Какво е " ESTE DETERMINATĂ INDIVIDUAL " на Български - превод на Български

• се определя индивидуално

Примери за използване на Este determinată individual на Румънски и техните преводи на Български

Durata terapiei este determinată individual.
Продължителността на терапията се определя индивидуално.

Durata tratamentului prin această metodă pentru fiecare persoană este determinată individual.
Продължителността на лечението по този начин за всяко лице се определя индивидуално.

Durata medicamentul este determinată individual.
Продължителността на лекарството се определя индивидуално.

Aceasta dieta este determinată individual și depinde direct de plante, polenul, care este un alergen pentru oameni.
Тази храна се определя индивидуално и зависи директно върху растенията, прашец от които е алерген за хората.

O masă dietetică specifică este determinată individual.
Специфичната диетична маса се определя индивидуално.

Durata cursului este determinată individual, dar nu depășește 7 zile.
Продължителността на курса се определя индивидуално, но не надвишава 7 дни.

Metoda de conectare în fiecare caz este determinată individual.
Методът на свързване във всеки случай се определя индивидуално.

Durata tratamentului este determinată individual, dar nu trebuie să depășească 10-14 zile.
Продължителността на лечението се определя индивидуално, но не трябва да надвишава 10-14 дни.

Tactica lui depinde de tipul de boală și este determinată individual.
Тактиките зависят от болестта, тя се определя индивидуално.

Durata tratamentului este determinată individual(nu mai mult de 10 zile).
Продължителността на лечението се определя индивидуално(не повече от 10 дни).

Durata depinde de gradul de deficit de calciu din organism și este determinată individual.
Продължителността зависи от степента на недостиг на калций в организма и се определя индивидуално.

Durata tratamentului este determinată individual(până la câteva săptămâni).
Продължителността на лечението се определя индивидуално(до няколко седмици).

Procedurile sunt efectuate până când durerea dispare și durata fiecărei sesiuni este determinată individual.
Процедурите се извършват, докато болката изчезне, а продължителността на всяка сесия се определя индивидуално.

Durata cursului terapiei este determinată individual.
Продължителността на курса на терапия се определя индивидуално.

Doza zilnică este determinată individual, în funcție de parametrii de laborator și imaginea clinică a bolii.
Дневната доза се определя индивидуално в зависимост от лабораторните параметри и клиничната картина на заболяването.

Chimioterapia implică trecerea unui întreg ciclu de tratament cu medicamente pentru chimioterapie, durata cărora este determinată individual.
Химиотерапията включва преминаването на цял курс химиотерапия, чиято продължителност се определя индивидуално.

Vârsta la care copilul poate merge în grădină este determinată individual, ținând cont de natura și dezvoltarea copilului.
Възрастта, в която детето може да отиде в градината, се определя индивидуално, като се има предвид естеството и развитието на бебето.

Cu toate acestea, unii oameni sunt, în general, insensibili la acest medicament, în altele, durata acțiunii sale este determinată individual.
Въпреки това, някои хора обикновено са нечувствителни към това лекарство, а в други времетраенето на действието му се определя индивидуално.

Durata tratamentului este determinată individual, iar cei care au fost ajutați pot folosi această metodă de-a lungul vieții.
Продължителността на лечението се определя индивидуално, а тези, които са помогнали, могат да използват този метод през целия си живот.

Numărul de preparate Dufalac, cum, la ce oră și în ce doză se poate administra remedia este determinată individual de un specialist.
Броят на препаратите на Dufalac, как, по кое време и в каква доза да се предприеме лечението се определя индивидуално от специалист.

Durata totală a cursului tratamentului este determinată individual, luând în considerare severitatea simptomelor neuropatiei diabetice.
Общата продължителност на курса на лечение се определя индивидуално, като се отчита тежестта на симптомите на диабетна невропатия.

Întrebarea despre tumori de 3-5 cm în dimensiune este ambiguă- tactica tratamentului în acest caz este determinată individual, în funcție de gradul malignității tumorii.
Въпросът за тумори с размер 3-5 см е двусмислен- тактиката на лечение в този случай се определя индивидуално в зависимост от степента на злокачественост на тумора.

Rata zilnică a pierderii este determinată individual, având în vedere pigmentul conținut în păr, cu alte cuvinte, culoarea lor.
Дневната норма на загуба се определя индивидуално, като се има предвид пигмента, съдържащ се в косата, с други думи, техният цвят.

Antibioticele pot fi prescrise de către medici în diferite forme farmacologice, în doze diferite, iar durata cursului tratamentului este determinată individual.
Антибиотиците могат да се предписват от лекари в различни фармакологични форми, в различни дози, а продължителността на курса на лечение също се определя индивидуално.

Cu toate acestea, decizia privind momentul operațiunii este determinată individual, în funcție de severitatea bolii și posibile complicații.
Въпреки това, решението за времето на операцията се определя индивидуално, в зависимост от тежестта на заболяването и възможните усложнения.

Numărul de sesiuni este determinată individual, în fiecare caz, în funcție de culoare și de îndesire, caracteristicile hormonale ale organismului.
Броят на сеансите се определя индивидуално за всеки конкретен случай, в зависимост от цвета и плътността на косата, хормонални функции на организма.

Puterea fierului de lipit în fiecare caz este determinată individual, dacă ați efectuat corect procesul de lipire, atunci o astfel de conexiune va fi puternică și fiabilă.
Силата на спояващото желязо във всеки случай се определя индивидуално, ако сте извършили правилно процеса на запояване, тогава такава връзка ще бъде силна и надеждна.

Durata cursului este determinată individual, dar nu este de dorit să se utilizeze medicamentul pentru persoanele sănătoase pentru mai mult de trei luni.
Продължителността на курса се определя индивидуално, но е нежелателно лекарството да се използва за здрави хора за повече от три месеца.

Durata admiterii este determinată individual(tratamentul trebuie continuat până când simptomele dispar complet și membranele mucoase sunt vindecate).
Продължителността на приема се определя индивидуално(лечението трябва да продължи, докато симптомите изчезнат напълно и лигавиците се излекуват).

Durata tratamentului este determinată individual după livrarea testelor de laborator, trecerea metodelor de examinare instrumentală pentru a determina stadiul, severitatea bolii.
Продължителността на лечението се определя индивидуално след извършването на лабораторните тестове, преминаването на инструменталните методи за изследване за определяне на стадия, тежестта на заболяването.