Какво е " ОПРЕДЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• stabilesc
• determină
• definesc
• desemnează
• identifică
• fixează
• specifica
• precizează
• stabileşte
• atribuie
• stipulează
• setat
• defineşte

Примери за използване на Определят на Български и техните преводи на Румънски

Опит определят до плажа.
Proces setat la plaja.

Думите значително определят нашата карма.
Cuvintele determină puternic karma noastră.

Опит определят по магистрала.
Trial setat pe o autostradă.

Думите на хората ги определят кои са всъщност.
Cuvântul dat unei persoane, defineşte ceea ce este.

Те, те определят. Невинаги е честно.
Ajung să te definească, dar… nu întotdeauna este corect.

Училищата и бизнесът определят цените обикновено.
De obicei şcolile şi afacerile determină preţul pieţei.

И се определят от културата на конкретния исторически период.
Se defineşte prin cultura epocii date.

Като правило, експерти определят всичко това визуално.
De regulă, experții determină toate acestea vizual.

Те определят смисъла на думите или сричките.
Aceasta defineşte semnificaţia cuvintelor sau a silabelor.

Но не мисля, че размера на къщата определят същината на човека.
Dar nu cred că mărimea casei unui om îl defineşte.

Тези параметри се определят от действащото законодателство.
Acești parametri sunt definiți de legislația în vigoare.

В живота си получаваш няколко момента, които го определят.
Ai la dispoziţie doar câteva momente care îţi determină viaţa.

Ако нашите решения определят, кои сме ние. Тогава това съм аз.
Dacă decizia noastră este cea care ne defineşte, atunci asta sunt.

Всеки показатели има свои собствени параметри, за да се определят.
Fiecare indicatori are propriul său parametri care urmează să fie setat.

Плащанията се определят на ниво, което не позволява прекомерното компенсиране.
Plata este fixată la un nivel care evită orice supracompensare.

Писатели тема създават теми, или текстови файлове, които определят тяхната джаджа.
Scriitori temă crea teme, sau fișiere text care definesc widget lor.

Опал и проповедникът определят, че има патологичен страх от гръмотевични бури;
Opal și predicatorul stabilesc că are o teamă patologică de furtuni;

Трябва да намерим Божиите слова, които ни определят, които ни изразяват.
Trebuie să aflăm Cuvântul Domnului care ne defineşte, Cuvântul Domnului care ne exprimă.

Индикаторите се определят в серум или плазма, които се вземат от огъване на лакътя.
Indicatorii sunt determinați în ser sau plasmă, care sunt luați din cot.

Правата и задълженията на страните по трудовото правоотношение се определят по.
Drepturile şi obligaţiile părţilor contractului individual de muncă se stipulează în.

Онези, които определят каква информация да бъде използвана само за статистически цели.
Cele care determină utilizarea acestor informaţii exclusiv în scopuri statistice.

Десетилетия наред медицината е изповядвала убеждението, че гените определят нашата биологична съдба.
Vreme de decenii, s-a crezut că genele ne determină destinul biologic.

Те ще определят индивидуален курс, като вземат предвид всички характеристики на тялото.
Ei vor desemna un curs individual, ținând cont de toate caracteristicile corpului.

Този тип упражнения се определят като движение на удължаване на мускулите под товар.
Acest tip de exercițiu este definit ca mișcarea unei prelungiri musculare sub sarcină.

Но температурата на въздуха не е пълният набор от климатични параметри, които определят комфорта.
Însă temperatura aerului nu este singurul parametru climatic care defineşte confortul.

Те правят грешки, когато определят времето, разбират дните от седмицата или сезоните.
Ei fac greșeli atunci când determină timpul, înțelegând zilele săptămânii sau anotimpurile.

Вашата самоличност в SharePoint Workspace и шифровани"лични ключове", които определят самоличността ви.
Identitatea SharePoint Workspace și„cheileprivate” criptografice care vă definesc identitatea.

Условията на сътрудничество се определят в меморандуми за разбирателство, когато е уместно.
Condițiile cooperării se stipulează în memorandumuri de înțelegere, atunci când este cazul.

Нормалните показатели при деца се определят индивидуално въз основа на различни параметри.
Indicatorii normali la copii sunt determinați individual, pe baza unor varietăți de parametri.

Забележка: Граничните стойности се определят въз основа на опита на съответните изпитвателни лаборатории.
Observație: Coridorul se definește pe baza experiențelor din laboratoarele de încercare respective.

Как да използвам "определят" в изречение

Sonraki Blog Yazısı Мъжът или жената определят пола на ембриона?

B. Определят съдържанието и начина на представяне на топографската информация.

La Prairie го определят като своя продукт с най-копринена текстура.

Тема: Факторите, които определят умственото развитие: наследственост и социална среда.

2. определят наличието на преграден звук или неговото отсъствие; напр.

Класически пример. Как да се определят бръчки в photoshop елементи.

Бенките определят характера на човек5.00 от 5 от общо 1 гласували.

IDE ATA / ATAPI контролерите определят поведението на вашия твърд диск.

Image таговете определят дали дадено изображение ще се покаже или не.

Licencia a nombre de: Clan DLAN. Чревни бактерии определят теглото ни.