat şi la copii cu vârsta de peste 3 ani, doza fiind determinată de medicul terapeut, în funcţie de greutatea corporală a copilului.
Подходящ е и за деца над 3 годишна възраст, като дозата се определя от лекуващия лекар според теглото на детето.

Numele medicamentului și doza sunt determinate numai de un medic, luând în considerare mai mulți factori.
Името на лекарството и дозировката се определя само от лекаря, като се вземат предвид много фактори.

În unele forme ale bolii, medicul prescrie medicamente, a căror doză este determinată în funcție de vârstă.
При някои форми на заболяването лекарят предписва лекарства, чиято доза се определя според възрастта.

Numele medicamentului și doza sunt determinate numai de un medic, luând în considerare mai mulți factori.
Името на лекарството и дозата се определят само от лекар, като се вземат предвид много фактори.

Aceștia au fost randomizați 1:1 pentru a li se administra fie eribulin 1,23 mg/m2 în zilele 1 și 8 ale unui ciclu de 21 zile, fie dacarbazină 850 mg/m2, 1000 mg/m2 sau 1200 mg/m2(doza fiind determinată de investigator anterior randomizării), o dată la 21 zile.
Те са рандомизирани 1:1 да получават или ерибулин 1, 23 mg/m2 в дни 1 и 8 от 21-дневен цикъл, или дакарбазин 850 mg/m2, 1000 mg/m2 или 1200 mg/m2(дозата се определя от изследователя преди рандомизирането) на всеки 21 дни.